-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

gra.vi.da.deseparador fonéticaɡrɐviˈdad(ə)
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
FÍSICA gravité
centro de gravidade
centre de gravité
2.
pesanteur
força de gravidade
force de pesanteur
3.
gravité; sérieux
gravidade da doença
gravité de la maladie

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • physical sciences
    gravidade
    fr
    gravité
  • pharmaceutical industry
    Gravidade
    fr
    Gravidité
  • life sciences
    água de gravidade / água capilar suspensa / água vadosa
    fr
    eau vadose
  • natural and applied sciences / physical sciences
    onda de gravidade
    fr
    onde de gravité
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    rega por gravidade / irrigação por gravidade
    fr
    irrigation par gravité
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    volta de gravidade
    fr
    trajectoire à incidence nulle
  • statistics
    índice de severidade / índice de gravidade
    fr
    indice de sévérité
  • physical sciences / mechanical engineering / TRANSPORT
    CG / centro de gravidade
    fr
    CG, centre de gravité
  • TRADE / ECONOMICS
    modelo de gravidade
    fr
    modèle gravitationnel, modèle de gravité
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    molde por gravidade
    fr
    coquille
  • materials technology
    fecho por gravidade
    fr
    fermeture par gravité
  • air transport
    centro de gravidade
    fr
    centrage, CG, le centrage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    centro de gravidade
    fr
    centre de gravité, G
  • land transport / TRANSPORT
    gravidade artificial
    fr
    pesanteur artificielle
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    gravidade artificial
    fr
    pesanteur artificielle
  • life sciences / technology and technical regulations
    correção de gravidade
    fr
    correction de gravité
  • life sciences
    nascente de gravidade
    fr
    source par gravité
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    barragem de gravidade
    fr
    barrage-poids
  • life sciences
    anomalia da gravidade
    fr
    anomalie de la pesanteur, anomalie de la gravité
  • life sciences
    variação da gravidade
    fr
    variation de la pesanteur
  • land transport / TRANSPORT
    manobra por gravidade
    fr
    manoeuvre par gravité
  • building and public works / industrial structures
    secador por gravidade
    fr
    séchoir à gravité
  • building and public works
    barragem de gravidade
    fr
    barrage en rivière du type poids, barrage-poids
  • building and public works
    encontro de gravidade
    fr
    culée-poids
  • mechanical engineering
    acionado por gravidade
    fr
    actionné par gravité
  • administrative law
    depósito por gravidade
    fr
    réservoir à gravité
  • electronics and electrical engineering
    gradiente de gravidade
    fr
    gradient de pesanteur
  • chemical compound / earth sciences
    depósito por gravidade
    fr
    réservoir en charge
  • earth sciences
    descarga por gravidade
    fr
    vidage par gravité
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    descarga por gravidade
    fr
    déchargement à la gravité
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    extração por gravidade
    fr
    largage par gravité, extraction par gravité
  • irrigation
    rega ao rego / irrigação ao rego / irrigação por sulcos / irrigação por gravidade
    fr
    irrigation par rigoles d'infiltration, arrosage par corrugation, arrosage à la raie, irrigation à la raie, irrigation par sillons
  • physical sciences
    aceleração da gravidade
    fr
    accélération due à la gravité, accélération due à la pesanteur, acceleration de la pesanteur
  • iron, steel and other metal industries
    vazamento por gravidade
    fr
    moulage en coquille, coulée en coquille par gravité, moulage en coquille par gravité
  • natural and applied sciences
    aceleração da gravidade
    fr
    accélération de la chute
  • mechanical engineering / building and public works
    fechadura por gravidade
    fr
    serrure à action par gravité
  • building and public works / industrial structures
    encolador por gravidade
    fr
    encolleuse à gravité
  • mechanical engineering
    espessador por gravidade
    fr
    table d’égouttage
  • iron, steel and other metal industries
    segregação por gravidade
    fr
    ségrégation de gravité
  • technology and technical regulations
    gradiómetro da gravidade
    fr
    gradiomètre à gravité
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    alimentação por distribuidor / alimentação por gota / alimentação por gravidade
    fr
    alimentation par gravité, alimentation par distributeur
  • mechanical engineering / earth sciences
    alimentação por gravidade
    fr
    amenée gravitaire
  • materials technology
    alimentação por gravidade
    fr
    alimentation par gravité
  • life sciences
    valor normal da gravidade
    fr
    valeur normale de la pesanteur
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    teleferagem por gravidade
    fr
    téléphérage par gravité
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gravidade – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/gravidade [visualizado em 2026-07-20 05:08:35].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • physical sciences
    gravidade
    fr
    gravité
  • pharmaceutical industry
    Gravidade
    fr
    Gravidité
  • life sciences
    água de gravidade / água capilar suspensa / água vadosa
    fr
    eau vadose
  • natural and applied sciences / physical sciences
    onda de gravidade
    fr
    onde de gravité
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    rega por gravidade / irrigação por gravidade
    fr
    irrigation par gravité
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    volta de gravidade
    fr
    trajectoire à incidence nulle
  • statistics
    índice de severidade / índice de gravidade
    fr
    indice de sévérité
  • physical sciences / mechanical engineering / TRANSPORT
    CG / centro de gravidade
    fr
    CG, centre de gravité
  • TRADE / ECONOMICS
    modelo de gravidade
    fr
    modèle gravitationnel, modèle de gravité
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    molde por gravidade
    fr
    coquille
  • materials technology
    fecho por gravidade
    fr
    fermeture par gravité
  • air transport
    centro de gravidade
    fr
    centrage, CG, le centrage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    centro de gravidade
    fr
    centre de gravité, G
  • land transport / TRANSPORT
    gravidade artificial
    fr
    pesanteur artificielle
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    gravidade artificial
    fr
    pesanteur artificielle
  • life sciences / technology and technical regulations
    correção de gravidade
    fr
    correction de gravité
  • life sciences
    nascente de gravidade
    fr
    source par gravité
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    barragem de gravidade
    fr
    barrage-poids
  • life sciences
    anomalia da gravidade
    fr
    anomalie de la pesanteur, anomalie de la gravité
  • life sciences
    variação da gravidade
    fr
    variation de la pesanteur
  • land transport / TRANSPORT
    manobra por gravidade
    fr
    manoeuvre par gravité
  • building and public works / industrial structures
    secador por gravidade
    fr
    séchoir à gravité
  • building and public works
    barragem de gravidade
    fr
    barrage en rivière du type poids, barrage-poids
  • building and public works
    encontro de gravidade
    fr
    culée-poids
  • mechanical engineering
    acionado por gravidade
    fr
    actionné par gravité
  • administrative law
    depósito por gravidade
    fr
    réservoir à gravité
  • electronics and electrical engineering
    gradiente de gravidade
    fr
    gradient de pesanteur
  • chemical compound / earth sciences
    depósito por gravidade
    fr
    réservoir en charge
  • earth sciences
    descarga por gravidade
    fr
    vidage par gravité
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    descarga por gravidade
    fr
    déchargement à la gravité
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    extração por gravidade
    fr
    largage par gravité, extraction par gravité
  • irrigation
    rega ao rego / irrigação ao rego / irrigação por sulcos / irrigação por gravidade
    fr
    irrigation par rigoles d'infiltration, arrosage par corrugation, arrosage à la raie, irrigation à la raie, irrigation par sillons
  • physical sciences
    aceleração da gravidade
    fr
    accélération due à la gravité, accélération due à la pesanteur, acceleration de la pesanteur
  • iron, steel and other metal industries
    vazamento por gravidade
    fr
    moulage en coquille, coulée en coquille par gravité, moulage en coquille par gravité
  • natural and applied sciences
    aceleração da gravidade
    fr
    accélération de la chute
  • mechanical engineering / building and public works
    fechadura por gravidade
    fr
    serrure à action par gravité
  • building and public works / industrial structures
    encolador por gravidade
    fr
    encolleuse à gravité
  • mechanical engineering
    espessador por gravidade
    fr
    table d’égouttage
  • iron, steel and other metal industries
    segregação por gravidade
    fr
    ségrégation de gravité
  • technology and technical regulations
    gradiómetro da gravidade
    fr
    gradiomètre à gravité
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    alimentação por distribuidor / alimentação por gota / alimentação por gravidade
    fr
    alimentation par gravité, alimentation par distributeur
  • mechanical engineering / earth sciences
    alimentação por gravidade
    fr
    amenée gravitaire
  • materials technology
    alimentação por gravidade
    fr
    alimentation par gravité
  • life sciences
    valor normal da gravidade
    fr
    valeur normale de la pesanteur
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    teleferagem por gravidade
    fr
    téléphérage par gravité
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gravidade – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/gravidade [visualizado em 2026-07-20 05:08:35].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro