hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

fun.ci.o.na.men.toseparador fonéticafũsjunɐˈmẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
fonctionnement
funcionamento autónomo
fonctionnement indépendant

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    não funcionamento / falta de funcionamento
    fr
    non fonctionnement, fonctionnement défaillant
  • communications
    funcionamento DTMF / funcionamento multifrequências bitonal
    fr
    Fonctionnement en multifréquence en code 2
  • communications / electrical engineering
    funcionamento em Y
    fr
    fonctionnement en Y
  • communications / electrical engineering
    funcionamento em X
    fr
    fonctionnement en X
  • electronics and electrical engineering
    funcionamento em AB
    fr
    fonctionnement en classe AB
  • communications / land transport / TRANSPORT
    funcionamento manual
    fr
    fonctionnement manuel
  • mechanical engineering
    funcionamento normal
    fr
    fonctionnement normal
  • mechanical engineering
    funcionamento manual
    fr
    fonctionnement à main, fonctionnement manuel
  • land transport / TRANSPORT
    dia de funcionamento
    fr
    jour d'exploitation
  • communications
    funcionário dos correios / funcionamento postal
    fr
    agent des postes
  • electrical industry / distributive trades / technical regulations / electrical engineering
    funcionamento isolado / funcionamento em ilha / funcionamento em rede separada
    fr
    îlotage
  • electronics and electrical engineering
    margem de funcionamento / gama de funcionamento
    fr
    étendue des conditions de travail
  • environmental policy
    água de funcionamento
    fr
    consommation d'eau opérationnelle
  • communications
    modo de funcionamento
    fr
    mode de fonctionnement
  • electronics and electrical engineering
    vida em funcionamento
    fr
    durée de vie en fonctionnement
  • electronics and electrical engineering
    funcionamento em anel
    fr
    marche en boucle
  • mechanical engineering / earth sciences
    funcionamento em seco
    fr
    marche à sec
  • technology and technical regulations
    gama de funcionamento
    fr
    gamme opératoire, plage de fonctionnement
  • electronics and electrical engineering
    funcionamento isolado
    fr
    fonctionnement en ilôt, ilôtage
  • materials technology / LAW / land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    fase de funcionamento
    fr
    phase de fonctionnement continu
  • mechanical engineering
    funcionamento regular
    fr
    fonctionnement sans à-coups, fonctionnement régulier
  • electronics and electrical engineering
    gama de funcionamento
    fr
    étendue de fonctionnement
  • electrical industry
    funcionamento síncrono
    fr
    synchronisation des activités
  • ENVIRONMENT
    dados de funcionamento / dados operacionais
    fr
    données d'exploitation
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    funcionamento síncrono / funcionamento em regime síncrono
    fr
    fonctionnement synchrone, marche synchrone
  • electronics and electrical engineering
    ponto de funcionamento / ponto de trabalho
    fr
    point de fonctionnement
  • electronics and electrical engineering
    linha de funcionamento / curva de funcionamento
    fr
    ligne de fonctionnement, courbe de fonctionnement
  • land transport / TRANSPORT
    rodas em rotação / rodas em funcionamento
    fr
    roues portantes, roues de roulement, roues porteuses
  • construction and town planning
    tempo de trabalho / horas de funcionamento
    fr
    heures de marche
  • electronics and electrical engineering
    ponto de funcionamento
    fr
    point de fonctionnement
  • mechanical engineering / earth sciences
    ponto de funcionamento
    fr
    point de fonctionnement
  • information technology and data processing
    funcionamento síncrono
    fr
    fonctionnement synchrone
  • earth sciences / technology and technical regulations
    tempo de funcionamento
    fr
    temps de fonctionnement
  • electronics and electrical engineering
    tempo de funcionamento
    fr
    temps de fonctionnement
  • electronics and electrical engineering
    ciclo de funcionamento
    fr
    cycle de fonctionnement
  • technology and technical regulations / electronics and electrical engineering
    funcionamento em série
    fr
    fonctionnement en série
  • electronics and electrical engineering / statistics
    ciclo de funcionamento
    fr
    cycle de fonctionnement
  • electronics and electrical engineering
    tempo de funcionamento
    fr
    temps de fonctionnement
  • electronics and electrical engineering
    tempo de funcionamento
    fr
    temps de fonctionnement
  • communications / electronics industry
    nível de funcionamento
    fr
    niveau de fonctionnement
  • earth sciences
    ponto de funcionamento
    fr
    point de fonctionnement
  • chemical compound
    funcionamento em vazio
    fr
    marche à vide
  • mechanical engineering / building and public works
    folga em funcionamento
    fr
    jeu de fonctionnement
  • electronics and electrical engineering
    perda em funcionamento
    fr
    perte d'insertion en fonctionnement
  • electronics and electrical engineering
    ciclo de funcionamento
    fr
    cycle de service, service, cycle de fonctionnement
  • electronics and electrical engineering
    funcionamento em vazio
    fr
    fonctionnement à vide
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
funcionamento – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/funcionamento [visualizado em 2026-07-05 06:28:26].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    não funcionamento / falta de funcionamento
    fr
    non fonctionnement, fonctionnement défaillant
  • communications
    funcionamento DTMF / funcionamento multifrequências bitonal
    fr
    Fonctionnement en multifréquence en code 2
  • communications / electrical engineering
    funcionamento em Y
    fr
    fonctionnement en Y
  • communications / electrical engineering
    funcionamento em X
    fr
    fonctionnement en X
  • electronics and electrical engineering
    funcionamento em AB
    fr
    fonctionnement en classe AB
  • communications / land transport / TRANSPORT
    funcionamento manual
    fr
    fonctionnement manuel
  • mechanical engineering
    funcionamento normal
    fr
    fonctionnement normal
  • mechanical engineering
    funcionamento manual
    fr
    fonctionnement à main, fonctionnement manuel
  • land transport / TRANSPORT
    dia de funcionamento
    fr
    jour d'exploitation
  • communications
    funcionário dos correios / funcionamento postal
    fr
    agent des postes
  • electrical industry / distributive trades / technical regulations / electrical engineering
    funcionamento isolado / funcionamento em ilha / funcionamento em rede separada
    fr
    îlotage
  • electronics and electrical engineering
    margem de funcionamento / gama de funcionamento
    fr
    étendue des conditions de travail
  • environmental policy
    água de funcionamento
    fr
    consommation d'eau opérationnelle
  • communications
    modo de funcionamento
    fr
    mode de fonctionnement
  • electronics and electrical engineering
    vida em funcionamento
    fr
    durée de vie en fonctionnement
  • electronics and electrical engineering
    funcionamento em anel
    fr
    marche en boucle
  • mechanical engineering / earth sciences
    funcionamento em seco
    fr
    marche à sec
  • technology and technical regulations
    gama de funcionamento
    fr
    gamme opératoire, plage de fonctionnement
  • electronics and electrical engineering
    funcionamento isolado
    fr
    fonctionnement en ilôt, ilôtage
  • materials technology / LAW / land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    fase de funcionamento
    fr
    phase de fonctionnement continu
  • mechanical engineering
    funcionamento regular
    fr
    fonctionnement sans à-coups, fonctionnement régulier
  • electronics and electrical engineering
    gama de funcionamento
    fr
    étendue de fonctionnement
  • electrical industry
    funcionamento síncrono
    fr
    synchronisation des activités
  • ENVIRONMENT
    dados de funcionamento / dados operacionais
    fr
    données d'exploitation
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    funcionamento síncrono / funcionamento em regime síncrono
    fr
    fonctionnement synchrone, marche synchrone
  • electronics and electrical engineering
    ponto de funcionamento / ponto de trabalho
    fr
    point de fonctionnement
  • electronics and electrical engineering
    linha de funcionamento / curva de funcionamento
    fr
    ligne de fonctionnement, courbe de fonctionnement
  • land transport / TRANSPORT
    rodas em rotação / rodas em funcionamento
    fr
    roues portantes, roues de roulement, roues porteuses
  • construction and town planning
    tempo de trabalho / horas de funcionamento
    fr
    heures de marche
  • electronics and electrical engineering
    ponto de funcionamento
    fr
    point de fonctionnement
  • mechanical engineering / earth sciences
    ponto de funcionamento
    fr
    point de fonctionnement
  • information technology and data processing
    funcionamento síncrono
    fr
    fonctionnement synchrone
  • earth sciences / technology and technical regulations
    tempo de funcionamento
    fr
    temps de fonctionnement
  • electronics and electrical engineering
    tempo de funcionamento
    fr
    temps de fonctionnement
  • electronics and electrical engineering
    ciclo de funcionamento
    fr
    cycle de fonctionnement
  • technology and technical regulations / electronics and electrical engineering
    funcionamento em série
    fr
    fonctionnement en série
  • electronics and electrical engineering / statistics
    ciclo de funcionamento
    fr
    cycle de fonctionnement
  • electronics and electrical engineering
    tempo de funcionamento
    fr
    temps de fonctionnement
  • electronics and electrical engineering
    tempo de funcionamento
    fr
    temps de fonctionnement
  • communications / electronics industry
    nível de funcionamento
    fr
    niveau de fonctionnement
  • earth sciences
    ponto de funcionamento
    fr
    point de fonctionnement
  • chemical compound
    funcionamento em vazio
    fr
    marche à vide
  • mechanical engineering / building and public works
    folga em funcionamento
    fr
    jeu de fonctionnement
  • electronics and electrical engineering
    perda em funcionamento
    fr
    perte d'insertion en fonctionnement
  • electronics and electrical engineering
    ciclo de funcionamento
    fr
    cycle de service, service, cycle de fonctionnement
  • electronics and electrical engineering
    funcionamento em vazio
    fr
    fonctionnement à vide
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
funcionamento – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/funcionamento [visualizado em 2026-07-05 06:28:26].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro