hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

for.ma.ção separador fonéticafurmɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
formation; constitution; développement
elemento de formação de palavras
élément de formation de mots
formação de uma sociedade
formation d'une société
2.
formation; éducation; instruction
fazer uma formação em informática
suivre une formation en informatique
formação contínua
formation contínua
sem formação científica
sans formation scientifique
3.
MILITAR formation, unité

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • armed forces
    Formação
    fr
    formation
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    formação / formação da vinha
    fr
    formation des vignes
  • ENVIRONMENT
    formação
    fr
    formation
  • electronics and electrical engineering
    formação
    fr
    formation
  • coal industry / FINANCE
    formação / filão / camada fortemente inclinado(a)
    fr
    gisement en dressant
  • medical science
    formação
    fr
    formation
  • electronics and electrical engineering
    formação
    fr
    formation
  • electronics and electrical engineering
    formação
    fr
    formation
  • vocational education / organisation of teaching
    formação em alternância / formação dual
    fr
    formation en alternance
  • land transport / TRANSPORT
    formação em V
    fr
    formation en V
  • food technology / beverage / vinification
    segunda fermentação / formação de espuma / formação de gás
    fr
    seconde fermentation alcoolique, prise de mousse
  • war
    formação armada
    fr
    formation armée
  • chemical compound / industrial structures
    formação do mat / formação da manta de fibra de vidro
    fr
    formation du matelas de verre
  • electronics and electrical engineering
    formação cónica
    fr
    formation de protubérances coniques
  • land transport / TRANSPORT
    via de formação
    fr
    voie de formation
  • education
    formação cívica
    fr
    formation civique, instruction civique, éducation civique
  • earth sciences / chemical compound
    formação de gás
    fr
    formation de gaz
  • communications
    luz de formação
    fr
    feu de formation
  • education
    formação cívica
    fr
    formation civique, instruction civique
  • administrative law / building and public works
    formação social
    fr
    arpentage
  • industrial structures
    teia de formação / tela plana / teia de mesa plana
    fr
    toile plate
  • industrial structures
    mesa de teia / parte de tela / mesa de formação
    fr
    partie de la toile
  • electronics and electrical engineering
    formação de arco / escorvamento
    fr
    amorçage d’arc
  • textile industry
    formação da cala / abertura da cala
    fr
    formation de foule, formation du pas, formation de la foule
  • EUROPEAN UNION
    ação de formação
    fr
    session de formation
  • social security
    taxa de formação
    fr
    taux d’accumulation, taux d'accumulation des droits à pension
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    formação em arco
    fr
    taille en archet, arcure
  • pay policy
    Formação interna
    fr
    Formation interne
  • ENVIRONMENT
    formação do solo
    fr
    formation du sol
  • air transport
    formação de gelo
    fr
    givrage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poda de formação
    fr
    taille de formation
  • mechanical engineering / earth sciences
    formação de gelo
    fr
    givrage
  • maritime and inland waterway transport
    formação de gelo
    fr
    givrage
  • education / vocational education
    formação de base
    fr
    formation de base
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    formação em roca
    fr
    conduite en quenouille
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    formação em cone
    fr
    conduite en cône, conduite en entonnoir
  • chemical compound
    formação de pele
    fr
    moire
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    formação de nata
    fr
    formation de crème
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    formação lenhosa
    fr
    formation ligneuse
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    crédito formação
    fr
    crédit formation
  • botany
    formação vegetal
    fr
    formation végétale
  • materials technology
    formação do lote
    fr
    mise en lot
  • education
    formação contínua / educação contínua
    fr
    éducation permanente et formation, perfectionnement, enseignements complémentaires, études et formations complémentaires
  • social affairs / education / vocational education / vocational training
    educação contínua / formação contínua
    fr
    formation professionnelle continue, formation continue
  • chemistry
    formação complexa / complexação
    fr
    complexation
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / life sciences / ENVIRONMENT / natural resources / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / cultivation techniques / ENERGY
    aquífero / camada aquífera / toalha aquífera / formação aquífera / lençol de água / aquíferos
    fr
    couche aquifère, nappe aquifère, aquifère, réservoir aquifère, formation aquifère
  • ENVIRONMENT
    formação da terra / formação de terras
    fr
    aménagement du modélé d'un terrain, remodelage de terrain
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
formação – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/formação [visualizado em 2026-06-11 13:47:47].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • armed forces
    Formação
    fr
    formation
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    formação / formação da vinha
    fr
    formation des vignes
  • ENVIRONMENT
    formação
    fr
    formation
  • electronics and electrical engineering
    formação
    fr
    formation
  • coal industry / FINANCE
    formação / filão / camada fortemente inclinado(a)
    fr
    gisement en dressant
  • medical science
    formação
    fr
    formation
  • electronics and electrical engineering
    formação
    fr
    formation
  • electronics and electrical engineering
    formação
    fr
    formation
  • vocational education / organisation of teaching
    formação em alternância / formação dual
    fr
    formation en alternance
  • land transport / TRANSPORT
    formação em V
    fr
    formation en V
  • food technology / beverage / vinification
    segunda fermentação / formação de espuma / formação de gás
    fr
    seconde fermentation alcoolique, prise de mousse
  • war
    formação armada
    fr
    formation armée
  • chemical compound / industrial structures
    formação do mat / formação da manta de fibra de vidro
    fr
    formation du matelas de verre
  • electronics and electrical engineering
    formação cónica
    fr
    formation de protubérances coniques
  • land transport / TRANSPORT
    via de formação
    fr
    voie de formation
  • education
    formação cívica
    fr
    formation civique, instruction civique, éducation civique
  • earth sciences / chemical compound
    formação de gás
    fr
    formation de gaz
  • communications
    luz de formação
    fr
    feu de formation
  • education
    formação cívica
    fr
    formation civique, instruction civique
  • administrative law / building and public works
    formação social
    fr
    arpentage
  • industrial structures
    teia de formação / tela plana / teia de mesa plana
    fr
    toile plate
  • industrial structures
    mesa de teia / parte de tela / mesa de formação
    fr
    partie de la toile
  • electronics and electrical engineering
    formação de arco / escorvamento
    fr
    amorçage d’arc
  • textile industry
    formação da cala / abertura da cala
    fr
    formation de foule, formation du pas, formation de la foule
  • EUROPEAN UNION
    ação de formação
    fr
    session de formation
  • social security
    taxa de formação
    fr
    taux d’accumulation, taux d'accumulation des droits à pension
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    formação em arco
    fr
    taille en archet, arcure
  • pay policy
    Formação interna
    fr
    Formation interne
  • ENVIRONMENT
    formação do solo
    fr
    formation du sol
  • air transport
    formação de gelo
    fr
    givrage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poda de formação
    fr
    taille de formation
  • mechanical engineering / earth sciences
    formação de gelo
    fr
    givrage
  • maritime and inland waterway transport
    formação de gelo
    fr
    givrage
  • education / vocational education
    formação de base
    fr
    formation de base
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    formação em roca
    fr
    conduite en quenouille
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    formação em cone
    fr
    conduite en cône, conduite en entonnoir
  • chemical compound
    formação de pele
    fr
    moire
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    formação de nata
    fr
    formation de crème
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    formação lenhosa
    fr
    formation ligneuse
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    crédito formação
    fr
    crédit formation
  • botany
    formação vegetal
    fr
    formation végétale
  • materials technology
    formação do lote
    fr
    mise en lot
  • education
    formação contínua / educação contínua
    fr
    éducation permanente et formation, perfectionnement, enseignements complémentaires, études et formations complémentaires
  • social affairs / education / vocational education / vocational training
    educação contínua / formação contínua
    fr
    formation professionnelle continue, formation continue
  • chemistry
    formação complexa / complexação
    fr
    complexation
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / life sciences / ENVIRONMENT / natural resources / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / cultivation techniques / ENERGY
    aquífero / camada aquífera / toalha aquífera / formação aquífera / lençol de água / aquíferos
    fr
    couche aquifère, nappe aquifère, aquifère, réservoir aquifère, formation aquifère
  • ENVIRONMENT
    formação da terra / formação de terras
    fr
    aménagement du modélé d'un terrain, remodelage de terrain
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
formação – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/formação [visualizado em 2026-06-11 13:47:47].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre