- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
gra.vi.da.de
ɡrɐviˈdad(ə)
ɡrɐviˈdad(ə)nome feminino
1.
FÍSICA gravité
centro de gravidade
centre de gravité
2.
pesanteur
força de gravidade
force de pesanteur
3.
gravité; sérieux
gravidade da doença
gravité de la maladie
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- physical sciencesgravidadefrgravité
- pharmaceutical industryGravidadefrGravidité
- life scienceságua de gravidade / água capilar suspensa / água vadosafreau vadose
- natural and applied sciences / physical sciencesonda de gravidadefronde de gravité
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksrega por gravidade / irrigação por gravidadefrirrigation par gravité
- earth sciences / land transport / TRANSPORTvolta de gravidadefrtrajectoire à incidence nulle
- statisticsíndice de severidade / índice de gravidadefrindice de sévérité
- physical sciences / mechanical engineering / TRANSPORTCG / centro de gravidadefrCG, centre de gravité
- TRADE / ECONOMICSmodelo de gravidadefrmodèle gravitationnel, modèle de gravité
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringmolde por gravidadefrcoquille
- materials technologyfecho por gravidadefrfermeture par gravité
- air transportcentro de gravidadefrcentrage, CG, le centrage
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScentro de gravidadefrcentre de gravité, G
- land transport / TRANSPORTgravidade artificialfrpesanteur artificielle
- land transport / life sciences / TRANSPORTgravidade artificialfrpesanteur artificielle
- life sciences / technology and technical regulationscorreção de gravidadefrcorrection de gravité
- life sciencesnascente de gravidadefrsource par gravité
- electronics and electrical engineering / building and public worksbarragem de gravidadefrbarrage-poids
- life sciencesanomalia da gravidadefranomalie de la pesanteur, anomalie de la gravité
- life sciencesvariação da gravidadefrvariation de la pesanteur
- land transport / TRANSPORTmanobra por gravidadefrmanoeuvre par gravité
- building and public works / industrial structuressecador por gravidadefrséchoir à gravité
- building and public worksbarragem de gravidadefrbarrage en rivière du type poids, barrage-poids
- building and public worksencontro de gravidadefrculée-poids
- mechanical engineeringacionado por gravidadefractionné par gravité
- administrative lawdepósito por gravidadefrréservoir à gravité
- electronics and electrical engineeringgradiente de gravidadefrgradient de pesanteur
- chemical compound / earth sciencesdepósito por gravidadefrréservoir en charge
- earth sciencesdescarga por gravidadefrvidage par gravité
- earth sciences / land transport / TRANSPORTdescarga por gravidadefrdéchargement à la gravité
- TRANSPORT / earth sciences / land transportextração por gravidadefrlargage par gravité, extraction par gravité
- irrigationrega ao rego / irrigação ao rego / irrigação por sulcos / irrigação por gravidadefrirrigation par rigoles d'infiltration, arrosage par corrugation, arrosage à la raie, irrigation à la raie, irrigation par sillons
- physical sciencesaceleração da gravidadefraccélération due à la gravité, accélération due à la pesanteur, acceleration de la pesanteur
- iron, steel and other metal industriesvazamento por gravidadefrmoulage en coquille, coulée en coquille par gravité, moulage en coquille par gravité
- natural and applied sciencesaceleração da gravidadefraccélération de la chute
- mechanical engineering / building and public worksfechadura por gravidadefrserrure à action par gravité
- building and public works / industrial structuresencolador por gravidadefrencolleuse à gravité
- mechanical engineeringespessador por gravidadefrtable d’égouttage
- iron, steel and other metal industriessegregação por gravidadefrségrégation de gravité
- technology and technical regulationsgradiómetro da gravidadefrgradiomètre à gravité
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresalimentação por distribuidor / alimentação por gota / alimentação por gravidadefralimentation par gravité, alimentation par distributeur
- mechanical engineering / earth sciencesalimentação por gravidadeframenée gravitaire
- materials technologyalimentação por gravidadefralimentation par gravité
- life sciencesvalor normal da gravidadefrvaleur normale de la pesanteur
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESteleferagem por gravidadefrtéléphérage par gravité
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
gravidade – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/gravidade [visualizado em 2026-07-20 05:08:35].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- physical sciencesgravidadefrgravité
- pharmaceutical industryGravidadefrGravidité
- life scienceságua de gravidade / água capilar suspensa / água vadosafreau vadose
- natural and applied sciences / physical sciencesonda de gravidadefronde de gravité
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksrega por gravidade / irrigação por gravidadefrirrigation par gravité
- earth sciences / land transport / TRANSPORTvolta de gravidadefrtrajectoire à incidence nulle
- statisticsíndice de severidade / índice de gravidadefrindice de sévérité
- physical sciences / mechanical engineering / TRANSPORTCG / centro de gravidadefrCG, centre de gravité
- TRADE / ECONOMICSmodelo de gravidadefrmodèle gravitationnel, modèle de gravité
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringmolde por gravidadefrcoquille
- materials technologyfecho por gravidadefrfermeture par gravité
- air transportcentro de gravidadefrcentrage, CG, le centrage
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScentro de gravidadefrcentre de gravité, G
- land transport / TRANSPORTgravidade artificialfrpesanteur artificielle
- land transport / life sciences / TRANSPORTgravidade artificialfrpesanteur artificielle
- life sciences / technology and technical regulationscorreção de gravidadefrcorrection de gravité
- life sciencesnascente de gravidadefrsource par gravité
- electronics and electrical engineering / building and public worksbarragem de gravidadefrbarrage-poids
- life sciencesanomalia da gravidadefranomalie de la pesanteur, anomalie de la gravité
- life sciencesvariação da gravidadefrvariation de la pesanteur
- land transport / TRANSPORTmanobra por gravidadefrmanoeuvre par gravité
- building and public works / industrial structuressecador por gravidadefrséchoir à gravité
- building and public worksbarragem de gravidadefrbarrage en rivière du type poids, barrage-poids
- building and public worksencontro de gravidadefrculée-poids
- mechanical engineeringacionado por gravidadefractionné par gravité
- administrative lawdepósito por gravidadefrréservoir à gravité
- electronics and electrical engineeringgradiente de gravidadefrgradient de pesanteur
- chemical compound / earth sciencesdepósito por gravidadefrréservoir en charge
- earth sciencesdescarga por gravidadefrvidage par gravité
- earth sciences / land transport / TRANSPORTdescarga por gravidadefrdéchargement à la gravité
- TRANSPORT / earth sciences / land transportextração por gravidadefrlargage par gravité, extraction par gravité
- irrigationrega ao rego / irrigação ao rego / irrigação por sulcos / irrigação por gravidadefrirrigation par rigoles d'infiltration, arrosage par corrugation, arrosage à la raie, irrigation à la raie, irrigation par sillons
- physical sciencesaceleração da gravidadefraccélération due à la gravité, accélération due à la pesanteur, acceleration de la pesanteur
- iron, steel and other metal industriesvazamento por gravidadefrmoulage en coquille, coulée en coquille par gravité, moulage en coquille par gravité
- natural and applied sciencesaceleração da gravidadefraccélération de la chute
- mechanical engineering / building and public worksfechadura por gravidadefrserrure à action par gravité
- building and public works / industrial structuresencolador por gravidadefrencolleuse à gravité
- mechanical engineeringespessador por gravidadefrtable d’égouttage
- iron, steel and other metal industriessegregação por gravidadefrségrégation de gravité
- technology and technical regulationsgradiómetro da gravidadefrgradiomètre à gravité
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresalimentação por distribuidor / alimentação por gota / alimentação por gravidadefralimentation par gravité, alimentation par distributeur
- mechanical engineering / earth sciencesalimentação por gravidadeframenée gravitaire
- materials technologyalimentação por gravidadefralimentation par gravité
- life sciencesvalor normal da gravidadefrvaleur normale de la pesanteur
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESteleferagem por gravidadefrtéléphérage par gravité
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
gravidade – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/gravidade [visualizado em 2026-07-20 05:08:35].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: