hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ga.li.nhaseparador fonéticaɡɐˈliɲɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
ZOOLOGIA poule
galinha choca
couveuse
2.
popular poisse, guigne
a galinha dos ovos de ouro
la poule aux œufs d'or
deitar-se com as galinhas
se coucher comme les poules
quando as galinhas tiverem dentes
quand les poules auront des dents
galinhalocução
diminutivo feminino singular de gala

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    galinha / galinha doméstica
    fr
    poulet, poulet domestique
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    galinha / galo
    fr
    coqs,poules(à bouillir)
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    galinha mãe
    fr
    poule mère
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    galinha anã
    fr
    poule naine
  • life sciences / animal production
    franga para postura / galinha jovem
    fr
    poulette
  • fisheries
    pé de galinha dos cabos reais / pé de galinha
    fr
    patte d'oie de fune, patte d'oie
  • chemical compound
    rachamento em pé de galinha / pé de galinha
    fr
    ridage à pieds d'oiseaux
  • industrial structures
    pé de galinha
    fr
    patte d'oie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pena de galinha
    fr
    plume de poule
  • animal production
    galinha poedeira / galinha de postura
    fr
    poule pondeuse
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estrume de galinha
    fr
    fiente de poule, fumier de poule, galline
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    galinha de reforma
    fr
    poule de réforme
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    galinha para criação / galinha de reprodução
    fr
    poule reproductrice
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fendas em pé de galinha
    fr
    fente de coeur
  • farming system / livestock farming
    galinha criada em gaiola / galinha poedeira criada em gaiola
    fr
    poule pondeuse élevée en cage, pondeuse élevée en cage
  • animal production
    galinha poedeira de campo
    fr
    poule pondeuse de race ancienne, poule pondeuse de race traditionnelle
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    produto da galinha fresco
    fr
    produit frais à base de poulet
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    órgãos de postura da galinha
    fr
    organes de ponte de la poule
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    galinha pronta para a postura
    fr
    poulette destinée à la ponte, poulette prête à la ponte
  • animal production / farming system
    galinha poedeira criada no solo
    fr
    pondeuse élevée au sol, poule pondeuse élevée au sol
  • animal production / animal product
    parque / ovos de galinha criada em parque
    fr
    oeufs de poules élevées en plein air
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    perna / parte inferior da coxa de galinha
    fr
    bas de la cuisse, pilon
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovo de galinha criada ao ar livre
    fr
    oeuf de poule élevée en libre parcours
  • AGRI-FOODSTUFFS
    parte inferior da coxa de galinha
    fr
    pilon
  • animal production / animal product
    ar livre / ovos de galinha criada ao ar livre
    fr
    œufs de poules élevées en plein air, œufs de poules élevées en libre parcours
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ar livre / ovos de galinha criada ao ar livre
    fr
    libre parcours
  • animal production / farming systems
    galinha poedeira criada ao ar livre
    fr
    pondeuse élevée en plein air, poule pondeuse de libre parcours, poule pondeuse élevée en plein air
  • medical science
    teste do ovo fertilizado da galinha
    fr
    test sur oeuf embryonné
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    guincho de reboque em pé de galinha
    fr
    treuil de remorque à patte d'oie, treuil de câble de remorque
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    comprimento de comedouro por galinha
    fr
    longueur de mangeoire par poule
  • animal production / farming systems / regulation of agricultural production
    galinha poedeira de produção biológica
    fr
    poule pondeuse biologique, pondeuse issue de l'élevage biologique
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    instalação de secagem de esterco de galinha
    fr
    installation de séchage des crottes
  • medical science
    teste do saco corioalantoide do ovo de galinha
    fr
    test sur sac chorioallantoïde de l'oeuf embryonné
  • livestock farming
    galinha-sedosa
    fr
    poule nègre-soie, poule soie
  • life sciences / wildlife
    galinha-d'água
    fr
    poule-d'eau, gallinule poule-d'eau
  • natural and applied sciences
    capota / galinha-do-mato / numida meleagris
    fr
    pintade casquée, numida meleagris
  • wildlife / ENVIRONMENT
    galinha-sultana / caimão-comum
    fr
    talève sultane, talève poule-sultane, poule sultane
  • wildlife / ENVIRONMENT
    galinha-do-mato
    fr
    gélinotte des bois
  • wildlife
    galinha-do-mato
    fr
    gélinotte, gélinotte des bois, coq des marais
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    galinha-d'angola / pintada
    fr
    pintade
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    leite-de-galinha
    fr
    ornithogale en ombelle
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ácaro-de-galinha
    fr
    dermanysse des volailles
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raça de galinhas
    fr
    race de poules
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estrume de galinhas
    fr
    fumier de poules, fiente de poule, poulaitte, fumier de poule
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    comedouro para galinhas
    fr
    mangeoire pour poules
  • animal health
    doença de Marek / neurolinfomatose / paralisia aviária / polionevrite / paralisia infecciosa das galinhas / paralisia de Range
    fr
    maladie de Marek, paralysie de Marek
  • animal production / animal product
    ovos de galinhas criadas em gaiolas
    fr
    œufs de poules élevées en cage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tremonha suspensa com poleiros para galinhas
    fr
    trémie suspendue avec perchoirs pour les poules
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
galinha – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/galinha [visualizado em 2026-06-06 06:10:54].
palavras parecidas com galinha

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    galinha / galinha doméstica
    fr
    poulet, poulet domestique
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    galinha / galo
    fr
    coqs,poules(à bouillir)
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    galinha mãe
    fr
    poule mère
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    galinha anã
    fr
    poule naine
  • life sciences / animal production
    franga para postura / galinha jovem
    fr
    poulette
  • fisheries
    pé de galinha dos cabos reais / pé de galinha
    fr
    patte d'oie de fune, patte d'oie
  • chemical compound
    rachamento em pé de galinha / pé de galinha
    fr
    ridage à pieds d'oiseaux
  • industrial structures
    pé de galinha
    fr
    patte d'oie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pena de galinha
    fr
    plume de poule
  • animal production
    galinha poedeira / galinha de postura
    fr
    poule pondeuse
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estrume de galinha
    fr
    fiente de poule, fumier de poule, galline
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    galinha de reforma
    fr
    poule de réforme
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    galinha para criação / galinha de reprodução
    fr
    poule reproductrice
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fendas em pé de galinha
    fr
    fente de coeur
  • farming system / livestock farming
    galinha criada em gaiola / galinha poedeira criada em gaiola
    fr
    poule pondeuse élevée en cage, pondeuse élevée en cage
  • animal production
    galinha poedeira de campo
    fr
    poule pondeuse de race ancienne, poule pondeuse de race traditionnelle
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    produto da galinha fresco
    fr
    produit frais à base de poulet
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    órgãos de postura da galinha
    fr
    organes de ponte de la poule
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    galinha pronta para a postura
    fr
    poulette destinée à la ponte, poulette prête à la ponte
  • animal production / farming system
    galinha poedeira criada no solo
    fr
    pondeuse élevée au sol, poule pondeuse élevée au sol
  • animal production / animal product
    parque / ovos de galinha criada em parque
    fr
    oeufs de poules élevées en plein air
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    perna / parte inferior da coxa de galinha
    fr
    bas de la cuisse, pilon
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovo de galinha criada ao ar livre
    fr
    oeuf de poule élevée en libre parcours
  • AGRI-FOODSTUFFS
    parte inferior da coxa de galinha
    fr
    pilon
  • animal production / animal product
    ar livre / ovos de galinha criada ao ar livre
    fr
    œufs de poules élevées en plein air, œufs de poules élevées en libre parcours
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ar livre / ovos de galinha criada ao ar livre
    fr
    libre parcours
  • animal production / farming systems
    galinha poedeira criada ao ar livre
    fr
    pondeuse élevée en plein air, poule pondeuse de libre parcours, poule pondeuse élevée en plein air
  • medical science
    teste do ovo fertilizado da galinha
    fr
    test sur oeuf embryonné
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    guincho de reboque em pé de galinha
    fr
    treuil de remorque à patte d'oie, treuil de câble de remorque
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    comprimento de comedouro por galinha
    fr
    longueur de mangeoire par poule
  • animal production / farming systems / regulation of agricultural production
    galinha poedeira de produção biológica
    fr
    poule pondeuse biologique, pondeuse issue de l'élevage biologique
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    instalação de secagem de esterco de galinha
    fr
    installation de séchage des crottes
  • medical science
    teste do saco corioalantoide do ovo de galinha
    fr
    test sur sac chorioallantoïde de l'oeuf embryonné
  • livestock farming
    galinha-sedosa
    fr
    poule nègre-soie, poule soie
  • life sciences / wildlife
    galinha-d'água
    fr
    poule-d'eau, gallinule poule-d'eau
  • natural and applied sciences
    capota / galinha-do-mato / numida meleagris
    fr
    pintade casquée, numida meleagris
  • wildlife / ENVIRONMENT
    galinha-sultana / caimão-comum
    fr
    talève sultane, talève poule-sultane, poule sultane
  • wildlife / ENVIRONMENT
    galinha-do-mato
    fr
    gélinotte des bois
  • wildlife
    galinha-do-mato
    fr
    gélinotte, gélinotte des bois, coq des marais
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    galinha-d'angola / pintada
    fr
    pintade
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    leite-de-galinha
    fr
    ornithogale en ombelle
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ácaro-de-galinha
    fr
    dermanysse des volailles
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raça de galinhas
    fr
    race de poules
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estrume de galinhas
    fr
    fumier de poules, fiente de poule, poulaitte, fumier de poule
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    comedouro para galinhas
    fr
    mangeoire pour poules
  • animal health
    doença de Marek / neurolinfomatose / paralisia aviária / polionevrite / paralisia infecciosa das galinhas / paralisia de Range
    fr
    maladie de Marek, paralysie de Marek
  • animal production / animal product
    ovos de galinhas criadas em gaiolas
    fr
    œufs de poules élevées en cage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tremonha suspensa com poleiros para galinhas
    fr
    trémie suspendue avec perchoirs pour les poules
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
galinha – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/galinha [visualizado em 2026-06-06 06:10:54].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre