-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

fi.lão separador fonéticafiˈlɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
GEOLOGIA filon
2.
veine feminino
filãolocução
aumentativo masculino singular de filó

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    filão
    fr
    filon
  • coal industry
    filão
    fr
    filon
  • coal industry / FINANCE
    formação / filão / camada fortemente inclinado(a)
    fr
    gisement en dressant
  • coal industry / life sciences
    linha do filão
    fr
    direction des couches
  • coal industry / life sciences
    direção das camadas geológicas / direção do filão / direção
    fr
    direction des couches, direction des strates, direction, direction stratigraphique
  • coal industry / life sciences
    azimute do filão
    fr
    angle de direction des couches, azimut des couches
  • coal industry / life sciences
    o túnel acompanha o filão
    fr
    direction de creusement
  • coal industry / life sciences
    comprimento de exploração na direção do filão
    fr
    longueur d'exploitation en direction des couches
  • statistics
    fila / fila de espera / cauda
    fr
    queue
  • statistics
    fila / fila de espera
    fr
    file d'attente
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    fila / fila de banda
    fr
    rangée de bande, rangée
  • communications
    fila
    fr
    travée
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    fila
    fr
    rangée
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fila
    fr
    rangs
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    lista direta / fila FIFO
    fr
    liste directe, file d'attente
  • land transport / TRANSPORT
    fila alta
    fr
    rail supérieur
  • land transport / TRANSPORT
    fila alta
    fr
    point HAUT de la voie
  • land transport / TRANSPORT
    fila baixa
    fr
    point bas de la voie
  • communications / information technology and data processing
    fila final
    fr
    amorce de fin
  • information technology and data processing
    fila de saída / fila de trabalhos de saída
    fr
    file d'attente de sortie des travaux
  • mechanical engineering / earth sciences
    fila de tubos
    fr
    rideau de tubes, nappe de tubes
  • information technology and data processing
    recuo de fila
    fr
    pas en arrière
  • humanities
    stande em fila / stande em linha
    fr
    stand en ligne, stand dans la rangée
  • communications
    fila de espera
    fr
    file d'attente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    fila encurvada
    fr
    rangée courte d'angle
  • information technology and data processing
    fila de espera
    fr
    file d'attente
  • land transport / TRANSPORT
    fila de carris
    fr
    file de rails
  • electronics and electrical engineering
    fila de dipolos
    fr
    rangée de doublets
  • land transport / TRANSPORT
    fila de assentos
    fr
    travée de fauteuils
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    fila transversal
    fr
    rangée en travers
  • land transport / TRANSPORT
    fila de assentos
    fr
    travée de fauteuils
  • information technology and data processing
    fila de mensagens
    fr
    file de messages
  • electronics and electrical engineering
    modo descritor de fila
    fr
    mode de descripteur de rangée
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    fila de carris isolada
    fr
    file de rails isolée
  • land transport / TRANSPORT
    estacionamento em fila
    fr
    remisage en files
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    comboio de bolhas / fila de bolhas no arame / comboio de bolhas no arame
    fr
    fil bouillonneux
  • communications / communications policy
    fila de espera variável
    fr
    file variable
  • mechanical engineering / earth sciences
    filas de tubos em linha
    fr
    nappes de tubes en ligne
  • statistics
    filas de espera com atendimento seriado / filas de espera seriadas
    fr
    files d'attente
  • communications / communications policy
    cabeça da fila de espera
    fr
    tête de file, tête de la file
  • communications / information technology and data processing
    fila de espera de tarefas
    fr
    file d'attente de tâches
  • communications
    sistema de fila de espera
    fr
    système de file d'attente
  • communications / communications policy
    posição na fila de espera
    fr
    position de file
  • communications / communications policy
    sistema de fila de espera
    fr
    exploitation avec mise en file des appels
  • electronics and electrical engineering
    mensagem de fila de espera
    fr
    message de file d'attente
  • information technology and data processing
    teoria das filas de espera
    fr
    théorie des files d'attente, théorie des queues, problème des files d'attente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    silo com fila de aberturas
    fr
    silo avec lucarnes en ligne
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    atomizador de várias filas
    fr
    pulvérisateur pneumatique à plusieurs rangs
  • statistics
    filas de espera sequenciais / filas de espera em sequência ligada / filas de espera em sequência
    fr
    files d'attente en tandem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
filão – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/filão [visualizado em 2026-07-25 12:15:02].
palavras parecidas com filão

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    filão
    fr
    filon
  • coal industry
    filão
    fr
    filon
  • coal industry / FINANCE
    formação / filão / camada fortemente inclinado(a)
    fr
    gisement en dressant
  • coal industry / life sciences
    linha do filão
    fr
    direction des couches
  • coal industry / life sciences
    direção das camadas geológicas / direção do filão / direção
    fr
    direction des couches, direction des strates, direction, direction stratigraphique
  • coal industry / life sciences
    azimute do filão
    fr
    angle de direction des couches, azimut des couches
  • coal industry / life sciences
    o túnel acompanha o filão
    fr
    direction de creusement
  • coal industry / life sciences
    comprimento de exploração na direção do filão
    fr
    longueur d'exploitation en direction des couches
  • statistics
    fila / fila de espera / cauda
    fr
    queue
  • statistics
    fila / fila de espera
    fr
    file d'attente
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    fila / fila de banda
    fr
    rangée de bande, rangée
  • communications
    fila
    fr
    travée
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    fila
    fr
    rangée
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fila
    fr
    rangs
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    lista direta / fila FIFO
    fr
    liste directe, file d'attente
  • land transport / TRANSPORT
    fila alta
    fr
    rail supérieur
  • land transport / TRANSPORT
    fila alta
    fr
    point HAUT de la voie
  • land transport / TRANSPORT
    fila baixa
    fr
    point bas de la voie
  • communications / information technology and data processing
    fila final
    fr
    amorce de fin
  • information technology and data processing
    fila de saída / fila de trabalhos de saída
    fr
    file d'attente de sortie des travaux
  • mechanical engineering / earth sciences
    fila de tubos
    fr
    rideau de tubes, nappe de tubes
  • information technology and data processing
    recuo de fila
    fr
    pas en arrière
  • humanities
    stande em fila / stande em linha
    fr
    stand en ligne, stand dans la rangée
  • communications
    fila de espera
    fr
    file d'attente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    fila encurvada
    fr
    rangée courte d'angle
  • information technology and data processing
    fila de espera
    fr
    file d'attente
  • land transport / TRANSPORT
    fila de carris
    fr
    file de rails
  • electronics and electrical engineering
    fila de dipolos
    fr
    rangée de doublets
  • land transport / TRANSPORT
    fila de assentos
    fr
    travée de fauteuils
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    fila transversal
    fr
    rangée en travers
  • land transport / TRANSPORT
    fila de assentos
    fr
    travée de fauteuils
  • information technology and data processing
    fila de mensagens
    fr
    file de messages
  • electronics and electrical engineering
    modo descritor de fila
    fr
    mode de descripteur de rangée
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    fila de carris isolada
    fr
    file de rails isolée
  • land transport / TRANSPORT
    estacionamento em fila
    fr
    remisage en files
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    comboio de bolhas / fila de bolhas no arame / comboio de bolhas no arame
    fr
    fil bouillonneux
  • communications / communications policy
    fila de espera variável
    fr
    file variable
  • mechanical engineering / earth sciences
    filas de tubos em linha
    fr
    nappes de tubes en ligne
  • statistics
    filas de espera com atendimento seriado / filas de espera seriadas
    fr
    files d'attente
  • communications / communications policy
    cabeça da fila de espera
    fr
    tête de file, tête de la file
  • communications / information technology and data processing
    fila de espera de tarefas
    fr
    file d'attente de tâches
  • communications
    sistema de fila de espera
    fr
    système de file d'attente
  • communications / communications policy
    posição na fila de espera
    fr
    position de file
  • communications / communications policy
    sistema de fila de espera
    fr
    exploitation avec mise en file des appels
  • electronics and electrical engineering
    mensagem de fila de espera
    fr
    message de file d'attente
  • information technology and data processing
    teoria das filas de espera
    fr
    théorie des files d'attente, théorie des queues, problème des files d'attente
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    silo com fila de aberturas
    fr
    silo avec lucarnes en ligne
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    atomizador de várias filas
    fr
    pulvérisateur pneumatique à plusieurs rangs
  • statistics
    filas de espera sequenciais / filas de espera em sequência ligada / filas de espera em sequência
    fr
    files d'attente en tandem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
filão – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/filão [visualizado em 2026-07-25 12:15:02].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro