-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

gan.choseparador fonéticaˈɡɐ̃ʃu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
crochet, croc
gancho da correia
crochet de courroie, crampon de courroie
gancho de engate
crochet de traction, crochet d'attelage
gancho de guindaste
crochet de grue
gancho de olhal
crochet à œil
gancho de passamaneiro
guipoir
gancho de pé para trepar aos postes
grappins, griffes feminino
gancho de rótula
crochet pivotant, crochet tournant
gancho de segurança
crochet de sureté
gancho de suspensão
crochet de levage
gancho de tornel
crochet pivotant, crochet tournant
gancho de tração
crochet de traction, crochet d'attelage
gancho rabo de porco
crochet à queue de cochon
gancho duplo
crochet double, crochet à tête de bélier
gancho para apertar
clameau
gancho passador
crochet de ros
2.
(cabelo) épingle feminino
3.
bricolage
4.
popular grappillage, gratte feminino
arranjar ganchos em negócios
grappiller
popular ir a gancho
être en prison
ser de gancho
être difficile
gancholocução
Presente do Indicativo do verbo ganchar
expandir
eu
gancho
tu
ganchas
ele, ela, você
gancha
nós
ganchamos
vós
ganchais
eles, elas, vocês
gancham

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    agarra / gancho / arpão
    fr
    griffe de serrage, rainage
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    manopla / gancho
    fr
    manique(B)
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gancho / grampo
    fr
    clameau
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    gancho / fivela
    fr
    agrafe
  • industrial structures
    gancho
    fr
    crochet
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gancho
    fr
    croc
  • industrial structures
    gancho
    fr
    crochet
  • building and public works
    gancho
    fr
    crochet
  • mechanical engineering
    gancho
    fr
    crochet
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    gancho
    fr
    crochet
  • industrial structures / technology and technical regulations
    gancho
    fr
    boucle d'arcades
  • mechanical engineering
    gancho
    fr
    crapau
  • mechanical engineering
    gancho
    fr
    moufle
  • iron, steel and other metal industries
    gancho
    fr
    crochet
  • documentation / building and public works
    gancho
    fr
    crochet
  • chemistry
    gancho suporte
    fr
    support d'accrochage
  • chemical compound
    gancho do tubo
    fr
    crochet-étrier, grappin
  • mechanical engineering
    gancho extrator
    fr
    crochet extracteur
  • materials technology / industrial structures
    gancho do corpo
    fr
    crochet du corps
  • mechanical engineering / building and public works
    perno de gancho
    fr
    boulon de suspension
  • medical science
    gancho de Braun
    fr
    crochet de Braun
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gancho de bordo
    fr
    crochet de bord
  • industrial structures / technology and technical regulations
    gancho da tampa
    fr
    crochet du couvercle
  • industrial structures
    fuso com gancho
    fr
    broche à crochet
  • materials technology / mechanical engineering
    gancho de queda
    fr
    crochet aux chutes
  • mechanical engineering
    gancho de carga
    fr
    crochet délesteur de fret
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    gancho retentor
    fr
    crochet d'arrêt
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    gancho impulsor
    fr
    crochet à poussoir
  • fisheries
    gato de engate / gancho de engate
    fr
    croc de remorque
  • communications / communications policy
    suporte comutador / gancho comutador
    fr
    support commutateur, crochet commutateur
  • industrial structures
    gancho da agulha / mola da agulha
    fr
    bec de l'aiguille
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gancho de cadeia
    fr
    crochet de chaîne
  • administrative law / materials technology
    escada de gancho
    fr
    échelle à crochet
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gancho de engate
    fr
    crochet d'attelage, crochet de traction, crochet de remorquage
  • industrial structures / technology and technical regulations
    altura do gancho
    fr
    montant
  • industrial structures / technology and technical regulations
    gancho de ajuste
    fr
    crochet de réglage
  • iron, steel and other metal industries
    gancho para içar
    fr
    crochet à ramasser
  • mechanical engineering
    retentor / gancho de fixação
    fr
    patte d'attache, patte de fixation
  • electronics and electrical engineering
    gancho de suporte
    fr
    crochet
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    gancho de fixação
    fr
    crochet de calage, oreille de verrouillage
  • industrial structures / technology and technical regulations
    gancho deslizante
    fr
    cavalier glissant
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    gancho de elevação / gancho auxiliar da ponte
    fr
    crochet de levage, crochet auxiliaire du pont
  • chemical compound / industrial structures
    gancho de operador
    fr
    crochet d'opérateur
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gancho – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/gancho [visualizado em 2026-07-23 11:42:11].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    agarra / gancho / arpão
    fr
    griffe de serrage, rainage
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    manopla / gancho
    fr
    manique(B)
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gancho / grampo
    fr
    clameau
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    gancho / fivela
    fr
    agrafe
  • industrial structures
    gancho
    fr
    crochet
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gancho
    fr
    croc
  • industrial structures
    gancho
    fr
    crochet
  • building and public works
    gancho
    fr
    crochet
  • mechanical engineering
    gancho
    fr
    crochet
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    gancho
    fr
    crochet
  • industrial structures / technology and technical regulations
    gancho
    fr
    boucle d'arcades
  • mechanical engineering
    gancho
    fr
    crapau
  • mechanical engineering
    gancho
    fr
    moufle
  • iron, steel and other metal industries
    gancho
    fr
    crochet
  • documentation / building and public works
    gancho
    fr
    crochet
  • chemistry
    gancho suporte
    fr
    support d'accrochage
  • chemical compound
    gancho do tubo
    fr
    crochet-étrier, grappin
  • mechanical engineering
    gancho extrator
    fr
    crochet extracteur
  • materials technology / industrial structures
    gancho do corpo
    fr
    crochet du corps
  • mechanical engineering / building and public works
    perno de gancho
    fr
    boulon de suspension
  • medical science
    gancho de Braun
    fr
    crochet de Braun
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gancho de bordo
    fr
    crochet de bord
  • industrial structures / technology and technical regulations
    gancho da tampa
    fr
    crochet du couvercle
  • industrial structures
    fuso com gancho
    fr
    broche à crochet
  • materials technology / mechanical engineering
    gancho de queda
    fr
    crochet aux chutes
  • mechanical engineering
    gancho de carga
    fr
    crochet délesteur de fret
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    gancho retentor
    fr
    crochet d'arrêt
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    gancho impulsor
    fr
    crochet à poussoir
  • fisheries
    gato de engate / gancho de engate
    fr
    croc de remorque
  • communications / communications policy
    suporte comutador / gancho comutador
    fr
    support commutateur, crochet commutateur
  • industrial structures
    gancho da agulha / mola da agulha
    fr
    bec de l'aiguille
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gancho de cadeia
    fr
    crochet de chaîne
  • administrative law / materials technology
    escada de gancho
    fr
    échelle à crochet
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gancho de engate
    fr
    crochet d'attelage, crochet de traction, crochet de remorquage
  • industrial structures / technology and technical regulations
    altura do gancho
    fr
    montant
  • industrial structures / technology and technical regulations
    gancho de ajuste
    fr
    crochet de réglage
  • iron, steel and other metal industries
    gancho para içar
    fr
    crochet à ramasser
  • mechanical engineering
    retentor / gancho de fixação
    fr
    patte d'attache, patte de fixation
  • electronics and electrical engineering
    gancho de suporte
    fr
    crochet
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    gancho de fixação
    fr
    crochet de calage, oreille de verrouillage
  • industrial structures / technology and technical regulations
    gancho deslizante
    fr
    cavalier glissant
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    gancho de elevação / gancho auxiliar da ponte
    fr
    crochet de levage, crochet auxiliaire du pont
  • chemical compound / industrial structures
    gancho de operador
    fr
    crochet d'opérateur
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gancho – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/gancho [visualizado em 2026-07-23 11:42:11].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro