hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

fu.soseparador fonéticaˈfuzu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
fuseau, broche feminino
2.
(lagar) vis
fuso da prensa do lagar
arbre de pressoir
3.
(tear) broche
4.
fuseau
fuso horário
fuseau horaire
direito como um fuso
droit comme un cierge, droit comme un jonc

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • biology
    fuso
    fr
    fuseau de division, fuseau, appareil achromatique
  • industrial structures
    suporte da bobina / fuso
    fr
    broich
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fuso
    fr
    vis de pressoir
  • industrial structures / technology and technical regulations
    fuso
    fr
    broche, mandrin
  • industrial structures
    fuso
    fr
    broche
  • mechanical engineering
    fuso
    fr
    barre de chariotage
  • life sciences
    fuso
    fr
    fuseau
  • mechanical engineering
    árvore roscada / fuso / parafuso
    fr
    broche filetée, vis de translation, vis de déplacement, vis, arbre fileté
  • mechanical engineering
    fuso principal / fuso
    fr
    broche, broche principale
  • mechanical engineering
    fuso
    fr
    broche, arbre fileté
  • life sciences
    fuso horário
    fr
    fuseau horaire
  • industrial structures
    base do fuso
    fr
    crapaudine
  • land transport / TRANSPORT
    boia de fuso
    fr
    bouée balise
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    fuso gripado
    fr
    fusée d'essieu grippée
  • industrial structures / technology and technical regulations
    base do fuso
    fr
    talon de broche
  • land transport / TRANSPORT
    boia de fuso
    fr
    bouée à fuseau
  • land transport / TRANSPORT
    boia de fuso
    fr
    bouée à fuseau
  • industrial structures / technology and technical regulations
    mola do fuso
    fr
    ressort de la broche
  • industrial structures
    fuso com anel
    fr
    broche à anneau
  • land transport / TRANSPORT
    fuso de cauda
    fr
    poutre de fuseau d'empennage
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    fuso interior
    fr
    fusée d'essieu intérieure
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    fuso exterior
    fr
    fusée d'essieu extérieure
  • mechanical engineering
    nariz do fuso
    fr
    nez de broche
  • land transport / TRANSPORT
    fuso de cauda
    fr
    poutre de queue
  • land transport / TRANSPORT
    fuso de cauda
    fr
    poutre de queue
  • mechanical engineering
    árvore de manobra / fuso de posicionamento / fuso de ajuste / fuso de regulação
    fr
    vis de réglage, vis de manoeuvre
  • life sciences
    fuso acromático / aparelho mitótico
    fr
    fuseau achromatique, appareil mitotique, fuseau mitotique
  • INDUSTRY
    fuso basculante
    fr
    broche basculante
  • industrial structures
    fuso com gancho
    fr
    broche à crochet
  • mechanical engineering
    fuso de comando
    fr
    vis de commande
  • mechanical engineering
    fuso da consola
    fr
    vis de la console, vis ascensionnelle
  • mechanical engineering
    fuso de esferas
    fr
    vis à billes
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    fuso de manobra
    fr
    vis de manoeuvre
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    fuso de manobra
    fr
    tige filetée oscillante
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    guincho do fuso
    fr
    treuil à vis
  • mechanical engineering
    fuso de transmissão de potência / fuso de comando
    fr
    vis de commande, vis
  • medical science
    inibidor do fuso acromático / inibidor do fuso / inibidor do fuso mitótico
    fr
    inhibiteur du fuseau, inhibiteur de fuseau mitotique
  • industrial structures / technology and technical regulations
    fuso de um torce
    fr
    broche d'un banc à broches
  • industrial structures / technology and technical regulations
    fuso de bobinagem / cabeça de bobinagem
    fr
    organe individuel du bobinoir, tête de bobinoir
  • mechanical engineering
    fuso desbobinador
    fr
    fuseau dérouleur
  • land transport / TRANSPORT
    fuso de amarração
    fr
    bras du cône d'ancrage
  • mechanical engineering / building and public works
    fuso para elevação
    fr
    vis-vérin
  • industrial structures / technology and technical regulations
    fuso da lançadeira
    fr
    broche de navette
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    fuso granulométrico
    fr
    fuseau granulométrique
  • industrial structures / technology and technical regulations
    fuso com mola dupla
    fr
    broche à deux ressorts
  • industrial structures / technology and technical regulations
    fuso com mola única
    fr
    broche à un ressort
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lançadeira com fuso
    fr
    navette à broche
  • industrial structures / technology and technical regulations
    fuso de bobinadeira
    fr
    broche de bobinoir
  • industrial structures / technology and technical regulations
    comprimento do fuso
    fr
    longueur du tourillon
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fuso – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/fuso [visualizado em 2026-06-05 15:40:54].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • biology
    fuso
    fr
    fuseau de division, fuseau, appareil achromatique
  • industrial structures
    suporte da bobina / fuso
    fr
    broich
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fuso
    fr
    vis de pressoir
  • industrial structures / technology and technical regulations
    fuso
    fr
    broche, mandrin
  • industrial structures
    fuso
    fr
    broche
  • mechanical engineering
    fuso
    fr
    barre de chariotage
  • life sciences
    fuso
    fr
    fuseau
  • mechanical engineering
    árvore roscada / fuso / parafuso
    fr
    broche filetée, vis de translation, vis de déplacement, vis, arbre fileté
  • mechanical engineering
    fuso principal / fuso
    fr
    broche, broche principale
  • mechanical engineering
    fuso
    fr
    broche, arbre fileté
  • life sciences
    fuso horário
    fr
    fuseau horaire
  • industrial structures
    base do fuso
    fr
    crapaudine
  • land transport / TRANSPORT
    boia de fuso
    fr
    bouée balise
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    fuso gripado
    fr
    fusée d'essieu grippée
  • industrial structures / technology and technical regulations
    base do fuso
    fr
    talon de broche
  • land transport / TRANSPORT
    boia de fuso
    fr
    bouée à fuseau
  • land transport / TRANSPORT
    boia de fuso
    fr
    bouée à fuseau
  • industrial structures / technology and technical regulations
    mola do fuso
    fr
    ressort de la broche
  • industrial structures
    fuso com anel
    fr
    broche à anneau
  • land transport / TRANSPORT
    fuso de cauda
    fr
    poutre de fuseau d'empennage
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    fuso interior
    fr
    fusée d'essieu intérieure
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    fuso exterior
    fr
    fusée d'essieu extérieure
  • mechanical engineering
    nariz do fuso
    fr
    nez de broche
  • land transport / TRANSPORT
    fuso de cauda
    fr
    poutre de queue
  • land transport / TRANSPORT
    fuso de cauda
    fr
    poutre de queue
  • mechanical engineering
    árvore de manobra / fuso de posicionamento / fuso de ajuste / fuso de regulação
    fr
    vis de réglage, vis de manoeuvre
  • life sciences
    fuso acromático / aparelho mitótico
    fr
    fuseau achromatique, appareil mitotique, fuseau mitotique
  • INDUSTRY
    fuso basculante
    fr
    broche basculante
  • industrial structures
    fuso com gancho
    fr
    broche à crochet
  • mechanical engineering
    fuso de comando
    fr
    vis de commande
  • mechanical engineering
    fuso da consola
    fr
    vis de la console, vis ascensionnelle
  • mechanical engineering
    fuso de esferas
    fr
    vis à billes
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    fuso de manobra
    fr
    vis de manoeuvre
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    fuso de manobra
    fr
    tige filetée oscillante
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    guincho do fuso
    fr
    treuil à vis
  • mechanical engineering
    fuso de transmissão de potência / fuso de comando
    fr
    vis de commande, vis
  • medical science
    inibidor do fuso acromático / inibidor do fuso / inibidor do fuso mitótico
    fr
    inhibiteur du fuseau, inhibiteur de fuseau mitotique
  • industrial structures / technology and technical regulations
    fuso de um torce
    fr
    broche d'un banc à broches
  • industrial structures / technology and technical regulations
    fuso de bobinagem / cabeça de bobinagem
    fr
    organe individuel du bobinoir, tête de bobinoir
  • mechanical engineering
    fuso desbobinador
    fr
    fuseau dérouleur
  • land transport / TRANSPORT
    fuso de amarração
    fr
    bras du cône d'ancrage
  • mechanical engineering / building and public works
    fuso para elevação
    fr
    vis-vérin
  • industrial structures / technology and technical regulations
    fuso da lançadeira
    fr
    broche de navette
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    fuso granulométrico
    fr
    fuseau granulométrique
  • industrial structures / technology and technical regulations
    fuso com mola dupla
    fr
    broche à deux ressorts
  • industrial structures / technology and technical regulations
    fuso com mola única
    fr
    broche à un ressort
  • industrial structures / technology and technical regulations
    lançadeira com fuso
    fr
    navette à broche
  • industrial structures / technology and technical regulations
    fuso de bobinadeira
    fr
    broche de bobinoir
  • industrial structures / technology and technical regulations
    comprimento do fuso
    fr
    longueur du tourillon
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fuso – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/fuso [visualizado em 2026-06-05 15:40:54].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre