- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
adjetivo
1.
hermétique
fechadura hermética
fermeture hermétique
recipiente hermético
récipient hermétique
2.
hermétique, obscur, impénétrable
discurso hermético
discours hermétique
expressão hermética
expression hermétique
poeta hermético
poète hermétique
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / building and public worksherméticofrétanchéité à l'air
- electronics and electrical engineeringconector herméticofrconnecteur hermétique
- land transport / TRANSPORTanteparo herméticofrfond étanche
- electronics and electrical engineeringinvólucro herméticofrscellement hermétique
- chemistryencerramento hermético / selagemfrscellement
- electronics and electrical engineeringtransformador herméticofrtransformateur hermétique
- mechanical engineeringmotocompressor herméticofrmotocompresseur hermétique
- electronics and electrical engineering / mechanical engineering / pharmaceutical industrysistema de fecho herméticofrsystème de fermeture hermétique
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaprovisionamento herméticofrstockage hermétique
- mechanical engineering / earth sciencesgrupo frigorífico herméticofrgroupe frigorifique hermétique
- materials technologyinvólucro protetor herméticofrenveloppe protectrice hermétique
- land transport / TRANSPORTfundo hermético de fuselagemfrfond étanche de fuselage
- livestock farmingensilagem da forragem picada em silo herméticofrhaylage
- motor vehicle pollutionrecinto hermético para determinação da evaporaçãofrenceinte fermée à des fins de mesure des émissions par évaporation
- electronics and electrical engineeringjunta herméticafrjoint hermétique
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTaparafusar hermeticamentefrbloquer à refus
- mechanical engineeringmotocompressor semi-herméticofrmotocompresseur hermétique accessible, motocompresseur semi-hermétique
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTmotor hermeticamente ventilado / motor ventilado totalmente fechadofrmoteur ventilé totalement clos
- electronics and electrical engineeringbobina de indutância herméticafrbobine d'inductance hermétique
- mechanical engineering / earth sciencesgrupo frigorífico semi-herméticofrgroupe frigorifique hermétique accessible, groupe frigorifique semi-hermétique
- foodstuffrecipiente hermeticamente fechadofrrécipient hermétiquement clos
- coal industry / materials technology / chemical compoundrecipiente hermeticamente fechadofrrécipient hermétiquement clos
- materials technologyrecipiente hermeticamente fechadofrcontenant hermétiquement clos
- mechanical engineeringválvula isolante de membrana / válvula isolante hermética a folesfrvanne à soufflet
- information technology and data processingcompartimento hermeticamente fechadofrboîtier hermétiquement scellé
- S12 / não fechar hermeticamente o recipientefrS12, ne pas fermer hermétiquement le récipient
- chemical compound / industrial structuresbordo em fusão para fechar hermeticamente / bordo para soldarfrbord à souder
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
hermético – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/hermético [visualizado em 2026-07-14 17:52:57].
antónimos de hermético
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineering / building and public worksherméticofrétanchéité à l'air
- electronics and electrical engineeringconector herméticofrconnecteur hermétique
- land transport / TRANSPORTanteparo herméticofrfond étanche
- electronics and electrical engineeringinvólucro herméticofrscellement hermétique
- chemistryencerramento hermético / selagemfrscellement
- electronics and electrical engineeringtransformador herméticofrtransformateur hermétique
- mechanical engineeringmotocompressor herméticofrmotocompresseur hermétique
- electronics and electrical engineering / mechanical engineering / pharmaceutical industrysistema de fecho herméticofrsystème de fermeture hermétique
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaprovisionamento herméticofrstockage hermétique
- mechanical engineering / earth sciencesgrupo frigorífico herméticofrgroupe frigorifique hermétique
- materials technologyinvólucro protetor herméticofrenveloppe protectrice hermétique
- land transport / TRANSPORTfundo hermético de fuselagemfrfond étanche de fuselage
- livestock farmingensilagem da forragem picada em silo herméticofrhaylage
- motor vehicle pollutionrecinto hermético para determinação da evaporaçãofrenceinte fermée à des fins de mesure des émissions par évaporation
- electronics and electrical engineeringjunta herméticafrjoint hermétique
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTaparafusar hermeticamentefrbloquer à refus
- mechanical engineeringmotocompressor semi-herméticofrmotocompresseur hermétique accessible, motocompresseur semi-hermétique
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTmotor hermeticamente ventilado / motor ventilado totalmente fechadofrmoteur ventilé totalement clos
- electronics and electrical engineeringbobina de indutância herméticafrbobine d'inductance hermétique
- mechanical engineering / earth sciencesgrupo frigorífico semi-herméticofrgroupe frigorifique hermétique accessible, groupe frigorifique semi-hermétique
- foodstuffrecipiente hermeticamente fechadofrrécipient hermétiquement clos
- coal industry / materials technology / chemical compoundrecipiente hermeticamente fechadofrrécipient hermétiquement clos
- materials technologyrecipiente hermeticamente fechadofrcontenant hermétiquement clos
- mechanical engineeringválvula isolante de membrana / válvula isolante hermética a folesfrvanne à soufflet
- information technology and data processingcompartimento hermeticamente fechadofrboîtier hermétiquement scellé
- S12 / não fechar hermeticamente o recipientefrS12, ne pas fermer hermétiquement le récipient
- chemical compound / industrial structuresbordo em fusão para fechar hermeticamente / bordo para soldarfrbord à souder
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
hermético – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/hermético [visualizado em 2026-07-14 17:52:57].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: