hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

fo.gue.teseparador fonéticafuˈɡet(ə)
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
fusée feminino
bomba de foguete
pétard
deitar foguetes
lancer des fusées
estouros de foguete
pétarade feminino
foguete de lágrimas
fusée à étoiles
girândola de foguetes
bouquet de fusée, girandole, soleil
já não correr atrás de foguetes
ne plus se réjouir, ne plus prendre de l'enthousiasme
2.
popular artichaut, réprimande feminino, semonce feminino
deitar foguetes antes do tempo
se réjouir avant le fait

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    foguete / senuca
    fr
    escolar, escolier, thyrsite
  • fisheries
    senuca / foguete
    fr
    escolar, \\SNK, thyrsite, escolier
  • military equipment
    foguete
    fr
    roquette
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    foguete ideal
    fr
    fusée idéale
  • defence
    foguete ar-ar
    fr
    roquette air-air
  • mechanical engineering / air and space transport
    motor-foguete / motor de foguete
    fr
    moteur-fusée
  • space transport
    andar de foguete
    fr
    étage de fusée
  • means of transport
    fogacho / foguete luminoso
    fr
    feu de détresse
  • electronics and electrical engineering / means of transport
    foguete luminoso
    fr
    fusée lumineuse, fusée éclairante
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    catapulta foguete
    fr
    catapulte à poudre
  • mechanical engineering / space transport
    tubeira de foguete
    fr
    tuyère de fusée
  • defence
    foguete de aeronave
    fr
    roquette d'aéronef
  • mechanical engineering / defence
    conjunto de foguete
    fr
    ensemble fusée
  • space science / ENVIRONMENT
    observação com foguete / sondagem com foguete
    fr
    observation par fusée-sonde, sondage par fusée, observation par sonde de fusée
  • mechanical engineering / space transport
    foguete de N andares
    fr
    fusée à N étages
  • mechanical engineering / air and space transport
    foguete de separação
    fr
    fusée de séparation
  • mechanical engineering / defence
    estatorreator foguete
    fr
    combiné fusée-statoréacteur
  • defence / land transport / TRANSPORT
    foguete reabastecedor
    fr
    fusée réservoir
  • space transport / defence
    foguete de um só andar
    fr
    fusée à un seul étage
  • land transport / TRANSPORT
    foguete de sinalização / traçador sem fumo
    fr
    traceur à flamme
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    foguete contra o granizo
    fr
    fusée antigrêle, fusée paragrêle
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    foguete para fins gerais
    fr
    fusée polyvalente
  • defence / chemical compound
    foguete de impulso duplo
    fr
    fusée à double régime de poussée ou à deux niveaux de poussée
  • defence
    chassi do motor do foguete
    fr
    châssis "fusée"
  • mechanical engineering / defence
    foguete de guiamento final
    fr
    roquette à guidage terminal
  • mechanical engineering
    disparo de motor de foguete
    fr
    feu de fusée
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    motor de rotação de foguete
    fr
    fusée de mise en rotation
  • defence
    comando do motor de foguete
    fr
    commande de fusée
  • mechanical engineering / defence
    propulsor foguete de apogeu
    fr
    moteur fusée d'apogée
  • mechanical engineering / defence
    trenó propelido por foguete
    fr
    traineau à fusée
  • life sciences
    sondagem com balão e foguete
    fr
    sondage par ballon et fusée
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    iniador remoto de um foguete
    fr
    initiateur fusée à distance
  • space transport / defence
    foguete de propulsante sólido
    fr
    fusée à poudre
  • life sciences
    relâmpago em forma de foguete
    fr
    éclair en fusée
  • communications / land transport / TRANSPORT
    foguete de sinalização de dia
    fr
    traceur de jour
  • space transport / mechanical engineering / defence
    foguete de propulsante líquido
    fr
    moteur-fusée à propergol liquide, fusée à propergol liquide
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    foguete de controlo de atitude
    fr
    fusée de commande d'assiette
  • communications / land transport / TRANSPORT
    foguete de sinalização de noite
    fr
    traceur de nuit
  • mechanical engineering / chemical compound
    bloco de propulsante de foguete
    fr
    bloc de poudre de fusée
  • communications
    onda longa de foguete deslocável
    fr
    onde longue d'engin shiftable
  • TRANSPORT / land transport
    foguete de hidrogénio metaestável
    fr
    fusée à hydrogène métastable
  • transport policy
    foguete lança-fachos com paraquedas
    fr
    feu à main
  • space transport
    foguete de aceleração e retrofoguete
    fr
    impulseur d'accélération et de freinage
  • communications / land transport / TRANSPORT
    foguete de sinalização incandescente
    fr
    traceur à plaque
  • space transport
    foguete de aceleração de combustível
    fr
    accélérofusée
  • space transport / defence
    motor de propelente sólido / motor de foguete de propelente sólido
    fr
    moteur à poudre, moteur-fusée à propergol solide
  • defence / mechanical engineering / space transport
    motor de foguete de propelente líquido / motor de foguete de combustível líquido
    fr
    moteur fusée à propergol liquide
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    sistema de propulsão híbrido de foguete
    fr
    système de propulsion de fusée hybride
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
foguete – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/foguete [visualizado em 2026-06-06 03:39:46].
palavras parecidas com foguete

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    foguete / senuca
    fr
    escolar, escolier, thyrsite
  • fisheries
    senuca / foguete
    fr
    escolar, \\SNK, thyrsite, escolier
  • military equipment
    foguete
    fr
    roquette
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    foguete ideal
    fr
    fusée idéale
  • defence
    foguete ar-ar
    fr
    roquette air-air
  • mechanical engineering / air and space transport
    motor-foguete / motor de foguete
    fr
    moteur-fusée
  • space transport
    andar de foguete
    fr
    étage de fusée
  • means of transport
    fogacho / foguete luminoso
    fr
    feu de détresse
  • electronics and electrical engineering / means of transport
    foguete luminoso
    fr
    fusée lumineuse, fusée éclairante
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    catapulta foguete
    fr
    catapulte à poudre
  • mechanical engineering / space transport
    tubeira de foguete
    fr
    tuyère de fusée
  • defence
    foguete de aeronave
    fr
    roquette d'aéronef
  • mechanical engineering / defence
    conjunto de foguete
    fr
    ensemble fusée
  • space science / ENVIRONMENT
    observação com foguete / sondagem com foguete
    fr
    observation par fusée-sonde, sondage par fusée, observation par sonde de fusée
  • mechanical engineering / space transport
    foguete de N andares
    fr
    fusée à N étages
  • mechanical engineering / air and space transport
    foguete de separação
    fr
    fusée de séparation
  • mechanical engineering / defence
    estatorreator foguete
    fr
    combiné fusée-statoréacteur
  • defence / land transport / TRANSPORT
    foguete reabastecedor
    fr
    fusée réservoir
  • space transport / defence
    foguete de um só andar
    fr
    fusée à un seul étage
  • land transport / TRANSPORT
    foguete de sinalização / traçador sem fumo
    fr
    traceur à flamme
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    foguete contra o granizo
    fr
    fusée antigrêle, fusée paragrêle
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    foguete para fins gerais
    fr
    fusée polyvalente
  • defence / chemical compound
    foguete de impulso duplo
    fr
    fusée à double régime de poussée ou à deux niveaux de poussée
  • defence
    chassi do motor do foguete
    fr
    châssis "fusée"
  • mechanical engineering / defence
    foguete de guiamento final
    fr
    roquette à guidage terminal
  • mechanical engineering
    disparo de motor de foguete
    fr
    feu de fusée
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    motor de rotação de foguete
    fr
    fusée de mise en rotation
  • defence
    comando do motor de foguete
    fr
    commande de fusée
  • mechanical engineering / defence
    propulsor foguete de apogeu
    fr
    moteur fusée d'apogée
  • mechanical engineering / defence
    trenó propelido por foguete
    fr
    traineau à fusée
  • life sciences
    sondagem com balão e foguete
    fr
    sondage par ballon et fusée
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    iniador remoto de um foguete
    fr
    initiateur fusée à distance
  • space transport / defence
    foguete de propulsante sólido
    fr
    fusée à poudre
  • life sciences
    relâmpago em forma de foguete
    fr
    éclair en fusée
  • communications / land transport / TRANSPORT
    foguete de sinalização de dia
    fr
    traceur de jour
  • space transport / mechanical engineering / defence
    foguete de propulsante líquido
    fr
    moteur-fusée à propergol liquide, fusée à propergol liquide
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    foguete de controlo de atitude
    fr
    fusée de commande d'assiette
  • communications / land transport / TRANSPORT
    foguete de sinalização de noite
    fr
    traceur de nuit
  • mechanical engineering / chemical compound
    bloco de propulsante de foguete
    fr
    bloc de poudre de fusée
  • communications
    onda longa de foguete deslocável
    fr
    onde longue d'engin shiftable
  • TRANSPORT / land transport
    foguete de hidrogénio metaestável
    fr
    fusée à hydrogène métastable
  • transport policy
    foguete lança-fachos com paraquedas
    fr
    feu à main
  • space transport
    foguete de aceleração e retrofoguete
    fr
    impulseur d'accélération et de freinage
  • communications / land transport / TRANSPORT
    foguete de sinalização incandescente
    fr
    traceur à plaque
  • space transport
    foguete de aceleração de combustível
    fr
    accélérofusée
  • space transport / defence
    motor de propelente sólido / motor de foguete de propelente sólido
    fr
    moteur à poudre, moteur-fusée à propergol solide
  • defence / mechanical engineering / space transport
    motor de foguete de propelente líquido / motor de foguete de combustível líquido
    fr
    moteur fusée à propergol liquide
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    sistema de propulsão híbrido de foguete
    fr
    système de propulsion de fusée hybride
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
foguete – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/foguete [visualizado em 2026-06-06 03:39:46].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre