hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

favoritosfavoritos
advérbio
fraichement

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    arrefecido / fresco
    fr
    frappé
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    fresco
    fr
    frais
  • chemical compound
    fresco
    fr
    fresque
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    a fresco
    fr
    à fresque
  • wine / fruit / agricultural product
    uva fresca
    fr
    raisin frais
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovo fresco
    fr
    oeuf frais
  • natural and applied sciences
    peso em estado fresco / peso fresco
    fr
    poids à l'état frais
  • ENERGY
    óleo fresco
    fr
    huile fraîche
  • animal product
    carne fresca
    fr
    viande fraîche
  • meteorology
    vento fresco
    fr
    bonne brise
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    esperma fresco / sémen fresco
    fr
    semence fraîche, sperme frais
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peixe fresco
    fr
    poissons frais
  • building and public works
    betão fresco
    fr
    béton frais
  • medical science
    ovos frescos
    fr
    oeufs frais
  • medical science / pulp and paper industry
    pasta fresca
    fr
    pâte fraîche
  • fisheries
    pesca fresca
    fr
    pêche fraîche, poisson frais
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lúpulo fresco / lúpulo tal qual
    fr
    houblon frais
  • ENVIRONMENT
    lamas frescas
    fr
    boues fraîches, boues brutes
  • construction and town planning / building / solar architecture
    asfalto fresco
    fr
    chaussée fraîche
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    silagem fresca / ensilagem de forragem verde / silagem verde
    fr
    ensilage vert, silage vert, ensilage de fourrage vert
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    frutos frescos
    fr
    fruit frais
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovo não fresco / ovo velho
    fr
    oeuf pas frais
  • foodstuff
    produto fresco
    fr
    produits frais
  • AGRI-FOODSTUFFS
    enchido fresco
    fr
    saucisson frais
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    matéria fresca
    fr
    matière fraîche
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    produtos hortícolas frescos / legumes frescos / primores / produto hortícola no estado natural / legume no estado natural
    fr
    légume en l'état, légumes frais, primeurs
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    composto fresco / composto bruto
    fr
    compost frais, compost brut
  • materials technology / statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tomates frescas
    fr
    tomates fraîches
  • fats / milk product
    manteiga fresca
    fr
    beurre frais
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pêssegos frescos
    fr
    pèches fraîches
  • meteorology
    vento muito fresco
    fr
    vent frais
  • building and public works
    conduta de ar fresco
    fr
    gaine d'air frais
  • coal industry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho de uvas frescas
    fr
    vin de raisins frais
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho de uvas frescas
    fr
    vin de raisins frais
  • coal industry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bagaço de uvas frescas
    fr
    marc de raisins vierges
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba de lamas frescas
    fr
    pompe à boues fraîches
  • medical science
    frasco com meio fresco
    fr
    flacon de milieu frais
  • fishing industry
    produto da pesca fresco
    fr
    produit de la pêche frais
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    taxa sobre carne fresca
    fr
    redevance viandes fraîches
  • plant product
    frutos e legumes frescos
    fr
    fruits et légumes frais
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    necessidade de ar fresco
    fr
    besoin d'air frais, besoin d'air neuf
  • fisheries
    arrastão de pesca fresca
    fr
    chalutier de pêche fraîche
  • fisheries
    atuneiro de pesca fresca
    fr
    thonier de pêche fraîche
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    uvas passas, peso fresco
    fr
    raisins secs,poids frais
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    produto da galinha fresco
    fr
    produit frais à base de poulet
  • conservar num lugar fresco / S3
    fr
    conserver dans un endroit frais, S3
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plantas aromáticas frescas
    fr
    fines herbes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    comboio de produtos frescos
    fr
    train de denrées
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    frutos frescos sem citrinos
    fr
    fruits frais sans agrumes
  • chemistry
    Conservar em ambiente fresco.
    fr
    Tenir au frais.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
frescamente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/frescamente [visualizado em 2026-06-13 14:22:01].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    arrefecido / fresco
    fr
    frappé
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    fresco
    fr
    frais
  • chemical compound
    fresco
    fr
    fresque
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    a fresco
    fr
    à fresque
  • wine / fruit / agricultural product
    uva fresca
    fr
    raisin frais
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovo fresco
    fr
    oeuf frais
  • natural and applied sciences
    peso em estado fresco / peso fresco
    fr
    poids à l'état frais
  • ENERGY
    óleo fresco
    fr
    huile fraîche
  • animal product
    carne fresca
    fr
    viande fraîche
  • meteorology
    vento fresco
    fr
    bonne brise
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    esperma fresco / sémen fresco
    fr
    semence fraîche, sperme frais
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peixe fresco
    fr
    poissons frais
  • building and public works
    betão fresco
    fr
    béton frais
  • medical science
    ovos frescos
    fr
    oeufs frais
  • medical science / pulp and paper industry
    pasta fresca
    fr
    pâte fraîche
  • fisheries
    pesca fresca
    fr
    pêche fraîche, poisson frais
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lúpulo fresco / lúpulo tal qual
    fr
    houblon frais
  • ENVIRONMENT
    lamas frescas
    fr
    boues fraîches, boues brutes
  • construction and town planning / building / solar architecture
    asfalto fresco
    fr
    chaussée fraîche
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    silagem fresca / ensilagem de forragem verde / silagem verde
    fr
    ensilage vert, silage vert, ensilage de fourrage vert
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    frutos frescos
    fr
    fruit frais
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovo não fresco / ovo velho
    fr
    oeuf pas frais
  • foodstuff
    produto fresco
    fr
    produits frais
  • AGRI-FOODSTUFFS
    enchido fresco
    fr
    saucisson frais
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    matéria fresca
    fr
    matière fraîche
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    produtos hortícolas frescos / legumes frescos / primores / produto hortícola no estado natural / legume no estado natural
    fr
    légume en l'état, légumes frais, primeurs
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    composto fresco / composto bruto
    fr
    compost frais, compost brut
  • materials technology / statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tomates frescas
    fr
    tomates fraîches
  • fats / milk product
    manteiga fresca
    fr
    beurre frais
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pêssegos frescos
    fr
    pèches fraîches
  • meteorology
    vento muito fresco
    fr
    vent frais
  • building and public works
    conduta de ar fresco
    fr
    gaine d'air frais
  • coal industry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho de uvas frescas
    fr
    vin de raisins frais
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho de uvas frescas
    fr
    vin de raisins frais
  • coal industry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bagaço de uvas frescas
    fr
    marc de raisins vierges
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba de lamas frescas
    fr
    pompe à boues fraîches
  • medical science
    frasco com meio fresco
    fr
    flacon de milieu frais
  • fishing industry
    produto da pesca fresco
    fr
    produit de la pêche frais
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    taxa sobre carne fresca
    fr
    redevance viandes fraîches
  • plant product
    frutos e legumes frescos
    fr
    fruits et légumes frais
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    necessidade de ar fresco
    fr
    besoin d'air frais, besoin d'air neuf
  • fisheries
    arrastão de pesca fresca
    fr
    chalutier de pêche fraîche
  • fisheries
    atuneiro de pesca fresca
    fr
    thonier de pêche fraîche
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    uvas passas, peso fresco
    fr
    raisins secs,poids frais
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    produto da galinha fresco
    fr
    produit frais à base de poulet
  • conservar num lugar fresco / S3
    fr
    conserver dans un endroit frais, S3
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plantas aromáticas frescas
    fr
    fines herbes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    comboio de produtos frescos
    fr
    train de denrées
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    frutos frescos sem citrinos
    fr
    fruits frais sans agrumes
  • chemistry
    Conservar em ambiente fresco.
    fr
    Tenir au frais.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
frescamente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/frescamente [visualizado em 2026-06-13 14:22:01].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre