-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

for.ca.daseparador fonéticafurˈkadɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
enfourchure

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    forcada / pernada / tirante
    fr
    entremise, patte de chalut
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / building and public works
    ventilador de tiragem forcada
    fr
    ventilateur refoulant, ventilateur de soufflage
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    conduta forçada
    fr
    conduite forcée
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cultura forçada
    fr
    forçage, culture forcée
  • ruling / EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    execução forçada / execução / execução coerciva
    fr
    exécution forcée
  • LAW
    execução forçada / execução específica
    fr
    exécution forcée
  • FINANCE / insurance / LAW
    cobrança forçada / cobrança coerciva
    fr
    recouvrement par contrainte, recouvrement forcé
  • intellectual property
    execução forçada
    fr
    faire l'objet de mesures d'exécution forcée
  • LAW / ENVIRONMENT
    execução / execução coerciva / execução forçada / cumprimento (legal)
    fr
    exécution forcée, maintien, application
  • intellectual property / business organisation / debt
    execução forçada
    fr
    exécution forcée
  • air transport
    aterragem forçada
    fr
    atterrissage forcé
  • electronics and electrical engineering
    funcionamento por correntes dependentes / excitação forçada
    fr
    fonctionnement à courants harmoniques dépendants
  • industrial structures / mechanical engineering / electronics and electrical engineering
    convecção forçada
    fr
    convection forcée
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    oscilação forçada
    fr
    oscillation forcée
  • earth sciences
    oscilação forçada
    fr
    oscillation forcée
  • life sciences
    centragem forçada
    fr
    centrage forcé, procédé des trois trépieds
  • earth sciences
    oscilação forçada
    fr
    oscillation forcée
  • LAW / insurance
    liquidação forçada / liquidação coerciva
    fr
    liquidation obligatoire, liquidation forcée
  • building and public works
    ventilação forçada
    fr
    ventilation forcée, ventilation mécanique, ventilation dynamique, aération forcée
  • communications / communications policy
    libertação forçada
    fr
    libération forcée
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    circulação forçada
    fr
    circulation forcée
  • communications
    desconexão forçada
    fr
    déconnexion forcée
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ventilação forçada
    fr
    aération, alimentation en air
  • human rights
    mendicidade forçada
    fr
    mendicité forcée
  • human rights
    alimentação forçada
    fr
    alimentation forcée, gavage
  • medical science
    abstinência compulsiva / abstinência forçada
    fr
    abstinence forcée
  • mechanical engineering
    alimentação sob pressão / alimentação forçada
    fr
    alimentation sous pression
  • health
    fermentação forçada
    fr
    fermentation forcée
  • EUROPEAN UNION / LAW
    intervenção forçada
    fr
    intervention forcée
  • administrative law / LAW / FINANCE
    recuperação forçada / recuperação coerciva
    fr
    recouvrement par contrainte
  • criminal law / SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    prostituição forçada
    fr
    contrainte à la prostitution, prostitution forcée
  • mechanical engineering
    lubrificação sob pressão / lubrificação forçada
    fr
    graissage par huile sous pression, graissage par canalisation sous pression, graissage à pression, graissage par circulation forcée, graissage forcé, graissage forcé avec circulation d'huile, graissage sous pression
  • rights and freedoms
    esterilização forçada
    fr
    stérilisation forcée
  • electronics and electrical engineering
    característica forçada
    fr
    caractéristique forcée
  • medical science
    capacidade vital forçada / CVF
    fr
    capacité vitale forcée, CVF
  • EUROPEAN UNION / LAW
    obter a execução forçada
    fr
    obtenir l'exécution forcée
  • mechanical engineering
    lubrificação não forçada / lubrificação natural
    fr
    lubrification par circulation non forcée, lubrification par circulation d'huile non forcée, graissage en circuit non forcé
  • energy policy / electrical industry
    indisponibilidade forçada / indisponibilidade fortuita
    fr
    indisponibilité sur avarie, indisponibilité fortuite
  • physical sciences
    convecção térmica forçada
    fr
    convection thermique forcée, convection forcée
  • chemical compound / industrial structures
    sistema de tiragem forçada / dispositivo de extração por tiragem forçada / tiragem por indução / sistema de tiragem induzida
    fr
    dispositif extracteur à tirage forcé, tirage par induction, tirage induit
  • chemical compound / industrial structures
    sistema de tiragem forçada / sistema de aspiração por ejeção / sistema de extração por ejetor
    fr
    système d'aspiration par éjecteur, tirage forcé par éjecteur, dispositif extracteur à éjecteur
  • LAW
    medida de execução forçada
    fr
    mesure d'exécution forcée
  • ENERGY / electronics industry
    forno de convecção forçada
    fr
    four à air pulsé, four à convection forcée
  • mechanical engineering / earth sciences / building and public works
    bomba de circulação forçada
    fr
    pompe de circulation forcée
  • mechanical engineering / building and public works
    suportes de conduta forçada
    fr
    supports de conduite forcée
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    unidade de retração forçada
    fr
    système de rappel de harnais
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    motor com ventilação forçada
    fr
    moteur à ventilation forcée
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
forcada – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/forcada [visualizado em 2026-07-29 20:54:05].
palavras parecidas com forcada

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    forcada / pernada / tirante
    fr
    entremise, patte de chalut
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / building and public works
    ventilador de tiragem forcada
    fr
    ventilateur refoulant, ventilateur de soufflage
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    conduta forçada
    fr
    conduite forcée
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cultura forçada
    fr
    forçage, culture forcée
  • ruling / EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    execução forçada / execução / execução coerciva
    fr
    exécution forcée
  • LAW
    execução forçada / execução específica
    fr
    exécution forcée
  • FINANCE / insurance / LAW
    cobrança forçada / cobrança coerciva
    fr
    recouvrement par contrainte, recouvrement forcé
  • intellectual property
    execução forçada
    fr
    faire l'objet de mesures d'exécution forcée
  • LAW / ENVIRONMENT
    execução / execução coerciva / execução forçada / cumprimento (legal)
    fr
    exécution forcée, maintien, application
  • intellectual property / business organisation / debt
    execução forçada
    fr
    exécution forcée
  • air transport
    aterragem forçada
    fr
    atterrissage forcé
  • electronics and electrical engineering
    funcionamento por correntes dependentes / excitação forçada
    fr
    fonctionnement à courants harmoniques dépendants
  • industrial structures / mechanical engineering / electronics and electrical engineering
    convecção forçada
    fr
    convection forcée
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    oscilação forçada
    fr
    oscillation forcée
  • earth sciences
    oscilação forçada
    fr
    oscillation forcée
  • life sciences
    centragem forçada
    fr
    centrage forcé, procédé des trois trépieds
  • earth sciences
    oscilação forçada
    fr
    oscillation forcée
  • LAW / insurance
    liquidação forçada / liquidação coerciva
    fr
    liquidation obligatoire, liquidation forcée
  • building and public works
    ventilação forçada
    fr
    ventilation forcée, ventilation mécanique, ventilation dynamique, aération forcée
  • communications / communications policy
    libertação forçada
    fr
    libération forcée
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    circulação forçada
    fr
    circulation forcée
  • communications
    desconexão forçada
    fr
    déconnexion forcée
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ventilação forçada
    fr
    aération, alimentation en air
  • human rights
    mendicidade forçada
    fr
    mendicité forcée
  • human rights
    alimentação forçada
    fr
    alimentation forcée, gavage
  • medical science
    abstinência compulsiva / abstinência forçada
    fr
    abstinence forcée
  • mechanical engineering
    alimentação sob pressão / alimentação forçada
    fr
    alimentation sous pression
  • health
    fermentação forçada
    fr
    fermentation forcée
  • EUROPEAN UNION / LAW
    intervenção forçada
    fr
    intervention forcée
  • administrative law / LAW / FINANCE
    recuperação forçada / recuperação coerciva
    fr
    recouvrement par contrainte
  • criminal law / SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    prostituição forçada
    fr
    contrainte à la prostitution, prostitution forcée
  • mechanical engineering
    lubrificação sob pressão / lubrificação forçada
    fr
    graissage par huile sous pression, graissage par canalisation sous pression, graissage à pression, graissage par circulation forcée, graissage forcé, graissage forcé avec circulation d'huile, graissage sous pression
  • rights and freedoms
    esterilização forçada
    fr
    stérilisation forcée
  • electronics and electrical engineering
    característica forçada
    fr
    caractéristique forcée
  • medical science
    capacidade vital forçada / CVF
    fr
    capacité vitale forcée, CVF
  • EUROPEAN UNION / LAW
    obter a execução forçada
    fr
    obtenir l'exécution forcée
  • mechanical engineering
    lubrificação não forçada / lubrificação natural
    fr
    lubrification par circulation non forcée, lubrification par circulation d'huile non forcée, graissage en circuit non forcé
  • energy policy / electrical industry
    indisponibilidade forçada / indisponibilidade fortuita
    fr
    indisponibilité sur avarie, indisponibilité fortuite
  • physical sciences
    convecção térmica forçada
    fr
    convection thermique forcée, convection forcée
  • chemical compound / industrial structures
    sistema de tiragem forçada / dispositivo de extração por tiragem forçada / tiragem por indução / sistema de tiragem induzida
    fr
    dispositif extracteur à tirage forcé, tirage par induction, tirage induit
  • chemical compound / industrial structures
    sistema de tiragem forçada / sistema de aspiração por ejeção / sistema de extração por ejetor
    fr
    système d'aspiration par éjecteur, tirage forcé par éjecteur, dispositif extracteur à éjecteur
  • LAW
    medida de execução forçada
    fr
    mesure d'exécution forcée
  • ENERGY / electronics industry
    forno de convecção forçada
    fr
    four à air pulsé, four à convection forcée
  • mechanical engineering / earth sciences / building and public works
    bomba de circulação forçada
    fr
    pompe de circulation forcée
  • mechanical engineering / building and public works
    suportes de conduta forçada
    fr
    supports de conduite forcée
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    unidade de retração forçada
    fr
    système de rappel de harnais
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    motor com ventilação forçada
    fr
    moteur à ventilation forcée
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
forcada – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/forcada [visualizado em 2026-07-29 20:54:05].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro