- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
flu.tu.a.ção
flutwɐˈsɐ̃w̃
flutwɐˈsɐ̃w̃nome feminino
1.
flottaison, flottement masculino
2.
fluctuation
linha de flutuação
ligne de flottaison
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statisticsflutuaçãofrfluctuation
- electronics and electrical engineeringflutuação / instabilidade de um impulsofrvacillement d'une impulsion
- iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORTflutuação de cor não uniforme / flutuaçãofrflottation hétérogène, flottation non uniforme
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringflutuaçãofrpompage
- electronics and electrical engineeringflutuaçãofrdérapage
- chemical compoundflutuaçãofrtoile d'araignée
- FINANCEflutuação purafrflottement pur, flottement non contrôlé
- chemical compoundflutuação da cor / manchasfrnuançage
- FINANCEflutuação impurafrflottement contrôlé, flottement impur
- chemical compoundflutuação de corfrflotation verticale
- fisheriescabo de flutuação / tralha da cortiça / cortiçada / corchofrralingue de liège, ralingue supérieure, ralingue de flotteurs
- statisticsvariação estacional / variação sazonal / flutuação sazonalfrvariation saisonnière, fluctuation saisonnière, saisonnalité
- FINANCEoscilação cambial / flutuação cambial / flutuações do câmbiofrfluctuation des cours
- preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSoscilação sazonal / flutuação sazonalfrfluctuation saisonnière, variation saisonnière
- maritime and inland waterway transportboca na flutuaçãofrlargeur à la flottaison
- fisheries / maritime and inland waterway transportlinha de flutuação / linha de águafrligne de flottaison, ligne d'eau
- fisheries / maritime and inland waterway transportplano de flutuaçãofrsurface de lignes d'eau, surface de flottaison
- iron, steel and other metal industries / industrial structureslinha de fluxo / linha de flutuação / nível do banhofrligne de flottaison, niveau du bain
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbanho de estanho fundido / banho de flutuação / banho de metal fundidofrbain de flottage, bain de métal
- earth sciencesflutuação de superfície piezométrica / flutuação freáticafrfluctuation de la nappe phréatique
- earth sciencesciclo de flutuação / ciclo freáticofrcycle phréatique, cycle de fluctuation de la nappe phréatique
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbloco da linha de flutuação / bloco de flutuaçãofrbloc de flottaison
- ENVIRONMENTvariação temporal / flutuação temporalfrvariation temporelle, variation dans le temps
- communicationsflutuação do feixefroscillation du faisceau radar
- electronics and electrical engineeringruído de flutuaçãofrbruit fluctuant, bruit de fluctuation
- ECONOMICS / FINANCEflutuação conjuntafrflottement concerté, flottement conjoint
- financial marketlimite de flutuação / limite máximo de variação diária de preçosfrseuil de cotation, limite de fluctuation, seuil de réservation, seuil de variation
- medical science / life sciencesmétodo de flutuaçãofrméthode de la fluctuation
- price fluctuation / ECONOMICSflutuação de preçosfrfluctuation des prix, fluctuation de prix
- electronics and electrical engineeringflutuação de tensão / movimento vacilantefrtension de papillotement, flicker
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtrepidação das rodas / flutuação das rodasfrdandinement des roues, dandinement, flottement des roues
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvestuário flutuante / colete de flutuaçãofrvêtement flottant
- FINANCEmargem de flutuaçãofrmarge de fluctuation
- coal industryflutuação em colunafrflottation en colonne
- FINANCElimite de flutuaçãofrlimite de fluctuation
- earth sciencesfluido de flutuaçãofrfluide de flottaison
- land transport / TRANSPORTcâmara de flutuaçãofrchambre de flottaison
- fisheries / maritime and inland waterway transportreserva de flutuação / reserva de flutuabilidadefrréserve de flottabilité
- preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESflutuação do mercadofrfluctuation du marché
- electronics and electrical engineeringmedidor de flutuaçãofrflickermètre
- mechanical engineering / earth sciencesflutuação da pressãofrcoup de bélier en masse, oscillation en masse, mouvement en masse
- land transport / TRANSPORTmanobra de flutuaçãofrmanoeuvre à flot
- FINANCEflutuação temporáriafrflottement temporaire
- FINANCEflutuação das moedasfrflottement des monnaies
- communications policyflutuação sinusoidalfrdérapage sinusoïdal lente, gigue sinusoïdale lente
- electronics and electrical engineering / earth sciencesflutuação da avalanchefrfluctuation du courant d'avalanche
- land transport / TRANSPORTpneu de alta flutuaçãofrpneumatique "high flotation"
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
flutuação – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/flutuação [visualizado em 2026-06-18 07:57:51].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statisticsflutuaçãofrfluctuation
- electronics and electrical engineeringflutuação / instabilidade de um impulsofrvacillement d'une impulsion
- iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORTflutuação de cor não uniforme / flutuaçãofrflottation hétérogène, flottation non uniforme
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringflutuaçãofrpompage
- electronics and electrical engineeringflutuaçãofrdérapage
- chemical compoundflutuaçãofrtoile d'araignée
- FINANCEflutuação purafrflottement pur, flottement non contrôlé
- chemical compoundflutuação da cor / manchasfrnuançage
- FINANCEflutuação impurafrflottement contrôlé, flottement impur
- chemical compoundflutuação de corfrflotation verticale
- fisheriescabo de flutuação / tralha da cortiça / cortiçada / corchofrralingue de liège, ralingue supérieure, ralingue de flotteurs
- statisticsvariação estacional / variação sazonal / flutuação sazonalfrvariation saisonnière, fluctuation saisonnière, saisonnalité
- FINANCEoscilação cambial / flutuação cambial / flutuações do câmbiofrfluctuation des cours
- preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSoscilação sazonal / flutuação sazonalfrfluctuation saisonnière, variation saisonnière
- maritime and inland waterway transportboca na flutuaçãofrlargeur à la flottaison
- fisheries / maritime and inland waterway transportlinha de flutuação / linha de águafrligne de flottaison, ligne d'eau
- fisheries / maritime and inland waterway transportplano de flutuaçãofrsurface de lignes d'eau, surface de flottaison
- iron, steel and other metal industries / industrial structureslinha de fluxo / linha de flutuação / nível do banhofrligne de flottaison, niveau du bain
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbanho de estanho fundido / banho de flutuação / banho de metal fundidofrbain de flottage, bain de métal
- earth sciencesflutuação de superfície piezométrica / flutuação freáticafrfluctuation de la nappe phréatique
- earth sciencesciclo de flutuação / ciclo freáticofrcycle phréatique, cycle de fluctuation de la nappe phréatique
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresbloco da linha de flutuação / bloco de flutuaçãofrbloc de flottaison
- ENVIRONMENTvariação temporal / flutuação temporalfrvariation temporelle, variation dans le temps
- communicationsflutuação do feixefroscillation du faisceau radar
- electronics and electrical engineeringruído de flutuaçãofrbruit fluctuant, bruit de fluctuation
- ECONOMICS / FINANCEflutuação conjuntafrflottement concerté, flottement conjoint
- financial marketlimite de flutuação / limite máximo de variação diária de preçosfrseuil de cotation, limite de fluctuation, seuil de réservation, seuil de variation
- medical science / life sciencesmétodo de flutuaçãofrméthode de la fluctuation
- price fluctuation / ECONOMICSflutuação de preçosfrfluctuation des prix, fluctuation de prix
- electronics and electrical engineeringflutuação de tensão / movimento vacilantefrtension de papillotement, flicker
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTtrepidação das rodas / flutuação das rodasfrdandinement des roues, dandinement, flottement des roues
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvestuário flutuante / colete de flutuaçãofrvêtement flottant
- FINANCEmargem de flutuaçãofrmarge de fluctuation
- coal industryflutuação em colunafrflottation en colonne
- FINANCElimite de flutuaçãofrlimite de fluctuation
- earth sciencesfluido de flutuaçãofrfluide de flottaison
- land transport / TRANSPORTcâmara de flutuaçãofrchambre de flottaison
- fisheries / maritime and inland waterway transportreserva de flutuação / reserva de flutuabilidadefrréserve de flottabilité
- preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESflutuação do mercadofrfluctuation du marché
- electronics and electrical engineeringmedidor de flutuaçãofrflickermètre
- mechanical engineering / earth sciencesflutuação da pressãofrcoup de bélier en masse, oscillation en masse, mouvement en masse
- land transport / TRANSPORTmanobra de flutuaçãofrmanoeuvre à flot
- FINANCEflutuação temporáriafrflottement temporaire
- FINANCEflutuação das moedasfrflottement des monnaies
- communications policyflutuação sinusoidalfrdérapage sinusoïdal lente, gigue sinusoïdale lente
- electronics and electrical engineering / earth sciencesflutuação da avalanchefrfluctuation du courant d'avalanche
- land transport / TRANSPORTpneu de alta flutuaçãofrpneumatique "high flotation"
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
flutuação – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/flutuação [visualizado em 2026-06-18 07:57:51].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: