i.gua.lar
iɡwɐˈlar
iɡwɐˈlarverbo transitivo
égaler, égaliser
igualar um recorde
égaliser un record
verbo pronominal
comparer à, s'égaler
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- technology and technical regulationsalisar / polir / igualarfrégaliser, lisser, polir
- iron, steel and other metal industriestempo de difusão térmica / tempo para igualar a temperaturafrtemps de diffusion thermique, temps d'égalisation de la température
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
igualar – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/igualar [visualizado em 2026-06-05 16:35:48].
antónimos de igualar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- technology and technical regulationsalisar / polir / igualarfrégaliser, lisser, polir
- iron, steel and other metal industriestempo de difusão térmica / tempo para igualar a temperaturafrtemps de diffusion thermique, temps d'égalisation de la température
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
igualar – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/igualar [visualizado em 2026-06-05 16:35:48].