flor

flor
ˈflor
nome feminino
1.
BOTÂNICA fleur
em flor
fleuri; fleuronné
guarnecer com flores
fleurir
ramo de flores
bouquet de fleurs
2.
figurado (juventude) fleur
na flor da idade
à la fleur de l'âge
flor da vida
fleur de l'âge
3.
figurado crème;
élite
a fina flor da sociedade
la fine fleur de la société; la crème de la société
à flor da água
à fleur d'eau
SINÓNIMOS
VER +
Porto Editora – flor no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2021-12-01 00:38:36]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
flor cortada
fleur coupée
vinho elaborado sob a flor
vin obtenu sous voile, vin sous voile
elaboração sob a flor
élaboration sous voile
AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA, PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO
botão de flor
bouton de fleur
CIÊNCIAS
de flor grande / de flor pequena
à petite fleur,2)à grande fleur
VER +