hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ga.so.li.naseparador fonéticaɡɐzuˈlinɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
QUÍMICA essence
bomba de gasolina
pompe à essence
encarregado de bomba de gasolina
pompiste
encher o depósito de gasolina
faire le plein d'essence, remplir le réservoir
motor de gasolina
moteur à essence
nome masculino
NÁUTICA autocanot, canot automobile

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • petrol
    gasolina / gasolina para motor
    fr
    essence automobile, essence moteur, essence
  • mechanical engineering / chemical compound
    gasolina crua / gasolina bruta
    fr
    essence brute
  • ENERGY / TRANSPORT
    gasolina súper
    fr
    essence super
  • ENVIRONMENT
    motor a gasolina / motores a gasolina
    fr
    moteur essence, moteur à essence
  • mechanical engineering
    motor a gasolina
    fr
    moteur à essence
  • mechanical engineering
    motor a gasolina
    fr
    moteur à essence
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport
    trator a gasolina
    fr
    tracteur à essence
  • machinery / land transport
    bomba de gasolina
    fr
    pompe à carburant, pompe à essence
  • chemical compound / mechanical engineering
    gasolina de verão
    fr
    essence d'été
  • mechanical engineering
    fecho da gasolina
    fr
    fermeture d'essence
  • land transport / ENERGY
    bombas de gasolina / estação de serviço
    fr
    poste d'essence, pompe, station-service, station d'essence
  • iron, steel and other metal industries
    corte com gasolina
    fr
    oxycoupage à l'essence
  • ENERGY / TRANSPORT
    cartão de gasolina
    fr
    carte essence, carte-carburant
  • mechanical engineering / chemical compound
    gasolina sintética
    fr
    essence de synthèse, essence synthétique
  • chemical compound
    gasolina oxigenada
    fr
    essence oxygénée
  • air transport / oil industry / fuel
    gasolina de aviação
    fr
    essence aviation, essence avion, avgas
  • air transport / hydrocarbon
    consumo de combustível / consumo de gasolina
    fr
    consommation de carburant, débit de combustible
  • ENERGY / TRANSPORT
    gasolina sem chumbo
    fr
    essence sans plomb, carburant sans plomb, carburant non plombé
  • ENVIRONMENT
    gasolina sem chumbo
    fr
    carburant sans plomb
  • statistics
    gasolina sem chumbo
    fr
    essence sans plomb, carburant sans plomb
  • chemical compound / mechanical engineering
    gasolina de inverno
    fr
    essence d'hiver
  • mechanical engineering
    entrada de gasolina
    fr
    arrivée d'essence
  • chemical compound
    gasolina sem chumbo
    fr
    essence non éthylée
  • oil industry / chemical compound
    gasolina de pirólise
    fr
    essence de pyrolyse, essence de craquage
  • oil industry
    gasolina de alquilação
    fr
    essence légère contenant des alkylats, essence d'alkylation
  • administrative law
    resistência à gasolina
    fr
    résistance à l'essence
  • industrial structures
    mangueira para gasolina
    fr
    tuyau à essence
  • mechanical engineering / chemical compound
    gasolina de gás natural
    fr
    essence de gaz naturel
  • land transport / FINANCE / TRANSPORT
    imposto sobre a gasolina
    fr
    droit sur l'essence, taxe sur l'essence
  • mechanical engineering / chemical compound
    gasolina de craqueamento
    fr
    essence de craquage, essence de cracking
  • TRANSPORT / ENVIRONMENT
    GDI / injeção direta de gasolina
    fr
    GDI, injection directe d'essence
  • ENERGY / TRANSPORT
    gasolina normal sem chumbo
    fr
    essence normale sans plomb
  • mechanical engineering / chemical compound
    gasolina de índice de octano alto / gasolina com alta octanagem
    fr
    essence antidétonante, essence à haut indice d'octane
  • mechanical engineering / chemical compound
    gasolina de índice de octano baixo / gasolina com baixa octanagem
    fr
    essence à faible indice d'octane
  • chemistry / chemical compound
    remoção do corte de gasolina
    fr
    séparation de coupe essence
  • ENVIRONMENT
    mistura de gasolina com álcool / mistura gasolina-álcool
    fr
    essence-alcool, carburol, alcool-carburant, gazohol
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENERGY
    mistura de gasolina com álcool
    fr
    carburol, essence-alcool
  • land transport
    bomba distribuidora de gasolina
    fr
    pompe distributrice d'essence
  • administrative law
    mangueira resistente à gasolina
    fr
    tuyau résistant à l'essence
  • mechanical engineering / land transport / ENVIRONMENT
    filtro de partículas de gasolina / GPF
    fr
    filtres à particules essence
  • land transport / TRANSPORT
    proprietário de bomba de gasolina
    fr
    pompiste, exploitant individuel, exploitant indépendant
  • ENVIRONMENT
    legislação relativa ao chumbo da gasolina / teor de chumbo na gasolina (legislação
    fr
    loi sur l'essence chargée en plomb
  • mechanical engineering
    união de entrada de gasolina com filtro
    fr
    raccord d'arrivée d'essence avec filtre
  • industrial structures
    mangueira resistente aos óleos e gasolina
    fr
    tuyau résistant aux huiles et à l'essence
  • administrative law
    mangueira resistente ao óleo e à gasolina
    fr
    tuyau résistant à l'huile et à l'essence
  • TRANSPORT / land transport
    injetor de gasolina com dosagem eletrónica
    fr
    injecteur d'essence à dosage électronique
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gasolina – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/gasolina [visualizado em 2026-06-14 05:13:02].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • petrol
    gasolina / gasolina para motor
    fr
    essence automobile, essence moteur, essence
  • mechanical engineering / chemical compound
    gasolina crua / gasolina bruta
    fr
    essence brute
  • ENERGY / TRANSPORT
    gasolina súper
    fr
    essence super
  • ENVIRONMENT
    motor a gasolina / motores a gasolina
    fr
    moteur essence, moteur à essence
  • mechanical engineering
    motor a gasolina
    fr
    moteur à essence
  • mechanical engineering
    motor a gasolina
    fr
    moteur à essence
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport
    trator a gasolina
    fr
    tracteur à essence
  • machinery / land transport
    bomba de gasolina
    fr
    pompe à carburant, pompe à essence
  • chemical compound / mechanical engineering
    gasolina de verão
    fr
    essence d'été
  • mechanical engineering
    fecho da gasolina
    fr
    fermeture d'essence
  • land transport / ENERGY
    bombas de gasolina / estação de serviço
    fr
    poste d'essence, pompe, station-service, station d'essence
  • iron, steel and other metal industries
    corte com gasolina
    fr
    oxycoupage à l'essence
  • ENERGY / TRANSPORT
    cartão de gasolina
    fr
    carte essence, carte-carburant
  • mechanical engineering / chemical compound
    gasolina sintética
    fr
    essence de synthèse, essence synthétique
  • chemical compound
    gasolina oxigenada
    fr
    essence oxygénée
  • air transport / oil industry / fuel
    gasolina de aviação
    fr
    essence aviation, essence avion, avgas
  • air transport / hydrocarbon
    consumo de combustível / consumo de gasolina
    fr
    consommation de carburant, débit de combustible
  • ENERGY / TRANSPORT
    gasolina sem chumbo
    fr
    essence sans plomb, carburant sans plomb, carburant non plombé
  • ENVIRONMENT
    gasolina sem chumbo
    fr
    carburant sans plomb
  • statistics
    gasolina sem chumbo
    fr
    essence sans plomb, carburant sans plomb
  • chemical compound / mechanical engineering
    gasolina de inverno
    fr
    essence d'hiver
  • mechanical engineering
    entrada de gasolina
    fr
    arrivée d'essence
  • chemical compound
    gasolina sem chumbo
    fr
    essence non éthylée
  • oil industry / chemical compound
    gasolina de pirólise
    fr
    essence de pyrolyse, essence de craquage
  • oil industry
    gasolina de alquilação
    fr
    essence légère contenant des alkylats, essence d'alkylation
  • administrative law
    resistência à gasolina
    fr
    résistance à l'essence
  • industrial structures
    mangueira para gasolina
    fr
    tuyau à essence
  • mechanical engineering / chemical compound
    gasolina de gás natural
    fr
    essence de gaz naturel
  • land transport / FINANCE / TRANSPORT
    imposto sobre a gasolina
    fr
    droit sur l'essence, taxe sur l'essence
  • mechanical engineering / chemical compound
    gasolina de craqueamento
    fr
    essence de craquage, essence de cracking
  • TRANSPORT / ENVIRONMENT
    GDI / injeção direta de gasolina
    fr
    GDI, injection directe d'essence
  • ENERGY / TRANSPORT
    gasolina normal sem chumbo
    fr
    essence normale sans plomb
  • mechanical engineering / chemical compound
    gasolina de índice de octano alto / gasolina com alta octanagem
    fr
    essence antidétonante, essence à haut indice d'octane
  • mechanical engineering / chemical compound
    gasolina de índice de octano baixo / gasolina com baixa octanagem
    fr
    essence à faible indice d'octane
  • chemistry / chemical compound
    remoção do corte de gasolina
    fr
    séparation de coupe essence
  • ENVIRONMENT
    mistura de gasolina com álcool / mistura gasolina-álcool
    fr
    essence-alcool, carburol, alcool-carburant, gazohol
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENERGY
    mistura de gasolina com álcool
    fr
    carburol, essence-alcool
  • land transport
    bomba distribuidora de gasolina
    fr
    pompe distributrice d'essence
  • administrative law
    mangueira resistente à gasolina
    fr
    tuyau résistant à l'essence
  • mechanical engineering / land transport / ENVIRONMENT
    filtro de partículas de gasolina / GPF
    fr
    filtres à particules essence
  • land transport / TRANSPORT
    proprietário de bomba de gasolina
    fr
    pompiste, exploitant individuel, exploitant indépendant
  • ENVIRONMENT
    legislação relativa ao chumbo da gasolina / teor de chumbo na gasolina (legislação
    fr
    loi sur l'essence chargée en plomb
  • mechanical engineering
    união de entrada de gasolina com filtro
    fr
    raccord d'arrivée d'essence avec filtre
  • industrial structures
    mangueira resistente aos óleos e gasolina
    fr
    tuyau résistant aux huiles et à l'essence
  • administrative law
    mangueira resistente ao óleo e à gasolina
    fr
    tuyau résistant à l'huile et à l'essence
  • TRANSPORT / land transport
    injetor de gasolina com dosagem eletrónica
    fr
    injecteur d'essence à dosage électronique
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gasolina – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/gasolina [visualizado em 2026-06-14 05:13:02].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre