- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses gos.to
ˈɡoʃtu
ˈɡoʃtu
favoritos
nome masculino
1.
gout, saveur feminino
ter o gosto apurado
avoir le gout affiné
comida sem gosto
met sans gout
gosto amargo
gout amer
gosto a queimado
gout de brulé
gosto picante
picant
2.
gout
brincadeira de mau gosto
plaisanterie de mauvais gout
questão de gosto
affaire de gout
ter bom gosto
avoir du gout, avoir bon gout
ter mau gosto
avoir mauvais gout
vestido com gosto
habillé avec gout
3.
(disposição) gout
ter gosto para a música
avoir du gout pour la musique
4.
plaisir
com muito gosto
avec plaisir, volontiers
que dá gosto ver
qui fait plaisir à voir
fazer gosto em
prendre plaisir à
se é do seu gosto
s'il vous plait
se faz gosto nisso
si cela vous fait plaisir
sentir-se a seu gosto
se plaire, être à son aise
ter muito gosto em
se faire un plaisir de, se faire une joie de, être heureux de
coloquial fazer o gosto ao dedo
faire son plaisir
(provérbio) gostos não se discutem
tous les gouts sont dans la nature
não há gosto sem desgosto
pas de plaisir sans peine
gosto
Presente do Indicativo do verbo gostar
eu
gosto
tu
gostas
ele, ela, você
gosta
nós
gostamos
vós
gostais
eles, elas, vocês
gostam
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- life sciencesgostofrgoût, saveur
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsabor / gosto / paladarfrsaveur ou gout d'un vin ou d'un mout
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
gosto – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/gosto [visualizado em 2026-07-13 04:40:59].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- life sciencesgostofrgoût, saveur
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsabor / gosto / paladarfrsaveur ou gout d'un vin ou d'un mout
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
gosto – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/gosto [visualizado em 2026-07-13 04:40:59].
