-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

hu.ma.na.men.teseparador fonéticaumɐnɐˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
humainement

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / information technology and data processing
    erro humano
    fr
    erreur humaine, erreur, faute
  • air transport
    fator humano
    fr
    facteur humain
  • electronics and electrical engineering
    fator humano
    fr
    facteur humain
  • health / ENVIRONMENT
    saúde humana
    fr
    santé humaine
  • ENVIRONMENT
    corpo humano
    fr
    corps humain
  • defence / international law
    escudo humano
    fr
    bouclier humain
  • ENVIRONMENT
    doença humana / doenças humanas
    fr
    maladie humaine
  • health
    plasma humano
    fr
    plasma d'origine humaine
  • health
    genoma humano
    fr
    génome humain
  • labour force / ECONOMICS / social affairs
    capital humano
    fr
    ressources humaines, capital humain
  • ENVIRONMENT
    habitat humano / habitats humanos
    fr
    habitat humain
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    consumo humano
    fr
    consommation humaine
  • ECONOMICS
    capital humano
    fr
    capital humain
  • human rights / INTERNATIONAL RELATIONS / OSCE
    dimensão humana
    fr
    dimension humaine
  • ENVIRONMENT
    migração humana / migrações humanas
    fr
    migration humaine, migrations humaines
  • ENVIRONMENT
    ecologia humana
    fr
    écologie humaine
  • information technology and data processing
    operador humano
    fr
    opérateur humain
  • ENVIRONMENT
    biologia humana
    fr
    biologie humaine
  • chemistry / pharmaceutical industry
    fibrina, humana
    fr
    fibrine, humaine
  • medical science
    medicina humana
    fr
    médecine humaine
  • pharmaceutical industry
    Ecologia humana
    fr
    Ecologie humaine
  • social sciences
    ecologia humana
    fr
    écologie humaine
  • ENVIRONMENT / human rights
    direitos humanos / direitos do Homem
    fr
    droits humains, droits de la personne humaine, droits de l'homme
  • European Union / POLITICS / social affairs
    segurança humana
    fr
    sécurité humaine
  • translation / information technology and data processing / linguistics
    linguagem humana
    fr
    langage humain
  • documentation / information technology and data processing
    indexação humana / indexação manual
    fr
    l. indexation intellectuelle. 2. indexation humaine, 3. indexation manuelle
  • social life / ECONOMICS
    relações humanas
    fr
    relations humaines
  • humanities
    ciências humanas
    fr
    sciences humaines
  • ENVIRONMENT
    população humana
    fr
    population
  • personnel management and staff remuneration
    recursos humanos
    fr
    ressources humaines
  • ENVIRONMENT
    patologia humana
    fr
    pathologie humaine
  • chemistry / pharmaceutical industry
    insulina, humana
    fr
    insuline, humaine
  • EUROPEAN UNION / technology and technical regulations
    recursos humanos
    fr
    ressources humaines
  • education / social sciences
    ciências humanas
    fr
    sciences humaines
  • medical science
    rotavírus humano
    fr
    rotavirus humain
  • natural and applied sciences / information technology and data processing
    interface humana
    fr
    interface humaine
  • health
    exposição humana
    fr
    exposition de l'homme, exposition humaine
  • SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    comunidade humana
    fr
    communauté humaine
  • information technology and data processing
    supervisão humana
    fr
    contrôle humain
  • artificial intelligence / information technology and data processing / research and development
    supervisão humana
    fr
    l'humain supervise le processus, humain sur la boucle, avec supervision humaine
  • air transport
    desempenho humano
    fr
    performances humaines
  • ENVIRONMENT / demography and population / administrative law
    aglomerados humanos / aglomerado humano / estabelecimento humano / aglomeração humana
    fr
    établissement humain
  • chemistry
    toxicidade humana
    fr
    toxicité pour l’espèce humaine
  • psicologia humana
    fr
    physiologie humaine
  • medical science
    Parvovírus humano
    fr
    parvovirus humain
  • health / ENVIRONMENT
    patogénico humano
    fr
    pathogène humain
  • artificial intelligence / research and development / information technology and data processing
    intervenção humana
    fr
    l'humain intervient dans le processus, avec intervention humaine, humain dans la boucle
  • medical science / life sciences
    herpesvírus humano
    fr
    virus de l'herpès humain
  • life sciences / wildlife
    primata não humano / PNH
    fr
    primate non humain
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
humanamente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/humanamente [visualizado em 2026-07-25 16:16:25].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / information technology and data processing
    erro humano
    fr
    erreur humaine, erreur, faute
  • air transport
    fator humano
    fr
    facteur humain
  • electronics and electrical engineering
    fator humano
    fr
    facteur humain
  • health / ENVIRONMENT
    saúde humana
    fr
    santé humaine
  • ENVIRONMENT
    corpo humano
    fr
    corps humain
  • defence / international law
    escudo humano
    fr
    bouclier humain
  • ENVIRONMENT
    doença humana / doenças humanas
    fr
    maladie humaine
  • health
    plasma humano
    fr
    plasma d'origine humaine
  • health
    genoma humano
    fr
    génome humain
  • labour force / ECONOMICS / social affairs
    capital humano
    fr
    ressources humaines, capital humain
  • ENVIRONMENT
    habitat humano / habitats humanos
    fr
    habitat humain
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    consumo humano
    fr
    consommation humaine
  • ECONOMICS
    capital humano
    fr
    capital humain
  • human rights / INTERNATIONAL RELATIONS / OSCE
    dimensão humana
    fr
    dimension humaine
  • ENVIRONMENT
    migração humana / migrações humanas
    fr
    migration humaine, migrations humaines
  • ENVIRONMENT
    ecologia humana
    fr
    écologie humaine
  • information technology and data processing
    operador humano
    fr
    opérateur humain
  • ENVIRONMENT
    biologia humana
    fr
    biologie humaine
  • chemistry / pharmaceutical industry
    fibrina, humana
    fr
    fibrine, humaine
  • medical science
    medicina humana
    fr
    médecine humaine
  • pharmaceutical industry
    Ecologia humana
    fr
    Ecologie humaine
  • social sciences
    ecologia humana
    fr
    écologie humaine
  • ENVIRONMENT / human rights
    direitos humanos / direitos do Homem
    fr
    droits humains, droits de la personne humaine, droits de l'homme
  • European Union / POLITICS / social affairs
    segurança humana
    fr
    sécurité humaine
  • translation / information technology and data processing / linguistics
    linguagem humana
    fr
    langage humain
  • documentation / information technology and data processing
    indexação humana / indexação manual
    fr
    l. indexation intellectuelle. 2. indexation humaine, 3. indexation manuelle
  • social life / ECONOMICS
    relações humanas
    fr
    relations humaines
  • humanities
    ciências humanas
    fr
    sciences humaines
  • ENVIRONMENT
    população humana
    fr
    population
  • personnel management and staff remuneration
    recursos humanos
    fr
    ressources humaines
  • ENVIRONMENT
    patologia humana
    fr
    pathologie humaine
  • chemistry / pharmaceutical industry
    insulina, humana
    fr
    insuline, humaine
  • EUROPEAN UNION / technology and technical regulations
    recursos humanos
    fr
    ressources humaines
  • education / social sciences
    ciências humanas
    fr
    sciences humaines
  • medical science
    rotavírus humano
    fr
    rotavirus humain
  • natural and applied sciences / information technology and data processing
    interface humana
    fr
    interface humaine
  • health
    exposição humana
    fr
    exposition de l'homme, exposition humaine
  • SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    comunidade humana
    fr
    communauté humaine
  • information technology and data processing
    supervisão humana
    fr
    contrôle humain
  • artificial intelligence / information technology and data processing / research and development
    supervisão humana
    fr
    l'humain supervise le processus, humain sur la boucle, avec supervision humaine
  • air transport
    desempenho humano
    fr
    performances humaines
  • ENVIRONMENT / demography and population / administrative law
    aglomerados humanos / aglomerado humano / estabelecimento humano / aglomeração humana
    fr
    établissement humain
  • chemistry
    toxicidade humana
    fr
    toxicité pour l’espèce humaine
  • psicologia humana
    fr
    physiologie humaine
  • medical science
    Parvovírus humano
    fr
    parvovirus humain
  • health / ENVIRONMENT
    patogénico humano
    fr
    pathogène humain
  • artificial intelligence / research and development / information technology and data processing
    intervenção humana
    fr
    l'humain intervient dans le processus, avec intervention humaine, humain dans la boucle
  • medical science / life sciences
    herpesvírus humano
    fr
    virus de l'herpès humain
  • life sciences / wildlife
    primata não humano / PNH
    fr
    primate non humain
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
humanamente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/humanamente [visualizado em 2026-07-25 16:16:25].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro