hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

fun.di.doseparador fonéticafũˈdidu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
fondu
ferro fundido
fer fondu, fonte
2.
grillé
lâmpada fundida
ampoule grillée
fundidolocução
particípio passado do verbo fundir

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / communications policy
    fundido / esbatimento
    fr
    fondu
  • chemical compound
    fundido
    fr
    fusée
  • ENERGY / chemistry
    sal fundido
    fr
    sel fondu
  • iron, steel and other metal industries
    aço fundido
    fr
    acier au creuset, acier fondu au creuset
  • iron, steel and other metal industries
    aço fundido
    fr
    fonte d'acier, acier de fusion, acier moulé, acier fondu, acier coulé
  • cultural policy / iron, steel and other metal industries
    ferro fundido
    fr
    fonte
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidro vazado em moldes / vidro fundido
    fr
    verre coulé
  • mechanical engineering / earth sciences
    massa fundida / metal fundido
    fr
    masse fondue
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidro fundido
    fr
    verre fondu
  • iron, steel and other metal industries
    metal fundido
    fr
    metal de soudure, metal fondu
  • AGRI-FOODSTUFFS
    queijo fundido
    fr
    fromage fondu
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    queijo fundido
    fr
    produit à base de fromage fondu
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    queijo fundido
    fr
    fromage fondu
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    chumbo fundido
    fr
    plomb coulé
  • industrial structures
    cimento fundido / cimento aluminado
    fr
    ciment fondu, ciment alumineux
  • chemical compound / industrial structures
    asfalto fundido
    fr
    asphalte soufflé
  • land transport / TRANSPORT
    cimento fundido
    fr
    ciment fondu
  • mechanical engineering / building and public works
    isolante fundido
    fr
    interrupteur à fusibles, sectionneur à fusibles
  • chemistry
    polímero fundido
    fr
    polymère fondu
  • cultural policy
    encadeado / fundido encadeado
    fr
    fondu enchaîné, enchaîné
  • humanities
    fundido encadeado
    fr
    fondu enchaîné
  • chemical compound
    injeção de fundido
    fr
    moulage par injection de matière fondue
  • chemistry
    eletrólito fundido
    fr
    électrolyte fondu
  • iron, steel and other metal industries
    ferro fundido fino
    fr
    fonte fine
  • medical science
    falso coto fundido
    fr
    faux-moignon coulé
  • chemical compound
    extrusão de fundido
    fr
    extrusion de matière fondue
  • iron, steel and other metal industries
    ferro fundido mazée
    fr
    fonte mazée
  • chemical compound / industrial structures
    contração do fundido
    fr
    retrait de coulée
  • iron, steel and other metal industries
    ferro fundido nodular / gusa com grafite esferoidal / ferro dúctil / ferro fundido de grafite esferoidal / ferro fundido de grafite esferulítica
    fr
    fonte nodulaire, fonte à graphite sphéroïdal, fonte GS, fonte ductile
  • iron, steel and other metal industries
    ferro fundido maleável de núcleo branco / ferro fundido maleável de coração branco / ferro fundido europeu
    fr
    fonte malléable à coeur blanc, fonte malléable européenne
  • iron, steel and other metal industries
    ferro fundido de base
    fr
    fonte de base
  • iron, steel and other metal industries
    peso do metal fundido
    fr
    poids de métal fondu
  • iron, steel and other metal industries
    ferro fundido cinzento / ferro fundido estriado
    fr
    fonte grise, fonte à graphite lamellaire
  • iron, steel and other metal industries
    ferro fundido maleável
    fr
    fonte malléable
  • INDUSTRY
    ferro fundido "hematite" / ferro fundido cinzento / ferro cinzento / gusa cinzenta para moldação
    fr
    fonte brute hématite, fonte hématite, fonte grise
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    massa de vidro fundido / fusão / fundição
    fr
    fonte
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    banho de estanho fundido / banho de flutuação / banho de metal fundido
    fr
    bain de flottage, bain de métal
  • iron, steel and other metal industries
    ferro fundido mecânico
    fr
    fonte mécanique
  • iron, steel and other metal industries
    molde de ferro fundido
    fr
    moule de fonderie
  • INDUSTRY
    ferro fundido maleável
    fr
    fonte malléable
  • iron, steel and other metal industries
    ferro fundido Cleveland
    fr
    fonte Cleveland
  • iron, steel and other metal industries
    ferro fundido grafitoso
    fr
    fonte graphiteuse
  • iron, steel and other metal industries
    ferro fundido bainítico
    fr
    fonte bainitique, fonte aciculaire
  • iron, steel and other metal industries
    ferro fundido sorbítico
    fr
    fonte sorbitique
  • iron, steel and other metal industries
    ferro fundido perlítico
    fr
    fonte perlitique
  • iron, steel and other metal industries
    ferro fundido ferrítico
    fr
    fonte ferritique
  • iron, steel and other metal industries
    ferro fundido eutéctico
    fr
    fonte eutectique
  • iron, steel and other metal industries
    ferro fundido refratário
    fr
    fonte réfractaire
  • iron, steel and other metal industries
    peso do elétrodo fundido
    fr
    poids d'électrode fondue
  • iron, steel and other metal industries
    pistola de metal fundido
    fr
    pistolet à creuset
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fundido – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/fundido [visualizado em 2026-06-05 17:48:59].
palavras parecidas com fundido

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / communications policy
    fundido / esbatimento
    fr
    fondu
  • chemical compound
    fundido
    fr
    fusée
  • ENERGY / chemistry
    sal fundido
    fr
    sel fondu
  • iron, steel and other metal industries
    aço fundido
    fr
    acier au creuset, acier fondu au creuset
  • iron, steel and other metal industries
    aço fundido
    fr
    fonte d'acier, acier de fusion, acier moulé, acier fondu, acier coulé
  • cultural policy / iron, steel and other metal industries
    ferro fundido
    fr
    fonte
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidro vazado em moldes / vidro fundido
    fr
    verre coulé
  • mechanical engineering / earth sciences
    massa fundida / metal fundido
    fr
    masse fondue
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidro fundido
    fr
    verre fondu
  • iron, steel and other metal industries
    metal fundido
    fr
    metal de soudure, metal fondu
  • AGRI-FOODSTUFFS
    queijo fundido
    fr
    fromage fondu
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    queijo fundido
    fr
    produit à base de fromage fondu
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    queijo fundido
    fr
    fromage fondu
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    chumbo fundido
    fr
    plomb coulé
  • industrial structures
    cimento fundido / cimento aluminado
    fr
    ciment fondu, ciment alumineux
  • chemical compound / industrial structures
    asfalto fundido
    fr
    asphalte soufflé
  • land transport / TRANSPORT
    cimento fundido
    fr
    ciment fondu
  • mechanical engineering / building and public works
    isolante fundido
    fr
    interrupteur à fusibles, sectionneur à fusibles
  • chemistry
    polímero fundido
    fr
    polymère fondu
  • cultural policy
    encadeado / fundido encadeado
    fr
    fondu enchaîné, enchaîné
  • humanities
    fundido encadeado
    fr
    fondu enchaîné
  • chemical compound
    injeção de fundido
    fr
    moulage par injection de matière fondue
  • chemistry
    eletrólito fundido
    fr
    électrolyte fondu
  • iron, steel and other metal industries
    ferro fundido fino
    fr
    fonte fine
  • medical science
    falso coto fundido
    fr
    faux-moignon coulé
  • chemical compound
    extrusão de fundido
    fr
    extrusion de matière fondue
  • iron, steel and other metal industries
    ferro fundido mazée
    fr
    fonte mazée
  • chemical compound / industrial structures
    contração do fundido
    fr
    retrait de coulée
  • iron, steel and other metal industries
    ferro fundido nodular / gusa com grafite esferoidal / ferro dúctil / ferro fundido de grafite esferoidal / ferro fundido de grafite esferulítica
    fr
    fonte nodulaire, fonte à graphite sphéroïdal, fonte GS, fonte ductile
  • iron, steel and other metal industries
    ferro fundido maleável de núcleo branco / ferro fundido maleável de coração branco / ferro fundido europeu
    fr
    fonte malléable à coeur blanc, fonte malléable européenne
  • iron, steel and other metal industries
    ferro fundido de base
    fr
    fonte de base
  • iron, steel and other metal industries
    peso do metal fundido
    fr
    poids de métal fondu
  • iron, steel and other metal industries
    ferro fundido cinzento / ferro fundido estriado
    fr
    fonte grise, fonte à graphite lamellaire
  • iron, steel and other metal industries
    ferro fundido maleável
    fr
    fonte malléable
  • INDUSTRY
    ferro fundido "hematite" / ferro fundido cinzento / ferro cinzento / gusa cinzenta para moldação
    fr
    fonte brute hématite, fonte hématite, fonte grise
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    massa de vidro fundido / fusão / fundição
    fr
    fonte
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    banho de estanho fundido / banho de flutuação / banho de metal fundido
    fr
    bain de flottage, bain de métal
  • iron, steel and other metal industries
    ferro fundido mecânico
    fr
    fonte mécanique
  • iron, steel and other metal industries
    molde de ferro fundido
    fr
    moule de fonderie
  • INDUSTRY
    ferro fundido maleável
    fr
    fonte malléable
  • iron, steel and other metal industries
    ferro fundido Cleveland
    fr
    fonte Cleveland
  • iron, steel and other metal industries
    ferro fundido grafitoso
    fr
    fonte graphiteuse
  • iron, steel and other metal industries
    ferro fundido bainítico
    fr
    fonte bainitique, fonte aciculaire
  • iron, steel and other metal industries
    ferro fundido sorbítico
    fr
    fonte sorbitique
  • iron, steel and other metal industries
    ferro fundido perlítico
    fr
    fonte perlitique
  • iron, steel and other metal industries
    ferro fundido ferrítico
    fr
    fonte ferritique
  • iron, steel and other metal industries
    ferro fundido eutéctico
    fr
    fonte eutectique
  • iron, steel and other metal industries
    ferro fundido refratário
    fr
    fonte réfractaire
  • iron, steel and other metal industries
    peso do elétrodo fundido
    fr
    poids d'électrode fondue
  • iron, steel and other metal industries
    pistola de metal fundido
    fr
    pistolet à creuset
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fundido – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/fundido [visualizado em 2026-06-05 17:48:59].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre