-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

fi.xa.men.teseparador fonéticafiksɐˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
1.
fixement
olhar fixamente
regarder fixement
2.
attentivement

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / communications / air transport
    luz fixa / luz não intermitente / luz constante
    fr
    feu fixe, feu non intermittent, verre mort
  • EU budget / EU financing
    taxa fixa
    fr
    taux fixe, taux forfaitaire
  • fisheries
    rede fixa
    fr
    filet statique, filet fixe
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    taxa fixa / cota fixa
    fr
    redevance fixe, redevance d'abonnement, redevances fixes
  • fisheries
    arte fixa
    fr
    engin fixe, engin de pêche fixe
  • chemistry / life sciences
    água fixa
    fr
    eau liée
  • communications
    base fixa
    fr
    base fixe
  • INDUSTRY
    grua fixa
    fr
    grue fixe, grue à flèche
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    mesa fixa
    fr
    table fixe
  • communications
    rede fixa
    fr
    réseau fixe
  • mechanical engineering
    base fixa
    fr
    plateau immobile
  • taxation
    taxa fixa
    fr
    taxe fixe
  • communications policy / information technology and data processing
    taxa fixa
    fr
    taxe fixe
  • communications / land transport / TRANSPORT
    parte fixa / parte fixa do DECT / FP
    fr
    partie fixe, partie fixe DECT, FP
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cortina / ponte fixa
    fr
    pont fixe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    ajuda forfetária / ajuda fixa
    fr
    aide forfaitaire
  • administrative law / materials technology
    bomba fixa
    fr
    pompe fixe pour fourgon
  • mechanical engineering / building and public works
    chave fixa
    fr
    clé plate
  • land transport / TRANSPORT
    ponte fixa
    fr
    pont fixe
  • preparation for market
    venda fixa
    fr
    vente fixe
  • mechanical engineering
    placa fixa
    fr
    plateau non tournant
  • industrial structures
    fixa botão
    fr
    fixe-bouton
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    torre fixa
    fr
    pylône fixe
  • mechanical engineering
    polie fixa
    fr
    poulie fixe
  • land transport / TRANSPORT
    fenda fixa
    fr
    fente fixe
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    porca fixa
    fr
    écrou fixe
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    tarifa base / tarifa fixa / tarifário fixo
    fr
    tarif à forfait
  • medical science
    tipoia fixa / ligadura de Desault
    fr
    appareil de Desault, bandage de Desault
  • communications / statistics / communications policy / SCIENCE
    plano / tarifa fixa
    fr
    tarif forfaitaire
  • industrial structures
    torção de fabrico / torção fixa
    fr
    torsion fixée
  • health
    guarda permanente / guarda fixa
    fr
    protecteur fixe
  • medical science
    coorte fechada / coorte fixa
    fr
    cohorte fermée
  • communications policy / information technology and data processing
    imagem fixa
    fr
    image fixe
  • health
    grelha fixa
    fr
    grille de Lysholm, grille fixe
  • communications / land transport / TRANSPORT
    baliza fixa
    fr
    balise fixe
  • preparation for market / FINANCE
    margem fixa
    fr
    marge fixe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    cabina fixa
    fr
    cabine fixe
  • communications
    origem fixa
    fr
    appel d'un téléphone fixe
  • construction and town planning / land transport / TRANSPORT
    janela fixa
    fr
    vantail fixe, baie à glace fixe
  • fisheries
    artes fixas
    fr
    engins dormants, arts dormants
  • industrial structures
    fixa-calota
    fr
    fixe-calotte
  • pharmaceutical industry
    Coorte fixa
    fr
    Cohorte fermée
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    agulha fixa
    fr
    pointeau fixe
  • mechanical engineering
    luneta fixa
    fr
    lunette fixe
  • mechanical engineering
    lâmina fixa
    fr
    aube fixe
  • military equipment
    munição fixa / munição encartuchada
    fr
    munition encartouchée
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fixamente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/fixamente [visualizado em 2026-07-23 07:46:33].
palavras parecidas com fixamente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / communications / air transport
    luz fixa / luz não intermitente / luz constante
    fr
    feu fixe, feu non intermittent, verre mort
  • EU budget / EU financing
    taxa fixa
    fr
    taux fixe, taux forfaitaire
  • fisheries
    rede fixa
    fr
    filet statique, filet fixe
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    taxa fixa / cota fixa
    fr
    redevance fixe, redevance d'abonnement, redevances fixes
  • fisheries
    arte fixa
    fr
    engin fixe, engin de pêche fixe
  • chemistry / life sciences
    água fixa
    fr
    eau liée
  • communications
    base fixa
    fr
    base fixe
  • INDUSTRY
    grua fixa
    fr
    grue fixe, grue à flèche
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    mesa fixa
    fr
    table fixe
  • communications
    rede fixa
    fr
    réseau fixe
  • mechanical engineering
    base fixa
    fr
    plateau immobile
  • taxation
    taxa fixa
    fr
    taxe fixe
  • communications policy / information technology and data processing
    taxa fixa
    fr
    taxe fixe
  • communications / land transport / TRANSPORT
    parte fixa / parte fixa do DECT / FP
    fr
    partie fixe, partie fixe DECT, FP
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cortina / ponte fixa
    fr
    pont fixe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    ajuda forfetária / ajuda fixa
    fr
    aide forfaitaire
  • administrative law / materials technology
    bomba fixa
    fr
    pompe fixe pour fourgon
  • mechanical engineering / building and public works
    chave fixa
    fr
    clé plate
  • land transport / TRANSPORT
    ponte fixa
    fr
    pont fixe
  • preparation for market
    venda fixa
    fr
    vente fixe
  • mechanical engineering
    placa fixa
    fr
    plateau non tournant
  • industrial structures
    fixa botão
    fr
    fixe-bouton
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    torre fixa
    fr
    pylône fixe
  • mechanical engineering
    polie fixa
    fr
    poulie fixe
  • land transport / TRANSPORT
    fenda fixa
    fr
    fente fixe
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    porca fixa
    fr
    écrou fixe
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    tarifa base / tarifa fixa / tarifário fixo
    fr
    tarif à forfait
  • medical science
    tipoia fixa / ligadura de Desault
    fr
    appareil de Desault, bandage de Desault
  • communications / statistics / communications policy / SCIENCE
    plano / tarifa fixa
    fr
    tarif forfaitaire
  • industrial structures
    torção de fabrico / torção fixa
    fr
    torsion fixée
  • health
    guarda permanente / guarda fixa
    fr
    protecteur fixe
  • medical science
    coorte fechada / coorte fixa
    fr
    cohorte fermée
  • communications policy / information technology and data processing
    imagem fixa
    fr
    image fixe
  • health
    grelha fixa
    fr
    grille de Lysholm, grille fixe
  • communications / land transport / TRANSPORT
    baliza fixa
    fr
    balise fixe
  • preparation for market / FINANCE
    margem fixa
    fr
    marge fixe
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    cabina fixa
    fr
    cabine fixe
  • communications
    origem fixa
    fr
    appel d'un téléphone fixe
  • construction and town planning / land transport / TRANSPORT
    janela fixa
    fr
    vantail fixe, baie à glace fixe
  • fisheries
    artes fixas
    fr
    engins dormants, arts dormants
  • industrial structures
    fixa-calota
    fr
    fixe-calotte
  • pharmaceutical industry
    Coorte fixa
    fr
    Cohorte fermée
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    agulha fixa
    fr
    pointeau fixe
  • mechanical engineering
    luneta fixa
    fr
    lunette fixe
  • mechanical engineering
    lâmina fixa
    fr
    aube fixe
  • military equipment
    munição fixa / munição encartuchada
    fr
    munition encartouchée
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fixamente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/fixamente [visualizado em 2026-07-23 07:46:33].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro