-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

gre.lhaseparador fonéticaˈɡrɐ(j)ʎɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(grade para cozinhar) grille masculino, grilloir masculino
assar na grelha
griller
carne assada na grelha
grillade
2.
(quadro) grille
grelha de salários
grille de salaires
grelha de partida
DESPORTO grille de départ
grelha de programas
TELEVISÃO, RÁDIO grille de programmes
3.
(de automóvel) calandre
4.
grille
grelha de caldeira
grille pour chaudières
grelha de cadeia
grille à chaine
grelha giratória
grille rotative, grille tournante
grelha sacudidora
grille à secousse
grelhalocução
Presente do Indicativo do verbo grelhar
expandir
eu
grelho
tu
grelhas
ele, ela, você
grelha
nós
grelhamos
vós
grelhais
eles, elas, vocês
grelham
Imperativo do verbo grelhar
expandir
grelha
tu
grelhe
ele, ela, você
grelhemos
nós
grelhai
vós
grelhem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • INDUSTRY
    grelha
    fr
    grille
  • fisheries
    coifa / saco / redanho / crivo / grelha / redenho
    fr
    crible, tamis
  • earth sciences / construction and town planning
    grelha para o ar / grelha
    fr
    grille à air
  • building and public works
    grade / grelha
    fr
    grille
  • industrial structures / technology and technical regulations
    grelha / chapa perfurada
    fr
    tôle perforée, grille
  • industrial structures / technology and technical regulations
    prancha de arcadas / grelha
    fr
    planche d'empoutage
  • statistics / SCIENCE
    grelha
    fr
    quadrillage, grille
  • electronics and electrical engineering
    grelha
    fr
    grille
  • health
    grelha
    fr
    grille d'un tube radiogène
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    grelha
    fr
    grille centrale
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    grelha
    fr
    grille
  • electronics and electrical engineering
    grelha
    fr
    grille
  • building and public works
    grelha
    fr
    grille
  • electronics and electrical engineering
    grelha ecrã
    fr
    grille écran
  • health
    grelha fixa
    fr
    grille de Lysholm, grille fixe
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    grelha seca
    fr
    grille sèche
  • INDUSTRY
    grelha móvel
    fr
    système de combustion à grille mobile
  • earth sciences
    técnica de afastamento / grelha de ar
    fr
    grille d'air
  • health
    grelha móvel
    fr
    Potter Bucky, grille oscillante, grille mobile
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    grelha falsa
    fr
    fausse grille
  • health
    grelha linear
    fr
    grille linéaire
  • mechanical engineering / earth sciences
    grelha de pás
    fr
    grille d'aube
  • building and public works
    boca de grade / boca de grelha
    fr
    bouche à grille
  • health
    grelha cruzada
    fr
    grille croisée
  • chemical compound
    grelha tubular
    fr
    réseau tubulaire
  • materials technology / construction and town planning
    grelha suporte
    fr
    grille-support
  • nuclear power station
    placa de apoio / placa de apoio inferior / placa inferior de apoio / placa do núcleo / grelha inferior / grade inferior
    fr
    plaque support du coeur
  • mechanical engineering
    grelha rotativa / grelha giratória
    fr
    grille tournante
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    grelha de pente / grelha raspadora
    fr
    grille à peigne, grille raclante
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    plano cristalográfico / plano de grelha
    fr
    plan cristallographique
  • natural and applied sciences
    prato de grelha / prato "Turbogrid"
    fr
    plateau à turbo-grille
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    grelha coletora
    fr
    grille de collection en forme de peigne, grille de contact
  • electronics and electrical engineering
    grelha alinhada
    fr
    grille alignée
  • ENVIRONMENT
    malha de grelha
    fr
    maille, maille de grille
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    grelha salarial
    fr
    grille des salaires, structure salariale
  • mechanical engineering
    porta de grelha
    fr
    porte à grille rétractile
  • building and public works
    grelha de rolos
    fr
    grille à rouleaux
  • chemical compound / industrial structures
    tecido grosso entrançado / tecido de grelha
    fr
    tissu grille, grille tissée
  • nuclear industry
    estrutura da grelha do núcleo / grelha do núcleo
    fr
    sommier du coeur
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    grade de gaiola / grelha de gaiola
    fr
    grille cage
  • health
    grelha ortogonal
    fr
    grille orthogonale
  • mechanical engineering
    grelha de desvio
    fr
    grille de déviation
  • water treatment
    grelha de barras
    fr
    grille à barreaux
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    quadro da grelha
    fr
    cadre de grille
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tambor de grelha
    fr
    tambour de grille
  • communications
    grelha de antena
    fr
    grille d'antenne
  • data processing / information technology and data processing
    grelha de matriz
    fr
    grille de matrice
  • biology
    quadro de leitura / grelha de leitura
    fr
    cadre de lecture
  • fisheries
    grelha separadora
    fr
    grille de tri
  • chemical compound / industrial structures
    grelha não tecida / grade não tecida
    fr
    grille non tissée
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
grelha – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/grelha [visualizado em 2026-07-22 14:08:36].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • INDUSTRY
    grelha
    fr
    grille
  • fisheries
    coifa / saco / redanho / crivo / grelha / redenho
    fr
    crible, tamis
  • earth sciences / construction and town planning
    grelha para o ar / grelha
    fr
    grille à air
  • building and public works
    grade / grelha
    fr
    grille
  • industrial structures / technology and technical regulations
    grelha / chapa perfurada
    fr
    tôle perforée, grille
  • industrial structures / technology and technical regulations
    prancha de arcadas / grelha
    fr
    planche d'empoutage
  • statistics / SCIENCE
    grelha
    fr
    quadrillage, grille
  • electronics and electrical engineering
    grelha
    fr
    grille
  • health
    grelha
    fr
    grille d'un tube radiogène
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    grelha
    fr
    grille centrale
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    grelha
    fr
    grille
  • electronics and electrical engineering
    grelha
    fr
    grille
  • building and public works
    grelha
    fr
    grille
  • electronics and electrical engineering
    grelha ecrã
    fr
    grille écran
  • health
    grelha fixa
    fr
    grille de Lysholm, grille fixe
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    grelha seca
    fr
    grille sèche
  • INDUSTRY
    grelha móvel
    fr
    système de combustion à grille mobile
  • earth sciences
    técnica de afastamento / grelha de ar
    fr
    grille d'air
  • health
    grelha móvel
    fr
    Potter Bucky, grille oscillante, grille mobile
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    grelha falsa
    fr
    fausse grille
  • health
    grelha linear
    fr
    grille linéaire
  • mechanical engineering / earth sciences
    grelha de pás
    fr
    grille d'aube
  • building and public works
    boca de grade / boca de grelha
    fr
    bouche à grille
  • health
    grelha cruzada
    fr
    grille croisée
  • chemical compound
    grelha tubular
    fr
    réseau tubulaire
  • materials technology / construction and town planning
    grelha suporte
    fr
    grille-support
  • nuclear power station
    placa de apoio / placa de apoio inferior / placa inferior de apoio / placa do núcleo / grelha inferior / grade inferior
    fr
    plaque support du coeur
  • mechanical engineering
    grelha rotativa / grelha giratória
    fr
    grille tournante
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    grelha de pente / grelha raspadora
    fr
    grille à peigne, grille raclante
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    plano cristalográfico / plano de grelha
    fr
    plan cristallographique
  • natural and applied sciences
    prato de grelha / prato "Turbogrid"
    fr
    plateau à turbo-grille
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    grelha coletora
    fr
    grille de collection en forme de peigne, grille de contact
  • electronics and electrical engineering
    grelha alinhada
    fr
    grille alignée
  • ENVIRONMENT
    malha de grelha
    fr
    maille, maille de grille
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    grelha salarial
    fr
    grille des salaires, structure salariale
  • mechanical engineering
    porta de grelha
    fr
    porte à grille rétractile
  • building and public works
    grelha de rolos
    fr
    grille à rouleaux
  • chemical compound / industrial structures
    tecido grosso entrançado / tecido de grelha
    fr
    tissu grille, grille tissée
  • nuclear industry
    estrutura da grelha do núcleo / grelha do núcleo
    fr
    sommier du coeur
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    grade de gaiola / grelha de gaiola
    fr
    grille cage
  • health
    grelha ortogonal
    fr
    grille orthogonale
  • mechanical engineering
    grelha de desvio
    fr
    grille de déviation
  • water treatment
    grelha de barras
    fr
    grille à barreaux
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    quadro da grelha
    fr
    cadre de grille
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    tambor de grelha
    fr
    tambour de grille
  • communications
    grelha de antena
    fr
    grille d'antenne
  • data processing / information technology and data processing
    grelha de matriz
    fr
    grille de matrice
  • biology
    quadro de leitura / grelha de leitura
    fr
    cadre de lecture
  • fisheries
    grelha separadora
    fr
    grille de tri
  • chemical compound / industrial structures
    grelha não tecida / grade não tecida
    fr
    grille non tissée
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
grelha – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/grelha [visualizado em 2026-07-22 14:08:36].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro