-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

flu.tu.an.teseparador fonéticafluˈtwɐ̃t(ə)
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
flottant, flottable, fluctuant
dívida flutuante
dette flottante

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    flutuante / flutuável
    fr
    flottable
  • textile industry
    salto / fio flutuante
    fr
    bride, sauté, piqûre
  • textile industry
    alinhavo / fio flutuante
    fr
    flotté
  • textile industry
    fio flutuante
    fr
    fil flottant
  • earth sciences
    eco flutuante
    fr
    écho flottant
  • industrial structures
    rolo condutor do papel / rolo autoalinhante / rolo flutuante
    fr
    rouleau à ressorts
  • earth sciences
    baixio / ilha flutuante / banco de areia
    fr
    île dans une rivière
  • TRANSPORT
    boia flutuante / ajuda à navegação flutuante
    fr
    balise flottante
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    rolo móvel / rolo flutuante
    fr
    rouleau mobile
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    eixo flutuante / eixo livre
    fr
    arbre flottant
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    ação flutuante
    fr
    action flottante
  • earth sciences / hydrology
    gelo flutuante
    fr
    pack, pack ice
  • land transport / TRANSPORT
    viga flutuante
    fr
    poutre flottante
  • mechanical engineering
    cubo flutuante
    fr
    moyeu flottant
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    anel flutuante
    fr
    bague flottante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    tanque de armazenamento / porto flutuante / lago de reserva / bacia de armazenamento
    fr
    étang de réserve, bassin de réserve, port flottable, bassin de stockage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    tanque de armazenamento / porto flutuante / lago de reserva / bacia de armazenamento
    fr
    bassin de réserve, port flottable, bassin de stockage, étang de réserve
  • pollution control measures / building and public works
    barragem flutuante / barreira flutuante / dique flutuante
    fr
    barrière souple, barrière flottante, floating barrage, boom, barrage souple, barrage flottant
  • mechanical engineering
    haste folgada / biela flutuante / haste flutuante
    fr
    bielle flottante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chapéu flutuante / manta flutuante
    fr
    chapeau flottant
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba flutuante
    fr
    pompe flottante
  • earth sciences / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    sonda flutuante
    fr
    sonde flottante
  • land transport / TRANSPORT
    ponte flutuante
    fr
    pont flottant
  • land transport / TRANSPORT
    ponte flutuante
    fr
    pont flottant
  • FINANCE
    moeda flutuante
    fr
    monnaie flottante
  • mechanical engineering
    motor flutuante
    fr
    moteur flottant
  • land transport / TRANSPORT
    motor flutuante
    fr
    moteur flottant
  • mechanical engineering
    placa flutuante
    fr
    dalle flottante
  • information technology and data processing
    canal flutuante
    fr
    canal banalisé, canal flottant
  • mechanical engineering
    flutuante livre
    fr
    librement dilatable
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    porta flutuante
    fr
    grille flottante
  • electronics industry / information technology and data processing
    massa flutuante
    fr
    mise à la terre séparée de signal et de circuit, mise à la terre séparée de réseau et de signal
  • physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    ruído flutuante
    fr
    bruit fluctuant
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    drogue / âncora de mar / âncora flutuante
    fr
    drogue, ancre flottante
  • mechanical engineering
    engate flutuante / barra de engate
    fr
    attelage flottant, attelage oscillant, barre d'attelage oscillante
  • electronics and electrical engineering
    tensão flutuante
    fr
    tension flottante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gaiola flutuante
    fr
    cage flottante
  • industrial structures
    laçada flutuante
    fr
    maille sur deux colonnes
  • mechanical engineering
    pistão flutuante
    fr
    piston flottant
  • industrial structures / technology and technical regulations
    laçada flutuante
    fr
    flotté
  • FINANCE
    dívida flutuante
    fr
    dette flottante
  • natural and applied sciences / communications / maritime transport
    baliza flutuante
    fr
    balise flottante
  • electronics and electrical engineering
    coletor flutuante
    fr
    collecteur flottant
  • information technology and data processing
    vírgula flutuante
    fr
    virgule flottante
  • water treatment / water pollution
    detrito flutuante
    fr
    déchet flottant, détritus flottant
  • electronics and electrical engineering
    cadinho flutuante
    fr
    creuset flottant
  • mechanical engineering
    suporte flutuante
    fr
    palier flottant
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
flutuante – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/flutuante [visualizado em 2026-07-29 09:00:11].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    flutuante / flutuável
    fr
    flottable
  • textile industry
    salto / fio flutuante
    fr
    bride, sauté, piqûre
  • textile industry
    alinhavo / fio flutuante
    fr
    flotté
  • textile industry
    fio flutuante
    fr
    fil flottant
  • earth sciences
    eco flutuante
    fr
    écho flottant
  • industrial structures
    rolo condutor do papel / rolo autoalinhante / rolo flutuante
    fr
    rouleau à ressorts
  • earth sciences
    baixio / ilha flutuante / banco de areia
    fr
    île dans une rivière
  • TRANSPORT
    boia flutuante / ajuda à navegação flutuante
    fr
    balise flottante
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    rolo móvel / rolo flutuante
    fr
    rouleau mobile
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    eixo flutuante / eixo livre
    fr
    arbre flottant
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    ação flutuante
    fr
    action flottante
  • earth sciences / hydrology
    gelo flutuante
    fr
    pack, pack ice
  • land transport / TRANSPORT
    viga flutuante
    fr
    poutre flottante
  • mechanical engineering
    cubo flutuante
    fr
    moyeu flottant
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    anel flutuante
    fr
    bague flottante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    tanque de armazenamento / porto flutuante / lago de reserva / bacia de armazenamento
    fr
    étang de réserve, bassin de réserve, port flottable, bassin de stockage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    tanque de armazenamento / porto flutuante / lago de reserva / bacia de armazenamento
    fr
    bassin de réserve, port flottable, bassin de stockage, étang de réserve
  • pollution control measures / building and public works
    barragem flutuante / barreira flutuante / dique flutuante
    fr
    barrière souple, barrière flottante, floating barrage, boom, barrage souple, barrage flottant
  • mechanical engineering
    haste folgada / biela flutuante / haste flutuante
    fr
    bielle flottante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chapéu flutuante / manta flutuante
    fr
    chapeau flottant
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba flutuante
    fr
    pompe flottante
  • earth sciences / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    sonda flutuante
    fr
    sonde flottante
  • land transport / TRANSPORT
    ponte flutuante
    fr
    pont flottant
  • land transport / TRANSPORT
    ponte flutuante
    fr
    pont flottant
  • FINANCE
    moeda flutuante
    fr
    monnaie flottante
  • mechanical engineering
    motor flutuante
    fr
    moteur flottant
  • land transport / TRANSPORT
    motor flutuante
    fr
    moteur flottant
  • mechanical engineering
    placa flutuante
    fr
    dalle flottante
  • information technology and data processing
    canal flutuante
    fr
    canal banalisé, canal flottant
  • mechanical engineering
    flutuante livre
    fr
    librement dilatable
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    porta flutuante
    fr
    grille flottante
  • electronics industry / information technology and data processing
    massa flutuante
    fr
    mise à la terre séparée de signal et de circuit, mise à la terre séparée de réseau et de signal
  • physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    ruído flutuante
    fr
    bruit fluctuant
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    drogue / âncora de mar / âncora flutuante
    fr
    drogue, ancre flottante
  • mechanical engineering
    engate flutuante / barra de engate
    fr
    attelage flottant, attelage oscillant, barre d'attelage oscillante
  • electronics and electrical engineering
    tensão flutuante
    fr
    tension flottante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gaiola flutuante
    fr
    cage flottante
  • industrial structures
    laçada flutuante
    fr
    maille sur deux colonnes
  • mechanical engineering
    pistão flutuante
    fr
    piston flottant
  • industrial structures / technology and technical regulations
    laçada flutuante
    fr
    flotté
  • FINANCE
    dívida flutuante
    fr
    dette flottante
  • natural and applied sciences / communications / maritime transport
    baliza flutuante
    fr
    balise flottante
  • electronics and electrical engineering
    coletor flutuante
    fr
    collecteur flottant
  • information technology and data processing
    vírgula flutuante
    fr
    virgule flottante
  • water treatment / water pollution
    detrito flutuante
    fr
    déchet flottant, détritus flottant
  • electronics and electrical engineering
    cadinho flutuante
    fr
    creuset flottant
  • mechanical engineering
    suporte flutuante
    fr
    palier flottant
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
flutuante – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/flutuante [visualizado em 2026-07-29 09:00:11].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro