hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

flu.tu.a.ção separador fonéticaflutwɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
flottaison, flottement masculino
2.
fluctuation
linha de flutuação
ligne de flottaison

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    flutuação
    fr
    fluctuation
  • electronics and electrical engineering
    flutuação / instabilidade de um impulso
    fr
    vacillement d'une impulsion
  • iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORT
    flutuação de cor não uniforme / flutuação
    fr
    flottation hétérogène, flottation non uniforme
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    flutuação
    fr
    pompage
  • electronics and electrical engineering
    flutuação
    fr
    dérapage
  • chemical compound
    flutuação
    fr
    toile d'araignée
  • FINANCE
    flutuação pura
    fr
    flottement pur, flottement non contrôlé
  • chemical compound
    flutuação da cor / manchas
    fr
    nuançage
  • FINANCE
    flutuação impura
    fr
    flottement contrôlé, flottement impur
  • chemical compound
    flutuação de cor
    fr
    flotation verticale
  • fisheries
    cabo de flutuação / tralha da cortiça / cortiçada / corcho
    fr
    ralingue de liège, ralingue supérieure, ralingue de flotteurs
  • statistics
    variação estacional / variação sazonal / flutuação sazonal
    fr
    variation saisonnière, fluctuation saisonnière, saisonnalité
  • FINANCE
    oscilação cambial / flutuação cambial / flutuações do câmbio
    fr
    fluctuation des cours
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    oscilação sazonal / flutuação sazonal
    fr
    fluctuation saisonnière, variation saisonnière
  • maritime and inland waterway transport
    boca na flutuação
    fr
    largeur à la flottaison
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    linha de flutuação / linha de água
    fr
    ligne de flottaison, ligne d'eau
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    plano de flutuação
    fr
    surface de lignes d'eau, surface de flottaison
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    linha de fluxo / linha de flutuação / nível do banho
    fr
    ligne de flottaison, niveau du bain
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    banho de estanho fundido / banho de flutuação / banho de metal fundido
    fr
    bain de flottage, bain de métal
  • earth sciences
    flutuação de superfície piezométrica / flutuação freática
    fr
    fluctuation de la nappe phréatique
  • earth sciences
    ciclo de flutuação / ciclo freático
    fr
    cycle phréatique, cycle de fluctuation de la nappe phréatique
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bloco da linha de flutuação / bloco de flutuação
    fr
    bloc de flottaison
  • ENVIRONMENT
    variação temporal / flutuação temporal
    fr
    variation temporelle, variation dans le temps
  • communications
    flutuação do feixe
    fr
    oscillation du faisceau radar
  • electronics and electrical engineering
    ruído de flutuação
    fr
    bruit fluctuant, bruit de fluctuation
  • ECONOMICS / FINANCE
    flutuação conjunta
    fr
    flottement concerté, flottement conjoint
  • financial market
    limite de flutuação / limite máximo de variação diária de preços
    fr
    seuil de cotation, limite de fluctuation, seuil de réservation, seuil de variation
  • medical science / life sciences
    método de flutuação
    fr
    méthode de la fluctuation
  • price fluctuation / ECONOMICS
    flutuação de preços
    fr
    fluctuation des prix, fluctuation de prix
  • electronics and electrical engineering
    flutuação de tensão / movimento vacilante
    fr
    tension de papillotement, flicker
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    trepidação das rodas / flutuação das rodas
    fr
    dandinement des roues, dandinement, flottement des roues
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vestuário flutuante / colete de flutuação
    fr
    vêtement flottant
  • FINANCE
    margem de flutuação
    fr
    marge de fluctuation
  • coal industry
    flutuação em coluna
    fr
    flottation en colonne
  • FINANCE
    limite de flutuação
    fr
    limite de fluctuation
  • earth sciences
    fluido de flutuação
    fr
    fluide de flottaison
  • land transport / TRANSPORT
    câmara de flutuação
    fr
    chambre de flottaison
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    reserva de flutuação / reserva de flutuabilidade
    fr
    réserve de flottabilité
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    flutuação do mercado
    fr
    fluctuation du marché
  • electronics and electrical engineering
    medidor de flutuação
    fr
    flickermètre
  • mechanical engineering / earth sciences
    flutuação da pressão
    fr
    coup de bélier en masse, oscillation en masse, mouvement en masse
  • land transport / TRANSPORT
    manobra de flutuação
    fr
    manoeuvre à flot
  • FINANCE
    flutuação temporária
    fr
    flottement temporaire
  • FINANCE
    flutuação das moedas
    fr
    flottement des monnaies
  • communications policy
    flutuação sinusoidal
    fr
    dérapage sinusoïdal lente, gigue sinusoïdale lente
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    flutuação da avalanche
    fr
    fluctuation du courant d'avalanche
  • land transport / TRANSPORT
    pneu de alta flutuação
    fr
    pneumatique "high flotation"
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
flutuação – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/flutuação [visualizado em 2026-06-18 07:57:51].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    flutuação
    fr
    fluctuation
  • electronics and electrical engineering
    flutuação / instabilidade de um impulso
    fr
    vacillement d'une impulsion
  • iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORT
    flutuação de cor não uniforme / flutuação
    fr
    flottation hétérogène, flottation non uniforme
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    flutuação
    fr
    pompage
  • electronics and electrical engineering
    flutuação
    fr
    dérapage
  • chemical compound
    flutuação
    fr
    toile d'araignée
  • FINANCE
    flutuação pura
    fr
    flottement pur, flottement non contrôlé
  • chemical compound
    flutuação da cor / manchas
    fr
    nuançage
  • FINANCE
    flutuação impura
    fr
    flottement contrôlé, flottement impur
  • chemical compound
    flutuação de cor
    fr
    flotation verticale
  • fisheries
    cabo de flutuação / tralha da cortiça / cortiçada / corcho
    fr
    ralingue de liège, ralingue supérieure, ralingue de flotteurs
  • statistics
    variação estacional / variação sazonal / flutuação sazonal
    fr
    variation saisonnière, fluctuation saisonnière, saisonnalité
  • FINANCE
    oscilação cambial / flutuação cambial / flutuações do câmbio
    fr
    fluctuation des cours
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    oscilação sazonal / flutuação sazonal
    fr
    fluctuation saisonnière, variation saisonnière
  • maritime and inland waterway transport
    boca na flutuação
    fr
    largeur à la flottaison
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    linha de flutuação / linha de água
    fr
    ligne de flottaison, ligne d'eau
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    plano de flutuação
    fr
    surface de lignes d'eau, surface de flottaison
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    linha de fluxo / linha de flutuação / nível do banho
    fr
    ligne de flottaison, niveau du bain
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    banho de estanho fundido / banho de flutuação / banho de metal fundido
    fr
    bain de flottage, bain de métal
  • earth sciences
    flutuação de superfície piezométrica / flutuação freática
    fr
    fluctuation de la nappe phréatique
  • earth sciences
    ciclo de flutuação / ciclo freático
    fr
    cycle phréatique, cycle de fluctuation de la nappe phréatique
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bloco da linha de flutuação / bloco de flutuação
    fr
    bloc de flottaison
  • ENVIRONMENT
    variação temporal / flutuação temporal
    fr
    variation temporelle, variation dans le temps
  • communications
    flutuação do feixe
    fr
    oscillation du faisceau radar
  • electronics and electrical engineering
    ruído de flutuação
    fr
    bruit fluctuant, bruit de fluctuation
  • ECONOMICS / FINANCE
    flutuação conjunta
    fr
    flottement concerté, flottement conjoint
  • financial market
    limite de flutuação / limite máximo de variação diária de preços
    fr
    seuil de cotation, limite de fluctuation, seuil de réservation, seuil de variation
  • medical science / life sciences
    método de flutuação
    fr
    méthode de la fluctuation
  • price fluctuation / ECONOMICS
    flutuação de preços
    fr
    fluctuation des prix, fluctuation de prix
  • electronics and electrical engineering
    flutuação de tensão / movimento vacilante
    fr
    tension de papillotement, flicker
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    trepidação das rodas / flutuação das rodas
    fr
    dandinement des roues, dandinement, flottement des roues
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vestuário flutuante / colete de flutuação
    fr
    vêtement flottant
  • FINANCE
    margem de flutuação
    fr
    marge de fluctuation
  • coal industry
    flutuação em coluna
    fr
    flottation en colonne
  • FINANCE
    limite de flutuação
    fr
    limite de fluctuation
  • earth sciences
    fluido de flutuação
    fr
    fluide de flottaison
  • land transport / TRANSPORT
    câmara de flutuação
    fr
    chambre de flottaison
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    reserva de flutuação / reserva de flutuabilidade
    fr
    réserve de flottabilité
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    flutuação do mercado
    fr
    fluctuation du marché
  • electronics and electrical engineering
    medidor de flutuação
    fr
    flickermètre
  • mechanical engineering / earth sciences
    flutuação da pressão
    fr
    coup de bélier en masse, oscillation en masse, mouvement en masse
  • land transport / TRANSPORT
    manobra de flutuação
    fr
    manoeuvre à flot
  • FINANCE
    flutuação temporária
    fr
    flottement temporaire
  • FINANCE
    flutuação das moedas
    fr
    flottement des monnaies
  • communications policy
    flutuação sinusoidal
    fr
    dérapage sinusoïdal lente, gigue sinusoïdale lente
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    flutuação da avalanche
    fr
    fluctuation du courant d'avalanche
  • land transport / TRANSPORT
    pneu de alta flutuação
    fr
    pneumatique "high flotation"
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
flutuação – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/flutuação [visualizado em 2026-06-18 07:57:51].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos