-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ga.doseparador fonéticaˈɡadu
favoritosfavoritos
nome masculino
bétail, bestiaux; bêtes; cheptel
cabeças de gado
têtes de bétail
cão de gado
matin, chien de berger
feira de gado
marché aux bestiaux
gado bovino
gros bétail
gado bravo
taureaux
gado grosso
gros bétail
gado lanígero
bêtes à poil, bêtes à laine
gado miúdo
menu bétail, petit bétail
gado montês
sauvagine feminino
gado ovino
bêtes à laine
gado suíno
porcs, cochons
gado vacum
gros bétail

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gado bovino / gado
    fr
    bovins, bovins domestiques
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gado
    fr
    bestiaux
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    animais vivos / gado vivo
    fr
    animaux vivants
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gado vivo
    fr
    bétail, bétail vivant, bétail sur pied
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gado miúdo
    fr
    menu bétail
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gado grosso
    fr
    grands animaux, gros bétail, gros animaux
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gado a ganho
    fr
    bail à nourriture
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gado leiteiro / efetivo bovino de orientação leiteira
    fr
    cheptel laitier, bétail laitier
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gado leiteiro
    fr
    cheptel laitier, troupeau laitier
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gado cornígero
    fr
    bétail à cornes
  • ENVIRONMENT
    exploração pecuária / criação de gado
    fr
    élevage du bétail, élevage de bétail
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    limpeza do gado
    fr
    pansage du bétail
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    capital em gado
    fr
    capital-bétail
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cuidados ao gado
    fr
    soins du bétail
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    comércio de gado
    fr
    commerce du bétail
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tratador de gado
    fr
    ouvrier d'élevage d'animaux
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gado de montanha
    fr
    race de montagne
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    exposição de gado
    fr
    exposition de bétail
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry
    saneamento do gado / saneamento do efetivo
    fr
    assainissement du cheptel
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    apreciação do gado
    fr
    appréciation du bétail
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    passagem para gado
    fr
    passage à bétail
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estatística de gado / estatística pecuária
    fr
    statistiques du bétail
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    doença do gado ovino
    fr
    maladie du mouton
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    edifícios para o gado
    fr
    bâtiments pour animaux
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criação de gado ovino
    fr
    bercail, bergerie
  • TRANSPORT
    transportador de gado
    fr
    transporteur de bétail
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gado da raça pie noir
    fr
    bétail pie noir
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    doença do gado bovino
    fr
    maladie des bovins
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tratador de gado bovino
    fr
    vacher, éleveur de bestiaux, éleveur de bovins
  • farming system / agri-foodstuffs
    criação de gado leiteiro
    fr
    élevage de bétail laitier, élevage laitier
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estábulo para gado jovem
    fr
    étable pour jeunes bovins
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prémio à criação de gado
    fr
    prime d'élevage
  • ENVIRONMENT
    criação extensiva de gado
    fr
    élevage extensif de bétail
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gado indemne de brucelose
    fr
    cheptel indemne de brucellose
  • medical science
    criação genealógica de gado / seleção genealógica
    fr
    élevage inscrit, élevage généalogique
  • health
    seleção genealógica / criação genealógica de gado
    fr
    sélection généalogique
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carro de transporte de gado
    fr
    charrette mène bétail
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gado indemne de tuberculose
    fr
    cheptel indemne de tuberculose
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    instalação de venda de gado
    fr
    installation de commercialisation du bétail
  • ENVIRONMENT
    indústria agropecuária / indústria agrícola e do gado
    fr
    agriculture et élevage industriel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    barragem-bebedouro para gado
    fr
    réservoir, barrage abreuvoir
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    barragem-bebedouro para gado
    fr
    réservoir, barrage abreuvoir
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tratador de gado bovino-leite / vaqueiro
    fr
    vacher, trayeur à la tâche, trayeur de vaches(L)
  • agricultural activity
    pastor de gado ovino e caprino
    fr
    éleveur d'ovins, éleveur de moutons, berger
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    instalação de tratamento de gado / estábulo de tratamento de gado / instalação para tratamento de bovinos
    fr
    installation de traitement du bétail
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    reboque para gado de grande porte
    fr
    grosse bétaillère
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gado – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/gado [visualizado em 2026-07-21 05:07:52].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gado bovino / gado
    fr
    bovins, bovins domestiques
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gado
    fr
    bestiaux
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    animais vivos / gado vivo
    fr
    animaux vivants
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gado vivo
    fr
    bétail, bétail vivant, bétail sur pied
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gado miúdo
    fr
    menu bétail
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gado grosso
    fr
    grands animaux, gros bétail, gros animaux
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gado a ganho
    fr
    bail à nourriture
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gado leiteiro / efetivo bovino de orientação leiteira
    fr
    cheptel laitier, bétail laitier
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gado leiteiro
    fr
    cheptel laitier, troupeau laitier
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gado cornígero
    fr
    bétail à cornes
  • ENVIRONMENT
    exploração pecuária / criação de gado
    fr
    élevage du bétail, élevage de bétail
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    limpeza do gado
    fr
    pansage du bétail
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    capital em gado
    fr
    capital-bétail
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cuidados ao gado
    fr
    soins du bétail
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    comércio de gado
    fr
    commerce du bétail
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tratador de gado
    fr
    ouvrier d'élevage d'animaux
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gado de montanha
    fr
    race de montagne
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    exposição de gado
    fr
    exposition de bétail
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry
    saneamento do gado / saneamento do efetivo
    fr
    assainissement du cheptel
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    apreciação do gado
    fr
    appréciation du bétail
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    passagem para gado
    fr
    passage à bétail
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estatística de gado / estatística pecuária
    fr
    statistiques du bétail
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    doença do gado ovino
    fr
    maladie du mouton
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    edifícios para o gado
    fr
    bâtiments pour animaux
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    criação de gado ovino
    fr
    bercail, bergerie
  • TRANSPORT
    transportador de gado
    fr
    transporteur de bétail
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gado da raça pie noir
    fr
    bétail pie noir
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    doença do gado bovino
    fr
    maladie des bovins
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tratador de gado bovino
    fr
    vacher, éleveur de bestiaux, éleveur de bovins
  • farming system / agri-foodstuffs
    criação de gado leiteiro
    fr
    élevage de bétail laitier, élevage laitier
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estábulo para gado jovem
    fr
    étable pour jeunes bovins
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prémio à criação de gado
    fr
    prime d'élevage
  • ENVIRONMENT
    criação extensiva de gado
    fr
    élevage extensif de bétail
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gado indemne de brucelose
    fr
    cheptel indemne de brucellose
  • medical science
    criação genealógica de gado / seleção genealógica
    fr
    élevage inscrit, élevage généalogique
  • health
    seleção genealógica / criação genealógica de gado
    fr
    sélection généalogique
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carro de transporte de gado
    fr
    charrette mène bétail
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gado indemne de tuberculose
    fr
    cheptel indemne de tuberculose
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    instalação de venda de gado
    fr
    installation de commercialisation du bétail
  • ENVIRONMENT
    indústria agropecuária / indústria agrícola e do gado
    fr
    agriculture et élevage industriel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    barragem-bebedouro para gado
    fr
    réservoir, barrage abreuvoir
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    barragem-bebedouro para gado
    fr
    réservoir, barrage abreuvoir
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tratador de gado bovino-leite / vaqueiro
    fr
    vacher, trayeur à la tâche, trayeur de vaches(L)
  • agricultural activity
    pastor de gado ovino e caprino
    fr
    éleveur d'ovins, éleveur de moutons, berger
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    instalação de tratamento de gado / estábulo de tratamento de gado / instalação para tratamento de bovinos
    fr
    installation de traitement du bétail
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    reboque para gado de grande porte
    fr
    grosse bétaillère
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gado – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/gado [visualizado em 2026-07-21 05:07:52].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro