- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
fal.to
ˈfaɫtu
ˈfaɫtuadjetivo
1.
besogneux, nécessiteux, dépourvu
2.
défectueux
3.
privé de
estar falto de
manquer de
falto de dinheiro
rogné d'argent
falto de juízo
insensé, fou
falto
Presente do Indicativo do verbo faltar
eu
falto
tu
faltas
ele, ela, você
falta
nós
faltamos
vós
faltais
eles, elas, vocês
faltam
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfalta / imperfeição / falha / deficiência / fenda / greta / defeitofrdéfaut
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgreta / fenda / deficiência / falha / imperfeição / falta / defeitofrdéfaut
- communications / communications policyfaltafrmanque
- European civil service / LAW / labour lawfalta grave / culpa gravefrfaute grave
- electronics and electrical engineering / earth sciencesfalta de arfrmanque d'air, défaut d'air
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSdia de faltafrjour d'absence
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfalta de luzfrmanque de lumière
- chemical compound / industrial structuresfalta de corfrmanque
- industrial structuresfio em faltafrfil couru
- materials technology / technology and technical regulationsfalta de pesofrmanque de poids
- textile industryfalta de fiosfrends down
- chemical compound / industrial structuresfalta de vidro / abaixo do calibrefrmanque de verre, poinçon en creux
- land transport / TRANSPORTaviso de faltafravis de manquant
- means of communicationsorte em faltafrsorte manquante
- European Union membershipBrexit sem acordo / saída sem acordo / falta de acordo / rutura absolutafrsortie sans accord, rupture brutale, no deal, Brexit sans accord
- EUROPEAN UNION / LAWfalta de objetofrle recours est sans objet
- materials technology / land transport / TRANSPORTplano de faltasfrtableau des besoins
- communicationsobjeto em falta / objeto em falta / faltantefrenvoi manquant
- means of communicationfalta de títulofrtitre manquant
- means of communicationnúmero em faltafrnuméro manquant
- administrative law / health / European civil service / social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSlicença por doença / falta por doença / ausência por doençafrcongé de maladie
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTfalta de direçãofrsousdirection
- land transport / TRANSPORTfalta de lugaresfrinsuffisance de places
- labour marketfalta de trabalho / folga no mercado de trabalho / subutilização da mão de obrafrsous-utilisation de la main-d'œuvre, sous-emploi de la main-d'œuvre
- SOCIAL QUESTIONSmulheres em faltafrfemmes manquantes
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSfalta ao trabalho / ausência do local de trabalhofrabsence du travail
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSfalta de efetivosfrmanque d'effectifs
- FINANCEfalta de liquidezfrilliquidité
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSfalta justificadafrabsence justifiée
- iron, steel and other metal industriesfalta de materialfrsoudure creuse, soudure insuffisamment chargée
- electronics and electrical engineeringfalta de correntefrabsence de courant
- chemical compound / industrial structuresfalta de materialfrmanque d'épaisseur
- communicationsfranqueamento faltante / franquia em faltafraffranchissement manquant
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresfalta de impressão / marca do rolofrmanque d'impression
- demography and populationfalta de habitaçãofrmanque de logements, pénurie de logement
- iron, steel and other metal industriesfalta de aderênciafrmanque d'adhérence
- electronics and electrical engineeringfalta de impressãofrmanque d'impression
- LAWfalta de herdeirosfrdéshérence
- materials technologyfalta de embalagemfrabsence d'emballage
- research and intellectual propertyfalta de exploraçãofrabsence d'exploitation, non-exploitation, défaut d'exploitation
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSfalta injustificada / falta não justificadafrabsence injustifiée, absence sans justification, absence non autorisée, absence non justifiée
- iron, steel and other metal industriesfalta de penetraçãofrmanque de pénétration
- land transport / TRANSPORTdeclaração de faltafrdéclaration de défaut(de paiement)
- communications / information technology and data processingdensidade de faltasfrtechnique de la densité des scores, densité d'échec
- LAWfalta de cumprimento / incumprimentofrdéfaillance
- communicationsfalta de alimentaçãofralimentation hors service
- industrial structuresfio da teia em faltafrfil de chaîne manquant
- air transportfalta de comparênciafrdéfaillant
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
falto – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/falto [visualizado em 2026-08-06 18:48:00].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfalta / imperfeição / falha / deficiência / fenda / greta / defeitofrdéfaut
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgreta / fenda / deficiência / falha / imperfeição / falta / defeitofrdéfaut
- communications / communications policyfaltafrmanque
- European civil service / LAW / labour lawfalta grave / culpa gravefrfaute grave
- electronics and electrical engineering / earth sciencesfalta de arfrmanque d'air, défaut d'air
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSdia de faltafrjour d'absence
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfalta de luzfrmanque de lumière
- chemical compound / industrial structuresfalta de corfrmanque
- industrial structuresfio em faltafrfil couru
- materials technology / technology and technical regulationsfalta de pesofrmanque de poids
- textile industryfalta de fiosfrends down
- chemical compound / industrial structuresfalta de vidro / abaixo do calibrefrmanque de verre, poinçon en creux
- land transport / TRANSPORTaviso de faltafravis de manquant
- means of communicationsorte em faltafrsorte manquante
- European Union membershipBrexit sem acordo / saída sem acordo / falta de acordo / rutura absolutafrsortie sans accord, rupture brutale, no deal, Brexit sans accord
- EUROPEAN UNION / LAWfalta de objetofrle recours est sans objet
- materials technology / land transport / TRANSPORTplano de faltasfrtableau des besoins
- communicationsobjeto em falta / objeto em falta / faltantefrenvoi manquant
- means of communicationfalta de títulofrtitre manquant
- means of communicationnúmero em faltafrnuméro manquant
- administrative law / health / European civil service / social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSlicença por doença / falta por doença / ausência por doençafrcongé de maladie
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTfalta de direçãofrsousdirection
- land transport / TRANSPORTfalta de lugaresfrinsuffisance de places
- labour marketfalta de trabalho / folga no mercado de trabalho / subutilização da mão de obrafrsous-utilisation de la main-d'œuvre, sous-emploi de la main-d'œuvre
- SOCIAL QUESTIONSmulheres em faltafrfemmes manquantes
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSfalta ao trabalho / ausência do local de trabalhofrabsence du travail
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSfalta de efetivosfrmanque d'effectifs
- FINANCEfalta de liquidezfrilliquidité
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSfalta justificadafrabsence justifiée
- iron, steel and other metal industriesfalta de materialfrsoudure creuse, soudure insuffisamment chargée
- electronics and electrical engineeringfalta de correntefrabsence de courant
- chemical compound / industrial structuresfalta de materialfrmanque d'épaisseur
- communicationsfranqueamento faltante / franquia em faltafraffranchissement manquant
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresfalta de impressão / marca do rolofrmanque d'impression
- demography and populationfalta de habitaçãofrmanque de logements, pénurie de logement
- iron, steel and other metal industriesfalta de aderênciafrmanque d'adhérence
- electronics and electrical engineeringfalta de impressãofrmanque d'impression
- LAWfalta de herdeirosfrdéshérence
- materials technologyfalta de embalagemfrabsence d'emballage
- research and intellectual propertyfalta de exploraçãofrabsence d'exploitation, non-exploitation, défaut d'exploitation
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSfalta injustificada / falta não justificadafrabsence injustifiée, absence sans justification, absence non autorisée, absence non justifiée
- iron, steel and other metal industriesfalta de penetraçãofrmanque de pénétration
- land transport / TRANSPORTdeclaração de faltafrdéclaration de défaut(de paiement)
- communications / information technology and data processingdensidade de faltasfrtechnique de la densité des scores, densité d'échec
- LAWfalta de cumprimento / incumprimentofrdéfaillance
- communicationsfalta de alimentaçãofralimentation hors service
- industrial structuresfio da teia em faltafrfil de chaîne manquant
- air transportfalta de comparênciafrdéfaillant
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
falto – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/falto [visualizado em 2026-08-06 18:48:00].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: