-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

gui.aseparador fonéticaˈɡiɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
conduite
2.
lettre; feuille
guia de remessa
lettre d'envoi, bon de commande
carta de guia
sauf-conduit
guia de marcha
feuille de route
3.
(rédea) bride, rêne, guide masculino
4.
técnico guide masculino
guia circular
glissière cylindrique
guia da correia
guide-courroie
guia da válvula
guide de soupape
guia de plaina
guide de rabot
guia do teclado do piano
(aprendizagem) guide-main
nome de 2 géneros
guide masculino, cicérone masculino
nome masculino
(roteiro) guide
guia de caminho de ferro
indicateur de chemin de fer
guia turístico
guide touristique
guia gastronómico
guide gastronomique
adjetivo
dirigeant
guialocução
Presente do Indicativo do verbo guiar
expandir
eu
guio
tu
guias
ele, ela, você
guia
nós
guiamos
vós
guiais
eles, elas, vocês
guiam
Imperativo do verbo guiar
expandir
guia
tu
guie
ele, ela, você
guiemos
nós
guiai
vós
guiem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    guia / pino de localização / pino de encaixe
    fr
    goujon d'emboîtement
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    flecha / guia / ápice
    fr
    flèche
  • land transport
    acompanhante / guia
    fr
    accompagnateur, convoyeur
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    via guiada / guia
    fr
    voie guidée, rail de guidage
  • mechanical engineering / industrial structures
    guia / lâmina-guia
    fr
    guide-chaîne
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    polia-guia / guia
    fr
    guide
  • land transport / TRANSPORT
    guia
    fr
    marquage latéral, ligne de bordure
  • means of communication
    guia
    fr
    guide
  • building and public works
    guia
    fr
    bordure de trottoir
  • mechanical engineering
    guia
    fr
    rail, guide
  • mechanical engineering
    guia
    fr
    guide
  • mechanical engineering
    guia
    fr
    attache, ancrage, guide
  • mechanical engineering
    guia
    fr
    baguette de guidage, guide
  • building and public works
    guia
    fr
    gabarit de montage
  • mechanical engineering
    ranhura de guiamento / guia
    fr
    rainure de guidage, rainure à came
  • mechanical engineering
    ranhura de guiamento / guia
    fr
    coulisse
  • mechanical engineering
    guia
    fr
    canon de guidage, canon de perçage, canon
  • mechanical engineering
    guia
    fr
    coulisse d'un bras à coulisse
  • EUROPEAN UNION / production
    Guia Azul / Guia Azul de Aplicação das Regras da UE em matéria de Produtos
    fr
    guide bleu relatif à la mise en œuvre de la réglementation de l'Union européenne sur les produits
  • inland waterway transport / building and public works
    muro de guiamento / muro guia
    fr
    mur guideau, mur bajoyer
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cabo guia
    fr
    guide-câble, citre
  • land transport / TRANSPORT
    T de guia
    fr
    té de guidage
  • mechanical engineering / building and public works
    guia em u
    fr
    guide profilé
  • mechanical engineering
    T de guia
    fr
    té de guidage
  • iron, steel and other metal industries
    rolo guia
    fr
    plateformes de galets de guidage, corset de guidage
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    pino guia
    fr
    détrompeur
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    eixo guia
    fr
    arbre guide
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    funil guia / funil do distribuidor
    fr
    entonnoir de distributeur
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    guia de ar
    fr
    guidage d'air
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    rolos guia
    fr
    molettes
  • earth sciences
    campo guia
    fr
    champ de guidage
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    manga guia
    fr
    chemise de guidage
  • ENVIRONMENT / environmental policy
    nível guia
    fr
    niveau-guide
  • FINANCE
    guia fiscal
    fr
    guide fiscal
  • iron, steel and other metal industries
    guia manual
    fr
    guidage manuel
  • electronics and electrical engineering
    guia de luz
    fr
    guide de lumière
  • electronics and electrical engineering
    guia de luz
    fr
    conduit de lumière
  • chemical compound
    camada guia
    fr
    couche de guide
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    rolete guia
    fr
    rouleau de guidage
  • iron, steel and other metal industries
    rolo guia O
    fr
    corset numéro 1
  • mechanical engineering / earth sciences
    guia facial
    fr
    gorge sur face de bride
  • iron, steel and other metal industries
    tijolo guia
    fr
    virole de nourrice, virole de mère, virole de coulée en source, tube-mère
  • electronics and electrical engineering
    guia de ondas / guia de onda
    fr
    guide d'ondes
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    roda estabilizadora / roda de guia / roda do sulco
    fr
    roue de jauge, roue de talonnage, roue de sillon, roue de raie, roue du sillon
  • chemical compound / industrial structures
    funil da gota / tubo guia da gota / guia da gota
    fr
    guide de paraison
  • space transport
    placa-guia / castanha / guia de cabo
    fr
    chaumard, mortaise
  • chemical compound / industrial structures
    guia da gota / defletor
    fr
    intercepteur de paraison, guide de paraison, déflecteur, happe-goutte
  • mechanical engineering
    acoplamento de guia / luva de guia
    fr
    manchon de guidage, manchon-guide
  • industrial structures
    guia de teia / guia de tela automático
    fr
    régulateur de la toile, guide-toile
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
guia – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/guia [visualizado em 2026-07-29 03:18:17].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    guia / pino de localização / pino de encaixe
    fr
    goujon d'emboîtement
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    flecha / guia / ápice
    fr
    flèche
  • land transport
    acompanhante / guia
    fr
    accompagnateur, convoyeur
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    via guiada / guia
    fr
    voie guidée, rail de guidage
  • mechanical engineering / industrial structures
    guia / lâmina-guia
    fr
    guide-chaîne
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    polia-guia / guia
    fr
    guide
  • land transport / TRANSPORT
    guia
    fr
    marquage latéral, ligne de bordure
  • means of communication
    guia
    fr
    guide
  • building and public works
    guia
    fr
    bordure de trottoir
  • mechanical engineering
    guia
    fr
    rail, guide
  • mechanical engineering
    guia
    fr
    guide
  • mechanical engineering
    guia
    fr
    attache, ancrage, guide
  • mechanical engineering
    guia
    fr
    baguette de guidage, guide
  • building and public works
    guia
    fr
    gabarit de montage
  • mechanical engineering
    ranhura de guiamento / guia
    fr
    rainure de guidage, rainure à came
  • mechanical engineering
    ranhura de guiamento / guia
    fr
    coulisse
  • mechanical engineering
    guia
    fr
    canon de guidage, canon de perçage, canon
  • mechanical engineering
    guia
    fr
    coulisse d'un bras à coulisse
  • EUROPEAN UNION / production
    Guia Azul / Guia Azul de Aplicação das Regras da UE em matéria de Produtos
    fr
    guide bleu relatif à la mise en œuvre de la réglementation de l'Union européenne sur les produits
  • inland waterway transport / building and public works
    muro de guiamento / muro guia
    fr
    mur guideau, mur bajoyer
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cabo guia
    fr
    guide-câble, citre
  • land transport / TRANSPORT
    T de guia
    fr
    té de guidage
  • mechanical engineering / building and public works
    guia em u
    fr
    guide profilé
  • mechanical engineering
    T de guia
    fr
    té de guidage
  • iron, steel and other metal industries
    rolo guia
    fr
    plateformes de galets de guidage, corset de guidage
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    pino guia
    fr
    détrompeur
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    eixo guia
    fr
    arbre guide
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    funil guia / funil do distribuidor
    fr
    entonnoir de distributeur
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    guia de ar
    fr
    guidage d'air
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    rolos guia
    fr
    molettes
  • earth sciences
    campo guia
    fr
    champ de guidage
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    manga guia
    fr
    chemise de guidage
  • ENVIRONMENT / environmental policy
    nível guia
    fr
    niveau-guide
  • FINANCE
    guia fiscal
    fr
    guide fiscal
  • iron, steel and other metal industries
    guia manual
    fr
    guidage manuel
  • electronics and electrical engineering
    guia de luz
    fr
    guide de lumière
  • electronics and electrical engineering
    guia de luz
    fr
    conduit de lumière
  • chemical compound
    camada guia
    fr
    couche de guide
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    rolete guia
    fr
    rouleau de guidage
  • iron, steel and other metal industries
    rolo guia O
    fr
    corset numéro 1
  • mechanical engineering / earth sciences
    guia facial
    fr
    gorge sur face de bride
  • iron, steel and other metal industries
    tijolo guia
    fr
    virole de nourrice, virole de mère, virole de coulée en source, tube-mère
  • electronics and electrical engineering
    guia de ondas / guia de onda
    fr
    guide d'ondes
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    roda estabilizadora / roda de guia / roda do sulco
    fr
    roue de jauge, roue de talonnage, roue de sillon, roue de raie, roue du sillon
  • chemical compound / industrial structures
    funil da gota / tubo guia da gota / guia da gota
    fr
    guide de paraison
  • space transport
    placa-guia / castanha / guia de cabo
    fr
    chaumard, mortaise
  • chemical compound / industrial structures
    guia da gota / defletor
    fr
    intercepteur de paraison, guide de paraison, déflecteur, happe-goutte
  • mechanical engineering
    acoplamento de guia / luva de guia
    fr
    manchon de guidage, manchon-guide
  • industrial structures
    guia de teia / guia de tela automático
    fr
    régulateur de la toile, guide-toile
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
guia – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/guia [visualizado em 2026-07-29 03:18:17].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro