-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

im.pe.di.men.toseparador fonéticaĩpədiˈmẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
empêchement, embarras
impedimento dirimente
empêchement dirimant

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Procedural law
    impedimento
    fr
    empêchement
  • police
    impedimento / limitação / restrição
    fr
    restriction, limitation
  • LAW / FINANCE
    impedimento de direito
    fr
    difficulté d'ordre juridique, obstacle juridique
  • LAW
    impedimento simultâneo
    fr
    empêchement simultané
  • Family law
    impedimento matrimonial
    fr
    empêchement à mariage
  • LAW
    cessação do impedimento
    fr
    cessation de l'empêchement
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    impedimento de contração
    fr
    moyens pour s'opposer au retrait
  • FINANCE / financial institutions and credit
    período de impedimento de venda
    fr
    période d'immobilisation
  • EU institution / European treaties / operation of the Institutions / judicial proceedings
    impedimento de um advogado-geral
    fr
    empêchement d'un avocat général
  • Family law
    impedimento matrimonial dirimente
    fr
    empêchement dirimant à mariage
  • Family law
    impedimento matrimonial impediente / impedimento matrimonial proibitivo
    fr
    empêchement prohibitif à mariage
  • Family law
    dispensa de impedimento matrimonial
    fr
    dispense à l'empêchement à mariage
  • LAW
    impedimento de um juiz de uma secção
    fr
    empêchement de l'un des juges composant une chambre
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    impedimento do presidente do Tribunal
    fr
    empêchement du président de la Cour
  • competition law
    impedimento abusivo do acesso no mercado
    fr
    entrave abusive à l'accès au marché
  • LAW
    substituição do secretário em caso de impedimento / substituição do escrivão, em caso de impedimento
    fr
    suppléance du greffier en cas d'empêchement
  • LAW
    em caso de ausência ou de impedimento do presidente
    fr
    en cas d'absence ou d'empêchement du président
  • LAW
    ausência ou impedimento do secretário e dos secretários adjuntos
    fr
    absence ou empêchement du greffier et des greffiers adjoints
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
impedimento – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/impedimento [visualizado em 2026-08-05 12:15:39].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Procedural law
    impedimento
    fr
    empêchement
  • police
    impedimento / limitação / restrição
    fr
    restriction, limitation
  • LAW / FINANCE
    impedimento de direito
    fr
    difficulté d'ordre juridique, obstacle juridique
  • LAW
    impedimento simultâneo
    fr
    empêchement simultané
  • Family law
    impedimento matrimonial
    fr
    empêchement à mariage
  • LAW
    cessação do impedimento
    fr
    cessation de l'empêchement
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    impedimento de contração
    fr
    moyens pour s'opposer au retrait
  • FINANCE / financial institutions and credit
    período de impedimento de venda
    fr
    période d'immobilisation
  • EU institution / European treaties / operation of the Institutions / judicial proceedings
    impedimento de um advogado-geral
    fr
    empêchement d'un avocat général
  • Family law
    impedimento matrimonial dirimente
    fr
    empêchement dirimant à mariage
  • Family law
    impedimento matrimonial impediente / impedimento matrimonial proibitivo
    fr
    empêchement prohibitif à mariage
  • Family law
    dispensa de impedimento matrimonial
    fr
    dispense à l'empêchement à mariage
  • LAW
    impedimento de um juiz de uma secção
    fr
    empêchement de l'un des juges composant une chambre
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    impedimento do presidente do Tribunal
    fr
    empêchement du président de la Cour
  • competition law
    impedimento abusivo do acesso no mercado
    fr
    entrave abusive à l'accès au marché
  • LAW
    substituição do secretário em caso de impedimento / substituição do escrivão, em caso de impedimento
    fr
    suppléance du greffier en cas d'empêchement
  • LAW
    em caso de ausência ou de impedimento do presidente
    fr
    en cas d'absence ou d'empêchement du président
  • LAW
    ausência ou impedimento do secretário e dos secretários adjuntos
    fr
    absence ou empêchement du greffier et des greffiers adjoints
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
impedimento – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/impedimento [visualizado em 2026-08-05 12:15:39].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya