-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

fi.taseparador fonéticaˈfitɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
ruban masculino
fita de cortinado
embrasse
fita de borracha
ruban caoutchouté
fita de seda
ruban de soie
fita isoladora
ruban isolant
fita magnética
bande magnétique, ruban magnétique
ornado de fitas
rubané
ornar de fitas
rubaner
2.
bande, bandelette
fita da mitra de bispo
fanon
fita de aço
bande d'acier, fer feuillard
fita de ferro
fer feuillard
fita métrica
ruban, mètre à ruban, mesure en ruban
3.
film masculino
fita cinematográfica
film
gravado em fita
enregistré en bande
figurado fazer fitas
faire du scandale
fitalocução
adjetivo feminino singular de fito
Presente do Indicativo do verbo fitar
expandir
eu
fito
tu
fitas
ele, ela, você
fita
nós
fitamos
vós
fitais
eles, elas, vocês
fitam
Imperativo do verbo fitar
expandir
fita
tu
fite
ele, ela, você
fitemos
nós
fitai
vós
fitem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    rodela / fita
    fr
    cossette
  • industrial structures
    fasquia de castinçal / fita / corra
    fr
    éclisse
  • medical science
    fita
    fr
    bande
  • industrial structures
    fita
    fr
    ruban de fibres, ruban
  • industrial structures
    fita
    fr
    ruban de laine peignée
  • industrial structures
    fita
    fr
    bande
  • textile industry
    fita
    fr
    ruban
  • communications
    fita CCT
    fr
    bande compatible avec l'ordinateur
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    fita em V
    fr
    renfort en V
  • industrial structures / technology and technical regulations
    fita plana
    fr
    lame textile
  • building and public works / industrial structures
    fita gomada / fita adesiva
    fr
    papier de jointage
  • land transport
    fita do aro
    fr
    fond de jante
  • INDUSTRY
    fita adesiva
    fr
    bande adhésive, bande collante, adhésif de raccordement
  • chemical compound / industrial structures
    fita adesiva
    fr
    ruban adhésif
  • communications
    guia de fita
    fr
    guide broche de chargement
  • electronics and electrical engineering
    cabo de fita
    fr
    câble ruban, câble en nappes, câble à structure ruban, câble à rubans, câble méplat, câble plat
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    fita métrica
    fr
    ruban de mesure, ruban d arpentage en acier
  • electronics and electrical engineering
    guia da fita
    fr
    encoche pour le guidage de la bande, guide-bande
  • industrial structures
    fita oblíqua
    fr
    bordure de biais
  • industrial structures
    fita de seda
    fr
    ruban de soie
  • information technology and data processing
    cabo de fita
    fr
    câble plat
  • life sciences
    fita métrica
    fr
    fil de mesure
  • miscellaneous industries
    gelo em fita
    fr
    glace en ruban
  • mechanical engineering / textile industry
    fita tintada
    fr
    ruban encreur
  • administrative law
    fita adesiva
    fr
    ruban adhésif
  • mechanical engineering
    guia da fita
    fr
    guide du ruban
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    fita métrica
    fr
    roulette d'arpenteur
  • ECONOMICS / trading operation / financial market
    pintar a fita
    fr
    painting the tape
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    banda abrasiva / fita abrasiva / cinta abrasiva
    fr
    bande abrasive
  • industrial structures / chemical compound / technology and technical regulations
    cinta com ourela / fita com orla / fita com ourela
    fr
    ruban étroit
  • industrial structures / chemical compound / technology and technical regulations
    cinta sem orla / fita sem ourela / fita sem orla
    fr
    bande découpée étroite
  • mechanical engineering / industrial structures
    serra de fita / serra sem fim
    fr
    lame de scie à ruban, ruban, scie à ruban, scie sans fin
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fita de desbastar / fita de roçar
    fr
    bande ébaucheuse
  • mechanical engineering
    polia da fita / volante da fita
    fr
    tambour, volant à ruban
  • administrative law
    fita isoladora / fita isolante
    fr
    ruban isolant
  • administrative law
    fita isoladora / fita isolante
    fr
    ruban pour friction
  • mechanical engineering
    serra de fita
    fr
    scie à ruban, ruban
  • industrial structures / technology and technical regulations
    fita de galão
    fr
    galonnage
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    fita de união
    fr
    frette
  • electronics and electrical engineering / communications
    fita de nível
    fr
    bande de niveau
  • materials technology / industrial structures
    fita de rasgo
    fr
    bande déchirable, bande de corps d'arrachage
  • materials technology / industrial structures
    fita de fecho
    fr
    bande d'obturation
  • materials technology / industrial structures
    fita de rasgo
    fr
    fermeture à déchirer, obturateur à déchirer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    fita graduada
    fr
    ficelle des marchands de bois
  • industrial structures
    fita de fusos
    fr
    sangle de broches
  • chemical compound / industrial structures
    tinto em fita
    fr
    teint en ruban
  • industrial structures
    fita de cetim
    fr
    ruban de satin
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fita – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/fita [visualizado em 2026-07-21 23:19:55].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    rodela / fita
    fr
    cossette
  • industrial structures
    fasquia de castinçal / fita / corra
    fr
    éclisse
  • medical science
    fita
    fr
    bande
  • industrial structures
    fita
    fr
    ruban de fibres, ruban
  • industrial structures
    fita
    fr
    ruban de laine peignée
  • industrial structures
    fita
    fr
    bande
  • textile industry
    fita
    fr
    ruban
  • communications
    fita CCT
    fr
    bande compatible avec l'ordinateur
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    fita em V
    fr
    renfort en V
  • industrial structures / technology and technical regulations
    fita plana
    fr
    lame textile
  • building and public works / industrial structures
    fita gomada / fita adesiva
    fr
    papier de jointage
  • land transport
    fita do aro
    fr
    fond de jante
  • INDUSTRY
    fita adesiva
    fr
    bande adhésive, bande collante, adhésif de raccordement
  • chemical compound / industrial structures
    fita adesiva
    fr
    ruban adhésif
  • communications
    guia de fita
    fr
    guide broche de chargement
  • electronics and electrical engineering
    cabo de fita
    fr
    câble ruban, câble en nappes, câble à structure ruban, câble à rubans, câble méplat, câble plat
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    fita métrica
    fr
    ruban de mesure, ruban d arpentage en acier
  • electronics and electrical engineering
    guia da fita
    fr
    encoche pour le guidage de la bande, guide-bande
  • industrial structures
    fita oblíqua
    fr
    bordure de biais
  • industrial structures
    fita de seda
    fr
    ruban de soie
  • information technology and data processing
    cabo de fita
    fr
    câble plat
  • life sciences
    fita métrica
    fr
    fil de mesure
  • miscellaneous industries
    gelo em fita
    fr
    glace en ruban
  • mechanical engineering / textile industry
    fita tintada
    fr
    ruban encreur
  • administrative law
    fita adesiva
    fr
    ruban adhésif
  • mechanical engineering
    guia da fita
    fr
    guide du ruban
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    fita métrica
    fr
    roulette d'arpenteur
  • ECONOMICS / trading operation / financial market
    pintar a fita
    fr
    painting the tape
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    banda abrasiva / fita abrasiva / cinta abrasiva
    fr
    bande abrasive
  • industrial structures / chemical compound / technology and technical regulations
    cinta com ourela / fita com orla / fita com ourela
    fr
    ruban étroit
  • industrial structures / chemical compound / technology and technical regulations
    cinta sem orla / fita sem ourela / fita sem orla
    fr
    bande découpée étroite
  • mechanical engineering / industrial structures
    serra de fita / serra sem fim
    fr
    lame de scie à ruban, ruban, scie à ruban, scie sans fin
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fita de desbastar / fita de roçar
    fr
    bande ébaucheuse
  • mechanical engineering
    polia da fita / volante da fita
    fr
    tambour, volant à ruban
  • administrative law
    fita isoladora / fita isolante
    fr
    ruban isolant
  • administrative law
    fita isoladora / fita isolante
    fr
    ruban pour friction
  • mechanical engineering
    serra de fita
    fr
    scie à ruban, ruban
  • industrial structures / technology and technical regulations
    fita de galão
    fr
    galonnage
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    fita de união
    fr
    frette
  • electronics and electrical engineering / communications
    fita de nível
    fr
    bande de niveau
  • materials technology / industrial structures
    fita de rasgo
    fr
    bande déchirable, bande de corps d'arrachage
  • materials technology / industrial structures
    fita de fecho
    fr
    bande d'obturation
  • materials technology / industrial structures
    fita de rasgo
    fr
    fermeture à déchirer, obturateur à déchirer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    fita graduada
    fr
    ficelle des marchands de bois
  • industrial structures
    fita de fusos
    fr
    sangle de broches
  • chemical compound / industrial structures
    tinto em fita
    fr
    teint en ruban
  • industrial structures
    fita de cetim
    fr
    ruban de satin
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fita – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/fita [visualizado em 2026-07-21 23:19:55].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro