hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

im.pe.di.men.toseparador fonéticaĩpədiˈmẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
empêchement, embarras
impedimento dirimente
empêchement dirimant

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Procedural law
    impedimento
    fr
    empêchement
  • police
    impedimento / limitação / restrição
    fr
    restriction, limitation
  • LAW / FINANCE
    impedimento de direito
    fr
    difficulté d'ordre juridique, obstacle juridique
  • LAW
    impedimento simultâneo
    fr
    empêchement simultané
  • Family law
    impedimento matrimonial
    fr
    empêchement à mariage
  • LAW
    cessação do impedimento
    fr
    cessation de l'empêchement
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    impedimento de contração
    fr
    moyens pour s'opposer au retrait
  • FINANCE / financial institutions and credit
    período de impedimento de venda
    fr
    période d'immobilisation
  • EU institution / European treaties / operation of the Institutions / judicial proceedings
    impedimento de um advogado-geral
    fr
    empêchement d'un avocat général
  • Family law
    impedimento matrimonial dirimente
    fr
    empêchement dirimant à mariage
  • Family law
    impedimento matrimonial impediente / impedimento matrimonial proibitivo
    fr
    empêchement prohibitif à mariage
  • Family law
    dispensa de impedimento matrimonial
    fr
    dispense à l'empêchement à mariage
  • LAW
    impedimento de um juiz de uma secção
    fr
    empêchement de l'un des juges composant une chambre
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    impedimento do presidente do Tribunal
    fr
    empêchement du président de la Cour
  • competition law
    impedimento abusivo do acesso no mercado
    fr
    entrave abusive à l'accès au marché
  • LAW
    substituição do secretário em caso de impedimento / substituição do escrivão, em caso de impedimento
    fr
    suppléance du greffier en cas d'empêchement
  • LAW
    em caso de ausência ou de impedimento do presidente
    fr
    en cas d'absence ou d'empêchement du président
  • LAW
    ausência ou impedimento do secretário e dos secretários adjuntos
    fr
    absence ou empêchement du greffier et des greffiers adjoints
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
impedimento – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/impedimento [visualizado em 2026-06-11 20:35:11].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Procedural law
    impedimento
    fr
    empêchement
  • police
    impedimento / limitação / restrição
    fr
    restriction, limitation
  • LAW / FINANCE
    impedimento de direito
    fr
    difficulté d'ordre juridique, obstacle juridique
  • LAW
    impedimento simultâneo
    fr
    empêchement simultané
  • Family law
    impedimento matrimonial
    fr
    empêchement à mariage
  • LAW
    cessação do impedimento
    fr
    cessation de l'empêchement
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    impedimento de contração
    fr
    moyens pour s'opposer au retrait
  • FINANCE / financial institutions and credit
    período de impedimento de venda
    fr
    période d'immobilisation
  • EU institution / European treaties / operation of the Institutions / judicial proceedings
    impedimento de um advogado-geral
    fr
    empêchement d'un avocat général
  • Family law
    impedimento matrimonial dirimente
    fr
    empêchement dirimant à mariage
  • Family law
    impedimento matrimonial impediente / impedimento matrimonial proibitivo
    fr
    empêchement prohibitif à mariage
  • Family law
    dispensa de impedimento matrimonial
    fr
    dispense à l'empêchement à mariage
  • LAW
    impedimento de um juiz de uma secção
    fr
    empêchement de l'un des juges composant une chambre
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    impedimento do presidente do Tribunal
    fr
    empêchement du président de la Cour
  • competition law
    impedimento abusivo do acesso no mercado
    fr
    entrave abusive à l'accès au marché
  • LAW
    substituição do secretário em caso de impedimento / substituição do escrivão, em caso de impedimento
    fr
    suppléance du greffier en cas d'empêchement
  • LAW
    em caso de ausência ou de impedimento do presidente
    fr
    en cas d'absence ou d'empêchement du président
  • LAW
    ausência ou impedimento do secretário e dos secretários adjuntos
    fr
    absence ou empêchement du greffier et des greffiers adjoints
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
impedimento – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/impedimento [visualizado em 2026-06-11 20:35:11].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre