-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ga.so.saseparador fonéticaɡɐˈzɔzɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
limonade
água com gás
eau gazeuse
ir na gasosa
popular bruler le chemin
2.
coloquial essence
3.
coloquial hâte
gasosalocução
adjetivo feminino singular de gasoso

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fase gasosa
    fr
    phase gazeuse
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    água gasosa
    fr
    eau gazeuse
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bebida gasosa / bebida carbonatada / bebida com gás
    fr
    boisson gazeuse
  • nuclear energy / ENERGY / electronics and electrical engineering
    difusão gasosa
    fr
    diffusion gazeuse
  • earth sciences
    mistura gasosa
    fr
    mélange gazeux
  • medical science
    embolia gasosa
    fr
    embolie gazeuse
  • physical sciences
    descarga elétrica / condução gasosa
    fr
    conduction gazeuse, décharge électrique, décharge électrique dans un gaz
  • electronics and electrical engineering
    absorção gasosa
    fr
    absorption gazeuse
  • electronics and electrical engineering
    oxidação gasosa
    fr
    oxydation gazeuse
  • electronics and electrical engineering
    drogagem gasosa
    fr
    dopage par gaz
  • medical science
    gangrena gasosa
    fr
    gangrène gazeuse
  • mechanical engineering
    película gasosa
    fr
    pellicule gazeuse
  • electronics and electrical engineering
    decapagem gasosa
    fr
    attaque gazeuse, incision gazeuse
  • ENVIRONMENT
    titulação gasosa
    fr
    titration gazeuse
  • iron, steel and other metal industries
    decapagem gasosa
    fr
    décapage par des gaz
  • iron, steel and other metal industries
    nitruração gasosa
    fr
    nitruration gazeuse
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    intoxicação gasosa
    fr
    intoxication gazeuse
  • mechanical engineering / earth sciences
    contaminação gasosa
    fr
    pollution gazeuse
  • chemistry
    cromatografia em fase gasosa / cromatografia gasosa / CG / cromatografia gasosa / cromatografia gás-líquido
    fr
    chromatographie gazeuse, CG, CPG, chromatographie en phase gazeuse
  • materials technology / mechanical engineering
    VPI / inibidor da fase gasosa
    fr
    V.P.I., protection contre la phase de vapeur
  • electronics and electrical engineering
    ecrã de descarga gasosa
    fr
    afficheur à décharge de gaz, dispositif d'affichage à décharge de gaz
  • ENVIRONMENT
    pirólise em fase gasosa
    fr
    gazéification à thermophores gazeux, pyrolyse à thermophores gazeux
  • medical science
    embolia gasosa pulmonar
    fr
    pneumatore de dépression
  • nuclear industry
    câmara de difusão gasosa
    fr
    caisson de diffusion gazeuse
  • earth sciences
    condução gasosa autónoma
    fr
    conduction gazeuse autonome
  • mechanical engineering
    apoio de almofada gasosa
    fr
    palier à gaz
  • TRANSPORT
    apoio de almofada gasosa
    fr
    palier à gaz
  • electronics and electrical engineering
    célula de descarga gasosa
    fr
    cellule à décharge de gaz
  • electronics and electrical engineering / nuclear industry
    barreira de difusão gasosa
    fr
    barrière de diffusion gazeuse
  • iron, steel and other metal industries
    forno de cementação gasosa / forno de carburação gasosa
    fr
    four de carburation gazeuse, four de cémentation gazeuse
  • chemistry / ENVIRONMENT
    elétrodo de difusão gasosa
    fr
    électrode à diffusion gazeuse
  • materials technology / building and public works
    a água de drenagem é gasosa
    fr
    l'eau épuisée est gazeuse
  • chemistry
    cromatografia gasosa capilar / cromatografia em fase gasosa em coluna capilar
    fr
    chromatographie en phase gazeuse avec colonne capillaire
  • electronics and electrical engineering
    lamela polida em fase gasosa
    fr
    disque poli en phase gazeuse
  • industrial structures
    branqueamento em fase gasosa
    fr
    blanchiment en phase gazeuse
  • earth sciences
    condução gasosa não autónoma
    fr
    conduction gazeuse non autonome
  • chemical compound / industrial structures
    têmpera sobre almofada gasosa
    fr
    trempe sur coussin gazeux
  • electronics and electrical engineering
    ecrã híbrido de descarga gasosa
    fr
    afficheur à décharge de gaz hybride
  • electronics and electrical engineering
    tubo contador de amostra gasosa
    fr
    tube-compteur à source gazeuse
  • electronics and electrical engineering
    ecrã de descarga gasosa luminosa
    fr
    afficheur à décharge de gaz luminescent
  • natural and applied sciences / chemistry / technology and technical regulations
    cromatograma-tipo em fase gasosa
    fr
    chromatogramme en phase gazeuse
  • mechanical engineering
    alimentação direta em fase gasosa
    fr
    prélèvement direct en phase gazeuse
  • chemistry
    separação por cromatografia gasosa
    fr
    séparation par chromatographie gazeuse
  • electronics and electrical engineering
    ecrã de memória de descarga gasosa
    fr
    afficheur à mémoire à décharge de gaz
  • nuclear energy
    separação por centrifugação gasosa
    fr
    séparation par centrifugeuse à gaz
  • mechanical engineering
    ligada à fase gasosa do recipiente
    fr
    relié au côté vapeur du récipient
  • ENVIRONMENT
    índice de contaminação gasosa ácida
    fr
    indice de pollution gazeuse acide
  • electronics and electrical engineering
    gerador de ruído por descarga gasosa
    fr
    générateur de bruit par décharge dans un gaz
  • electronics and electrical engineering
    ecrã de varrimento de descarga gasosa
    fr
    afficheur à matrice à décharge de gaz
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gasosa – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/gasosa [visualizado em 2026-07-30 11:51:55].
palavras parecidas com gasosa

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fase gasosa
    fr
    phase gazeuse
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    água gasosa
    fr
    eau gazeuse
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bebida gasosa / bebida carbonatada / bebida com gás
    fr
    boisson gazeuse
  • nuclear energy / ENERGY / electronics and electrical engineering
    difusão gasosa
    fr
    diffusion gazeuse
  • earth sciences
    mistura gasosa
    fr
    mélange gazeux
  • medical science
    embolia gasosa
    fr
    embolie gazeuse
  • physical sciences
    descarga elétrica / condução gasosa
    fr
    conduction gazeuse, décharge électrique, décharge électrique dans un gaz
  • electronics and electrical engineering
    absorção gasosa
    fr
    absorption gazeuse
  • electronics and electrical engineering
    oxidação gasosa
    fr
    oxydation gazeuse
  • electronics and electrical engineering
    drogagem gasosa
    fr
    dopage par gaz
  • medical science
    gangrena gasosa
    fr
    gangrène gazeuse
  • mechanical engineering
    película gasosa
    fr
    pellicule gazeuse
  • electronics and electrical engineering
    decapagem gasosa
    fr
    attaque gazeuse, incision gazeuse
  • ENVIRONMENT
    titulação gasosa
    fr
    titration gazeuse
  • iron, steel and other metal industries
    decapagem gasosa
    fr
    décapage par des gaz
  • iron, steel and other metal industries
    nitruração gasosa
    fr
    nitruration gazeuse
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    intoxicação gasosa
    fr
    intoxication gazeuse
  • mechanical engineering / earth sciences
    contaminação gasosa
    fr
    pollution gazeuse
  • chemistry
    cromatografia em fase gasosa / cromatografia gasosa / CG / cromatografia gasosa / cromatografia gás-líquido
    fr
    chromatographie gazeuse, CG, CPG, chromatographie en phase gazeuse
  • materials technology / mechanical engineering
    VPI / inibidor da fase gasosa
    fr
    V.P.I., protection contre la phase de vapeur
  • electronics and electrical engineering
    ecrã de descarga gasosa
    fr
    afficheur à décharge de gaz, dispositif d'affichage à décharge de gaz
  • ENVIRONMENT
    pirólise em fase gasosa
    fr
    gazéification à thermophores gazeux, pyrolyse à thermophores gazeux
  • medical science
    embolia gasosa pulmonar
    fr
    pneumatore de dépression
  • nuclear industry
    câmara de difusão gasosa
    fr
    caisson de diffusion gazeuse
  • earth sciences
    condução gasosa autónoma
    fr
    conduction gazeuse autonome
  • mechanical engineering
    apoio de almofada gasosa
    fr
    palier à gaz
  • TRANSPORT
    apoio de almofada gasosa
    fr
    palier à gaz
  • electronics and electrical engineering
    célula de descarga gasosa
    fr
    cellule à décharge de gaz
  • electronics and electrical engineering / nuclear industry
    barreira de difusão gasosa
    fr
    barrière de diffusion gazeuse
  • iron, steel and other metal industries
    forno de cementação gasosa / forno de carburação gasosa
    fr
    four de carburation gazeuse, four de cémentation gazeuse
  • chemistry / ENVIRONMENT
    elétrodo de difusão gasosa
    fr
    électrode à diffusion gazeuse
  • materials technology / building and public works
    a água de drenagem é gasosa
    fr
    l'eau épuisée est gazeuse
  • chemistry
    cromatografia gasosa capilar / cromatografia em fase gasosa em coluna capilar
    fr
    chromatographie en phase gazeuse avec colonne capillaire
  • electronics and electrical engineering
    lamela polida em fase gasosa
    fr
    disque poli en phase gazeuse
  • industrial structures
    branqueamento em fase gasosa
    fr
    blanchiment en phase gazeuse
  • earth sciences
    condução gasosa não autónoma
    fr
    conduction gazeuse non autonome
  • chemical compound / industrial structures
    têmpera sobre almofada gasosa
    fr
    trempe sur coussin gazeux
  • electronics and electrical engineering
    ecrã híbrido de descarga gasosa
    fr
    afficheur à décharge de gaz hybride
  • electronics and electrical engineering
    tubo contador de amostra gasosa
    fr
    tube-compteur à source gazeuse
  • electronics and electrical engineering
    ecrã de descarga gasosa luminosa
    fr
    afficheur à décharge de gaz luminescent
  • natural and applied sciences / chemistry / technology and technical regulations
    cromatograma-tipo em fase gasosa
    fr
    chromatogramme en phase gazeuse
  • mechanical engineering
    alimentação direta em fase gasosa
    fr
    prélèvement direct en phase gazeuse
  • chemistry
    separação por cromatografia gasosa
    fr
    séparation par chromatographie gazeuse
  • electronics and electrical engineering
    ecrã de memória de descarga gasosa
    fr
    afficheur à mémoire à décharge de gaz
  • nuclear energy
    separação por centrifugação gasosa
    fr
    séparation par centrifugeuse à gaz
  • mechanical engineering
    ligada à fase gasosa do recipiente
    fr
    relié au côté vapeur du récipient
  • ENVIRONMENT
    índice de contaminação gasosa ácida
    fr
    indice de pollution gazeuse acide
  • electronics and electrical engineering
    gerador de ruído por descarga gasosa
    fr
    générateur de bruit par décharge dans un gaz
  • electronics and electrical engineering
    ecrã de varrimento de descarga gasosa
    fr
    afficheur à matrice à décharge de gaz
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gasosa – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/gasosa [visualizado em 2026-07-30 11:51:55].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro