hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

gra.fi.ca.men.teseparador fonéticaɡrafikɐˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
graphiquement

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • humanities
    dispor graficamente
    fr
    disposer
  • life sciences
    ponto implantado graficamente
    fr
    point graphiqué
  • information and information processing / statistics
    gráfico / diagrama
    fr
    graphique, diagramme
  • information and information processing / statistics
    gráfico
    fr
    diagramme, graphe, diagramme cartésien, graphique en courbes, graphique cartésien
  • information technology and data processing
    gráfico
    fr
    graphique
  • statistics
    gráfico z
    fr
    diagramme en Z
  • data processing / information technology and data processing
    modo gráfico
    fr
    mode graphique
  • preparation for market / cultural policy / communications / information technology and data processing
    guião gráfico / guião visual
    fr
    scénarimage
  • INDUSTRY
    papel para o setor gráfico / papel gráfico
    fr
    papier à usages graphiques
  • information technology and data processing
    nível gráfico
    fr
    niveau graphique
  • FINANCE
    padrão gráfico
    fr
    figure graphique
  • information technology and data processing
    figura gráfica
    fr
    figure graphique
  • cultural policy
    artes gráficas
    fr
    les Arts graphiques
  • data processing / information technology and data processing
    edição gráfica
    fr
    édition graphique
  • data processing / information technology and data processing
    janela gráfica
    fr
    fenêtre graphique, cadre graphique
  • livestock
    diagrama esquemático / resenho gráfico
    fr
    signalement graphique
  • land transport / TRANSPORT
    gráfico de marchas / gráfico horário
    fr
    graphique de circulation, graphique de marche
  • life sciences
    extrato gráfico
    fr
    relèvement graphique
  • intellectual property
    símbolo gráfico
    fr
    symbole graphique
  • data processing / information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    símbolo gráfico
    fr
    symbole graphique
  • FINANCE
    análise gráfica
    fr
    chartisme, analyse graphique
  • land transport / TRANSPORT
    horário gráfico
    fr
    graphique horaire, tableau de marche
  • information technology and data processing
    solução gráfica
    fr
    solution graphique
  • electronics and electrical engineering
    registo gráfico
    fr
    graphique d'enregistrement
  • materials technology / technology and technical regulations
    esquema gráfico
    fr
    schéma symbolique, schéma graphique
  • materials technology
    símbolo gráfico
    fr
    symbole graphique
  • communications systems / mass media
    símbolo gráfico
    fr
    signe graphique, glyphe, symbole graphique
  • cultural policy
    desenho gráfico
    fr
    dessin graphique
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    consola gráfica
    fr
    console graphique
  • cultural policy
    desenho gráfico
    fr
    dessin graphique ou linéaire
  • preparation for market
    normas gráficas
    fr
    normes graphiques
  • communications policy / information technology and data processing
    entrada gráfica
    fr
    saisie graphique
  • statistics / SCIENCE
    gráfico de Gantt / diagrama de Gantt
    fr
    diagramme de Gantt, graphique de Gantt
  • data processing / information technology and data processing
    elemento gráfico / primitiva gráfica
    fr
    élément graphique
  • information technology and data processing
    software gráfico / suporte lógico gráfico
    fr
    logiciel graphique
  • intellectual property
    renúncia gráfica
    fr
    exclusion graphique
  • information technology and data processing
    terminal gráfico
    fr
    console de visualisation graphique, terminal à écran graphique, unité de visualisation graphique
  • electronics and electrical engineering
    ecrã de gráficos
    fr
    afficheur graphique
  • information technology and data processing
    ficheiro gráfico
    fr
    fichier graphique
  • information technology and data processing
    gráfico genético
    fr
    graphe génétique
  • electronics and electrical engineering
    elemento gráfico
    fr
    élément graphique
  • data processing / information technology and data processing
    sectograma / gráfico circular
    fr
    graphique à secteurs circulaires, graphique sectoriel, tarte, camembert
  • data processing / information technology and data processing
    fixar um gráfico
    fr
    créer une fenêtre graphique de type "page", fixer un graphique
  • statistics / SCIENCE
    gráfico de barras / diagrama de barras
    fr
    diagramme à barres, diagramme en bâtons, graphique à tuyaux d'orgue, graphique à bâtons, diagramme en barres, diagramme à tuyaux d'orgue, diagramme à colonnes, diagramme à bâtons
  • ENVIRONMENT / communications industry
    indústria gráfica
    fr
    secteur de l'imprimerie
  • statistics / SCIENCE
    gráfico de faixas
    fr
    graphique à bandes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
graficamente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/graficamente [visualizado em 2026-07-03 05:39:23].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • humanities
    dispor graficamente
    fr
    disposer
  • life sciences
    ponto implantado graficamente
    fr
    point graphiqué
  • information and information processing / statistics
    gráfico / diagrama
    fr
    graphique, diagramme
  • information and information processing / statistics
    gráfico
    fr
    diagramme, graphe, diagramme cartésien, graphique en courbes, graphique cartésien
  • information technology and data processing
    gráfico
    fr
    graphique
  • statistics
    gráfico z
    fr
    diagramme en Z
  • data processing / information technology and data processing
    modo gráfico
    fr
    mode graphique
  • preparation for market / cultural policy / communications / information technology and data processing
    guião gráfico / guião visual
    fr
    scénarimage
  • INDUSTRY
    papel para o setor gráfico / papel gráfico
    fr
    papier à usages graphiques
  • information technology and data processing
    nível gráfico
    fr
    niveau graphique
  • FINANCE
    padrão gráfico
    fr
    figure graphique
  • information technology and data processing
    figura gráfica
    fr
    figure graphique
  • cultural policy
    artes gráficas
    fr
    les Arts graphiques
  • data processing / information technology and data processing
    edição gráfica
    fr
    édition graphique
  • data processing / information technology and data processing
    janela gráfica
    fr
    fenêtre graphique, cadre graphique
  • livestock
    diagrama esquemático / resenho gráfico
    fr
    signalement graphique
  • land transport / TRANSPORT
    gráfico de marchas / gráfico horário
    fr
    graphique de circulation, graphique de marche
  • life sciences
    extrato gráfico
    fr
    relèvement graphique
  • intellectual property
    símbolo gráfico
    fr
    symbole graphique
  • data processing / information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    símbolo gráfico
    fr
    symbole graphique
  • FINANCE
    análise gráfica
    fr
    chartisme, analyse graphique
  • land transport / TRANSPORT
    horário gráfico
    fr
    graphique horaire, tableau de marche
  • information technology and data processing
    solução gráfica
    fr
    solution graphique
  • electronics and electrical engineering
    registo gráfico
    fr
    graphique d'enregistrement
  • materials technology / technology and technical regulations
    esquema gráfico
    fr
    schéma symbolique, schéma graphique
  • materials technology
    símbolo gráfico
    fr
    symbole graphique
  • communications systems / mass media
    símbolo gráfico
    fr
    signe graphique, glyphe, symbole graphique
  • cultural policy
    desenho gráfico
    fr
    dessin graphique
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    consola gráfica
    fr
    console graphique
  • cultural policy
    desenho gráfico
    fr
    dessin graphique ou linéaire
  • preparation for market
    normas gráficas
    fr
    normes graphiques
  • communications policy / information technology and data processing
    entrada gráfica
    fr
    saisie graphique
  • statistics / SCIENCE
    gráfico de Gantt / diagrama de Gantt
    fr
    diagramme de Gantt, graphique de Gantt
  • data processing / information technology and data processing
    elemento gráfico / primitiva gráfica
    fr
    élément graphique
  • information technology and data processing
    software gráfico / suporte lógico gráfico
    fr
    logiciel graphique
  • intellectual property
    renúncia gráfica
    fr
    exclusion graphique
  • information technology and data processing
    terminal gráfico
    fr
    console de visualisation graphique, terminal à écran graphique, unité de visualisation graphique
  • electronics and electrical engineering
    ecrã de gráficos
    fr
    afficheur graphique
  • information technology and data processing
    ficheiro gráfico
    fr
    fichier graphique
  • information technology and data processing
    gráfico genético
    fr
    graphe génétique
  • electronics and electrical engineering
    elemento gráfico
    fr
    élément graphique
  • data processing / information technology and data processing
    sectograma / gráfico circular
    fr
    graphique à secteurs circulaires, graphique sectoriel, tarte, camembert
  • data processing / information technology and data processing
    fixar um gráfico
    fr
    créer une fenêtre graphique de type "page", fixer un graphique
  • statistics / SCIENCE
    gráfico de barras / diagrama de barras
    fr
    diagramme à barres, diagramme en bâtons, graphique à tuyaux d'orgue, graphique à bâtons, diagramme en barres, diagramme à tuyaux d'orgue, diagramme à colonnes, diagramme à bâtons
  • ENVIRONMENT / communications industry
    indústria gráfica
    fr
    secteur de l'imprimerie
  • statistics / SCIENCE
    gráfico de faixas
    fr
    graphique à bandes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
graficamente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/graficamente [visualizado em 2026-07-03 05:39:23].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro