- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses guar.da
ˈɡwardɐ
ˈɡwardɐ
favoritos
nome feminino
1.
garde
entrar de guarda
prendre sa garde
estar em guarda
être en garde
guarda avançada
poste avancé
guarda de honra
piquet d'honneur
guarda nacional
garde nationale
guarda republicana
garde républicaine
ó da guarda!
au secours!, à l'aide
pôr-se em guarda
se mettre en garde, se mettre sur ses gardes
render a guarda
relever la garde
sair de guarda
descendre la garde, quitter la garde
2.
(ponte) garde-fou
nome de 2 géneros
1.
garde, gardien; agent de police
guarda avançado
avant-coureur
guarda da pesca
garde-pêche
guarda de porto fluvial
garde-port
guarda de uma obra
gardien de chantier
guarda rural
garde champêtre
2.
(caminho de ferro) garde-barrière
3.
surveillant
a velha guarda
la vieille garde
dia santo de guarda
fête d'obligation
guarda
Presente do Indicativo do verbo guardar
eu
guardo
tu
guardas
ele, ela, você
guarda
nós
guardamos
vós
guardais
eles, elas, vocês
guardam
Imperativo do verbo guardar
guarda
tu
guarde
ele, ela, você
guardemos
nós
guardai
vós
guardem
eles, elas, vocês
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- investmentguarda / custódia e guardafrconservation
- FINANCEzelador / guardafragent autorisé, dépositaire des informations, propriétaire des informations
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
guarda – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/guarda [visualizado em 2026-07-19 21:22:57].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- investmentguarda / custódia e guardafrconservation
- FINANCEzelador / guardafragent autorisé, dépositaire des informations, propriétaire des informations
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
guarda – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/guarda [visualizado em 2026-07-19 21:22:57].
