- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
fi.xa.men.te
fiksɐˈmẽt(ə)
fiksɐˈmẽt(ə)advérbio
1.
fixement
olhar fixamente
regarder fixement
2.
attentivement
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / communications / air transportluz fixa / luz não intermitente / luz constantefrfeu fixe, feu non intermittent, verre mort
- EU budget / EU financingtaxa fixafrtaux fixe, taux forfaitaire
- fisheriesrede fixafrfilet statique, filet fixe
- electronics and electrical engineering / materials technologytaxa fixa / cota fixafrredevance fixe, redevance d'abonnement, redevances fixes
- fisheriesarte fixafrengin fixe, engin de pêche fixe
- chemistry / life scienceságua fixafreau liée
- communicationsbase fixafrbase fixe
- INDUSTRYgrua fixafrgrue fixe, grue à flèche
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmesa fixafrtable fixe
- communicationsrede fixafrréseau fixe
- mechanical engineeringbase fixafrplateau immobile
- taxationtaxa fixafrtaxe fixe
- communications policy / information technology and data processingtaxa fixafrtaxe fixe
- communications / land transport / TRANSPORTparte fixa / parte fixa do DECT / FPfrpartie fixe, partie fixe DECT, FP
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescortina / ponte fixafrpont fixe
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCEajuda forfetária / ajuda fixafraide forfaitaire
- administrative law / materials technologybomba fixafrpompe fixe pour fourgon
- mechanical engineering / building and public workschave fixafrclé plate
- land transport / TRANSPORTponte fixafrpont fixe
- preparation for marketvenda fixafrvente fixe
- mechanical engineeringplaca fixafrplateau non tournant
- industrial structuresfixa botãofrfixe-bouton
- land transport / building and public works / TRANSPORTtorre fixafrpylône fixe
- mechanical engineeringpolie fixafrpoulie fixe
- land transport / TRANSPORTfenda fixafrfente fixe
- mechanical engineering / technology and technical regulationsporca fixafrécrou fixe
- electronics and electrical engineering / materials technologytarifa base / tarifa fixa / tarifário fixofrtarif à forfait
- medical sciencetipoia fixa / ligadura de Desaultfrappareil de Desault, bandage de Desault
- communications / statistics / communications policy / SCIENCEplano / tarifa fixafrtarif forfaitaire
- industrial structurestorção de fabrico / torção fixafrtorsion fixée
- healthguarda permanente / guarda fixafrprotecteur fixe
- medical sciencecoorte fechada / coorte fixafrcohorte fermée
- communications policy / information technology and data processingimagem fixafrimage fixe
- healthgrelha fixafrgrille de Lysholm, grille fixe
- communications / land transport / TRANSPORTbaliza fixafrbalise fixe
- preparation for market / FINANCEmargem fixafrmarge fixe
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTcabina fixafrcabine fixe
- communicationsorigem fixafrappel d'un téléphone fixe
- construction and town planning / land transport / TRANSPORTjanela fixafrvantail fixe, baie à glace fixe
- fisheriesartes fixasfrengins dormants, arts dormants
- industrial structuresfixa-calotafrfixe-calotte
- pharmaceutical industryCoorte fixafrCohorte fermée
- land transport / building and public works / TRANSPORTagulha fixafrpointeau fixe
- mechanical engineeringluneta fixafrlunette fixe
- mechanical engineeringlâmina fixafraube fixe
- military equipmentmunição fixa / munição encartuchadafrmunition encartouchée
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
fixamente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/fixamente [visualizado em 2026-07-23 14:28:08].
palavras parecidas com fixamente
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / communications / air transportluz fixa / luz não intermitente / luz constantefrfeu fixe, feu non intermittent, verre mort
- EU budget / EU financingtaxa fixafrtaux fixe, taux forfaitaire
- fisheriesrede fixafrfilet statique, filet fixe
- electronics and electrical engineering / materials technologytaxa fixa / cota fixafrredevance fixe, redevance d'abonnement, redevances fixes
- fisheriesarte fixafrengin fixe, engin de pêche fixe
- chemistry / life scienceságua fixafreau liée
- communicationsbase fixafrbase fixe
- INDUSTRYgrua fixafrgrue fixe, grue à flèche
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmesa fixafrtable fixe
- communicationsrede fixafrréseau fixe
- mechanical engineeringbase fixafrplateau immobile
- taxationtaxa fixafrtaxe fixe
- communications policy / information technology and data processingtaxa fixafrtaxe fixe
- communications / land transport / TRANSPORTparte fixa / parte fixa do DECT / FPfrpartie fixe, partie fixe DECT, FP
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescortina / ponte fixafrpont fixe
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCEajuda forfetária / ajuda fixafraide forfaitaire
- administrative law / materials technologybomba fixafrpompe fixe pour fourgon
- mechanical engineering / building and public workschave fixafrclé plate
- land transport / TRANSPORTponte fixafrpont fixe
- preparation for marketvenda fixafrvente fixe
- mechanical engineeringplaca fixafrplateau non tournant
- industrial structuresfixa botãofrfixe-bouton
- land transport / building and public works / TRANSPORTtorre fixafrpylône fixe
- mechanical engineeringpolie fixafrpoulie fixe
- land transport / TRANSPORTfenda fixafrfente fixe
- mechanical engineering / technology and technical regulationsporca fixafrécrou fixe
- electronics and electrical engineering / materials technologytarifa base / tarifa fixa / tarifário fixofrtarif à forfait
- medical sciencetipoia fixa / ligadura de Desaultfrappareil de Desault, bandage de Desault
- communications / statistics / communications policy / SCIENCEplano / tarifa fixafrtarif forfaitaire
- industrial structurestorção de fabrico / torção fixafrtorsion fixée
- healthguarda permanente / guarda fixafrprotecteur fixe
- medical sciencecoorte fechada / coorte fixafrcohorte fermée
- communications policy / information technology and data processingimagem fixafrimage fixe
- healthgrelha fixafrgrille de Lysholm, grille fixe
- communications / land transport / TRANSPORTbaliza fixafrbalise fixe
- preparation for market / FINANCEmargem fixafrmarge fixe
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTcabina fixafrcabine fixe
- communicationsorigem fixafrappel d'un téléphone fixe
- construction and town planning / land transport / TRANSPORTjanela fixafrvantail fixe, baie à glace fixe
- fisheriesartes fixasfrengins dormants, arts dormants
- industrial structuresfixa-calotafrfixe-calotte
- pharmaceutical industryCoorte fixafrCohorte fermée
- land transport / building and public works / TRANSPORTagulha fixafrpointeau fixe
- mechanical engineeringluneta fixafrlunette fixe
- mechanical engineeringlâmina fixafraube fixe
- military equipmentmunição fixa / munição encartuchadafrmunition encartouchée
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
fixamente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/fixamente [visualizado em 2026-07-23 14:28:08].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: