- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ga.so.sa
ɡɐˈzɔzɐ
ɡɐˈzɔzɐnome feminino
1.
limonade
água com gás
eau gazeuse
ir na gasosa
popular bruler le chemin
2.
coloquial essence
3.
coloquial hâte
gasosa
adjetivo feminino singular de gasoso
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fase gasosafrphase gazeuse
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESágua gasosafreau gazeuse
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbebida gasosa / bebida carbonatada / bebida com gásfrboisson gazeuse
- nuclear energy / ENERGY / electronics and electrical engineeringdifusão gasosafrdiffusion gazeuse
- earth sciencesmistura gasosafrmélange gazeux
- medical scienceembolia gasosafrembolie gazeuse
- physical sciencesdescarga elétrica / condução gasosafrconduction gazeuse, décharge électrique, décharge électrique dans un gaz
- electronics and electrical engineeringabsorção gasosafrabsorption gazeuse
- electronics and electrical engineeringoxidação gasosafroxydation gazeuse
- electronics and electrical engineeringdrogagem gasosafrdopage par gaz
- medical sciencegangrena gasosafrgangrène gazeuse
- mechanical engineeringpelícula gasosafrpellicule gazeuse
- electronics and electrical engineeringdecapagem gasosafrattaque gazeuse, incision gazeuse
- ENVIRONMENTtitulação gasosafrtitration gazeuse
- iron, steel and other metal industriesdecapagem gasosafrdécapage par des gaz
- iron, steel and other metal industriesnitruração gasosafrnitruration gazeuse
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESintoxicação gasosafrintoxication gazeuse
- mechanical engineering / earth sciencescontaminação gasosafrpollution gazeuse
- chemistrycromatografia em fase gasosa / cromatografia gasosa / CG / cromatografia gasosa / cromatografia gás-líquidofrchromatographie gazeuse, CG, CPG, chromatographie en phase gazeuse
- materials technology / mechanical engineeringVPI / inibidor da fase gasosafrV.P.I., protection contre la phase de vapeur
- electronics and electrical engineeringecrã de descarga gasosafrafficheur à décharge de gaz, dispositif d'affichage à décharge de gaz
- ENVIRONMENTpirólise em fase gasosafrgazéification à thermophores gazeux, pyrolyse à thermophores gazeux
- medical scienceembolia gasosa pulmonarfrpneumatore de dépression
- nuclear industrycâmara de difusão gasosafrcaisson de diffusion gazeuse
- earth sciencescondução gasosa autónomafrconduction gazeuse autonome
- mechanical engineeringapoio de almofada gasosafrpalier à gaz
- TRANSPORTapoio de almofada gasosafrpalier à gaz
- electronics and electrical engineeringcélula de descarga gasosafrcellule à décharge de gaz
- electronics and electrical engineering / nuclear industrybarreira de difusão gasosafrbarrière de diffusion gazeuse
- iron, steel and other metal industriesforno de cementação gasosa / forno de carburação gasosafrfour de carburation gazeuse, four de cémentation gazeuse
- chemistry / ENVIRONMENTelétrodo de difusão gasosafrélectrode à diffusion gazeuse
- materials technology / building and public worksa água de drenagem é gasosafrl'eau épuisée est gazeuse
- chemistrycromatografia gasosa capilar / cromatografia em fase gasosa em coluna capilarfrchromatographie en phase gazeuse avec colonne capillaire
- electronics and electrical engineeringlamela polida em fase gasosafrdisque poli en phase gazeuse
- industrial structuresbranqueamento em fase gasosafrblanchiment en phase gazeuse
- earth sciencescondução gasosa não autónomafrconduction gazeuse non autonome
- chemical compound / industrial structurestêmpera sobre almofada gasosafrtrempe sur coussin gazeux
- electronics and electrical engineeringecrã híbrido de descarga gasosafrafficheur à décharge de gaz hybride
- electronics and electrical engineeringtubo contador de amostra gasosafrtube-compteur à source gazeuse
- electronics and electrical engineeringecrã de descarga gasosa luminosafrafficheur à décharge de gaz luminescent
- natural and applied sciences / chemistry / technology and technical regulationscromatograma-tipo em fase gasosafrchromatogramme en phase gazeuse
- mechanical engineeringalimentação direta em fase gasosafrprélèvement direct en phase gazeuse
- chemistryseparação por cromatografia gasosafrséparation par chromatographie gazeuse
- electronics and electrical engineeringecrã de memória de descarga gasosafrafficheur à mémoire à décharge de gaz
- nuclear energyseparação por centrifugação gasosafrséparation par centrifugeuse à gaz
- mechanical engineeringligada à fase gasosa do recipientefrrelié au côté vapeur du récipient
- ENVIRONMENTíndice de contaminação gasosa ácidafrindice de pollution gazeuse acide
- electronics and electrical engineeringgerador de ruído por descarga gasosafrgénérateur de bruit par décharge dans un gaz
- electronics and electrical engineeringecrã de varrimento de descarga gasosafrafficheur à matrice à décharge de gaz
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
gasosa – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/gasosa [visualizado em 2026-07-30 11:51:55].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fase gasosafrphase gazeuse
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESágua gasosafreau gazeuse
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbebida gasosa / bebida carbonatada / bebida com gásfrboisson gazeuse
- nuclear energy / ENERGY / electronics and electrical engineeringdifusão gasosafrdiffusion gazeuse
- earth sciencesmistura gasosafrmélange gazeux
- medical scienceembolia gasosafrembolie gazeuse
- physical sciencesdescarga elétrica / condução gasosafrconduction gazeuse, décharge électrique, décharge électrique dans un gaz
- electronics and electrical engineeringabsorção gasosafrabsorption gazeuse
- electronics and electrical engineeringoxidação gasosafroxydation gazeuse
- electronics and electrical engineeringdrogagem gasosafrdopage par gaz
- medical sciencegangrena gasosafrgangrène gazeuse
- mechanical engineeringpelícula gasosafrpellicule gazeuse
- electronics and electrical engineeringdecapagem gasosafrattaque gazeuse, incision gazeuse
- ENVIRONMENTtitulação gasosafrtitration gazeuse
- iron, steel and other metal industriesdecapagem gasosafrdécapage par des gaz
- iron, steel and other metal industriesnitruração gasosafrnitruration gazeuse
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESintoxicação gasosafrintoxication gazeuse
- mechanical engineering / earth sciencescontaminação gasosafrpollution gazeuse
- chemistrycromatografia em fase gasosa / cromatografia gasosa / CG / cromatografia gasosa / cromatografia gás-líquidofrchromatographie gazeuse, CG, CPG, chromatographie en phase gazeuse
- materials technology / mechanical engineeringVPI / inibidor da fase gasosafrV.P.I., protection contre la phase de vapeur
- electronics and electrical engineeringecrã de descarga gasosafrafficheur à décharge de gaz, dispositif d'affichage à décharge de gaz
- ENVIRONMENTpirólise em fase gasosafrgazéification à thermophores gazeux, pyrolyse à thermophores gazeux
- medical scienceembolia gasosa pulmonarfrpneumatore de dépression
- nuclear industrycâmara de difusão gasosafrcaisson de diffusion gazeuse
- earth sciencescondução gasosa autónomafrconduction gazeuse autonome
- mechanical engineeringapoio de almofada gasosafrpalier à gaz
- TRANSPORTapoio de almofada gasosafrpalier à gaz
- electronics and electrical engineeringcélula de descarga gasosafrcellule à décharge de gaz
- electronics and electrical engineering / nuclear industrybarreira de difusão gasosafrbarrière de diffusion gazeuse
- iron, steel and other metal industriesforno de cementação gasosa / forno de carburação gasosafrfour de carburation gazeuse, four de cémentation gazeuse
- chemistry / ENVIRONMENTelétrodo de difusão gasosafrélectrode à diffusion gazeuse
- materials technology / building and public worksa água de drenagem é gasosafrl'eau épuisée est gazeuse
- chemistrycromatografia gasosa capilar / cromatografia em fase gasosa em coluna capilarfrchromatographie en phase gazeuse avec colonne capillaire
- electronics and electrical engineeringlamela polida em fase gasosafrdisque poli en phase gazeuse
- industrial structuresbranqueamento em fase gasosafrblanchiment en phase gazeuse
- earth sciencescondução gasosa não autónomafrconduction gazeuse non autonome
- chemical compound / industrial structurestêmpera sobre almofada gasosafrtrempe sur coussin gazeux
- electronics and electrical engineeringecrã híbrido de descarga gasosafrafficheur à décharge de gaz hybride
- electronics and electrical engineeringtubo contador de amostra gasosafrtube-compteur à source gazeuse
- electronics and electrical engineeringecrã de descarga gasosa luminosafrafficheur à décharge de gaz luminescent
- natural and applied sciences / chemistry / technology and technical regulationscromatograma-tipo em fase gasosafrchromatogramme en phase gazeuse
- mechanical engineeringalimentação direta em fase gasosafrprélèvement direct en phase gazeuse
- chemistryseparação por cromatografia gasosafrséparation par chromatographie gazeuse
- electronics and electrical engineeringecrã de memória de descarga gasosafrafficheur à mémoire à décharge de gaz
- nuclear energyseparação por centrifugação gasosafrséparation par centrifugeuse à gaz
- mechanical engineeringligada à fase gasosa do recipientefrrelié au côté vapeur du récipient
- ENVIRONMENTíndice de contaminação gasosa ácidafrindice de pollution gazeuse acide
- electronics and electrical engineeringgerador de ruído por descarga gasosafrgénérateur de bruit par décharge dans un gaz
- electronics and electrical engineeringecrã de varrimento de descarga gasosafrafficheur à matrice à décharge de gaz
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
gasosa – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/gasosa [visualizado em 2026-07-30 11:51:55].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: