-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

im.pu.re.zaseparador fonéticaĩpuˈrezɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
impureté
a impureza do ar
l'impureté de l'air

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    impureza
    fr
    impuretés, impureté
  • electronics and electrical engineering
    átomo de impureza / impurezas / impureza
    fr
    impureté, atome d'impureté
  • industrial structures
    matéria estranha / impureza
    fr
    impuretés
  • chemistry
    impureza
    fr
    impureté
  • INDUSTRY / ENVIRONMENT
    impureza
    fr
    impureté
  • industrial structures / technology and technical regulations
    impureza
    fr
    impureté dans la pâte et le papier
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    impureza
    fr
    impureté
  • ENVIRONMENT
    impureza branca
    fr
    crasse blanche
  • chemistry
    impureza química / quantidade de elemento não ativo
    fr
    quantité d'élément non-actif
  • chemistry
    átomo estranho / impureza química
    fr
    atome d'impureté
  • electronics and electrical engineering
    impureza ativadora
    fr
    impurité d'activation
  • electronics and electrical engineering
    impureza aceitadora
    fr
    impureté acceptrice
  • INDUSTRY
    impureza pirogénica
    fr
    impureté pyrogénée
  • chemistry / electronics and electrical engineering
    impureza da estrutura
    fr
    impureté réticulaire
  • natural and applied sciences / health
    impureza significativa
    fr
    impureté significative
  • industrial structures
    impureza vegetal da lã
    fr
    impureté végétale
  • electronics and electrical engineering
    átomo de impureza substituinte
    fr
    atome d'impureté de substitution
  • chemistry / electronics and electrical engineering
    átomo intersticial de impureza
    fr
    atome interstitiel d'impureté
  • chemistry
    impureza de monóxido de carbono
    fr
    impureté d'oxyde de carbone
  • ENVIRONMENT
    impureza negra da fusão secundária
    fr
    crasse noire de seconde fusion
  • electronics and electrical engineering
    átomo de impureza não neutralizado
    fr
    atome d'impureté non neutralisé
  • natural and applied sciences / health
    impureza que possa constituir um problema do ponto de vista ambiental
    fr
    impureté posant des problèmes d'ordre environnemental
  • natural and applied sciences / health
    impureza que possa constituir um problema do ponto de vista ecológico
    fr
    impureté posant des problèmes d'ordre écotoxicologique
  • natural and applied sciences / health
    impureza que possa constituir um problema do ponto de vista toxicológico
    fr
    impureté posant des problèmes d'ordre toxicologique
  • iron, steel and other metal industries
    impurezas / contaminação por elementos residuais
    fr
    contamination par des éléments résiduels
  • INDUSTRY
    teor em impurezas
    fr
    teneur en impuretés
  • electronics and electrical engineering
    banda de energia das impurezas / banda de impurezas
    fr
    bande d'impurete, bande d'energie de l'impurete
  • electronics and electrical engineering / communications
    nível de impurezas
    fr
    niveau d'impureté
  • electronics and electrical engineering
    bandas de impurezas
    fr
    bandes d'impureté
  • medical science
    espetro de impurezas
    fr
    spectre d'impuretés
  • electronics and electrical engineering
    perfil das impurezas
    fr
    profil d'impureté
  • electronics and electrical engineering
    difusão de impurezas
    fr
    diffusion d'impureté
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    impurezas permitidas
    fr
    impuretés admissibles
  • electronics and electrical engineering
    máscara de impurezas
    fr
    écran pour l'impureté
  • electrical engineering / information technology and data processing
    impurezas absorvidas
    fr
    substance absorbée, substance incluse
  • electronics and electrical engineering
    absorção de impurezas
    fr
    absorption due aux impuretés
  • electronics and electrical engineering
    impurezas compensadas
    fr
    impuretés compensées
  • earth sciences
    impurezas controladas
    fr
    impuretés contrôlées
  • electronics and electrical engineering
    ativação das impurezas
    fr
    activation des impuretés
  • earth sciences / construction and town planning
    separador de impurezas
    fr
    dépoussiereur, séparateur de poussières
  • mechanical engineering / earth sciences
    separador de impurezas
    fr
    séparateur d'impuretés
  • chemistry
    natureza das impurezas
    fr
    nature des impuretés
  • electronics and electrical engineering
    dispersão por impurezas
    fr
    diffusion par impuretés
  • electronics and electrical engineering
    gradiente das impurezas
    fr
    gradient d'impureté
  • industrial structures
    impurezas terrosas da lã
    fr
    impureté terreuse
  • electronics and electrical engineering
    concentração de impurezas
    fr
    dopage, concentration d'impuretés, concentration d'impuretés dopantes
  • electronics and electrical engineering
    compensação por impurezas
    fr
    compensation au moyen d'impuretés
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
impureza – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/impureza [visualizado em 2026-07-22 00:02:35].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    impureza
    fr
    impuretés, impureté
  • electronics and electrical engineering
    átomo de impureza / impurezas / impureza
    fr
    impureté, atome d'impureté
  • industrial structures
    matéria estranha / impureza
    fr
    impuretés
  • chemistry
    impureza
    fr
    impureté
  • INDUSTRY / ENVIRONMENT
    impureza
    fr
    impureté
  • industrial structures / technology and technical regulations
    impureza
    fr
    impureté dans la pâte et le papier
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    impureza
    fr
    impureté
  • ENVIRONMENT
    impureza branca
    fr
    crasse blanche
  • chemistry
    impureza química / quantidade de elemento não ativo
    fr
    quantité d'élément non-actif
  • chemistry
    átomo estranho / impureza química
    fr
    atome d'impureté
  • electronics and electrical engineering
    impureza ativadora
    fr
    impurité d'activation
  • electronics and electrical engineering
    impureza aceitadora
    fr
    impureté acceptrice
  • INDUSTRY
    impureza pirogénica
    fr
    impureté pyrogénée
  • chemistry / electronics and electrical engineering
    impureza da estrutura
    fr
    impureté réticulaire
  • natural and applied sciences / health
    impureza significativa
    fr
    impureté significative
  • industrial structures
    impureza vegetal da lã
    fr
    impureté végétale
  • electronics and electrical engineering
    átomo de impureza substituinte
    fr
    atome d'impureté de substitution
  • chemistry / electronics and electrical engineering
    átomo intersticial de impureza
    fr
    atome interstitiel d'impureté
  • chemistry
    impureza de monóxido de carbono
    fr
    impureté d'oxyde de carbone
  • ENVIRONMENT
    impureza negra da fusão secundária
    fr
    crasse noire de seconde fusion
  • electronics and electrical engineering
    átomo de impureza não neutralizado
    fr
    atome d'impureté non neutralisé
  • natural and applied sciences / health
    impureza que possa constituir um problema do ponto de vista ambiental
    fr
    impureté posant des problèmes d'ordre environnemental
  • natural and applied sciences / health
    impureza que possa constituir um problema do ponto de vista ecológico
    fr
    impureté posant des problèmes d'ordre écotoxicologique
  • natural and applied sciences / health
    impureza que possa constituir um problema do ponto de vista toxicológico
    fr
    impureté posant des problèmes d'ordre toxicologique
  • iron, steel and other metal industries
    impurezas / contaminação por elementos residuais
    fr
    contamination par des éléments résiduels
  • INDUSTRY
    teor em impurezas
    fr
    teneur en impuretés
  • electronics and electrical engineering
    banda de energia das impurezas / banda de impurezas
    fr
    bande d'impurete, bande d'energie de l'impurete
  • electronics and electrical engineering / communications
    nível de impurezas
    fr
    niveau d'impureté
  • electronics and electrical engineering
    bandas de impurezas
    fr
    bandes d'impureté
  • medical science
    espetro de impurezas
    fr
    spectre d'impuretés
  • electronics and electrical engineering
    perfil das impurezas
    fr
    profil d'impureté
  • electronics and electrical engineering
    difusão de impurezas
    fr
    diffusion d'impureté
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    impurezas permitidas
    fr
    impuretés admissibles
  • electronics and electrical engineering
    máscara de impurezas
    fr
    écran pour l'impureté
  • electrical engineering / information technology and data processing
    impurezas absorvidas
    fr
    substance absorbée, substance incluse
  • electronics and electrical engineering
    absorção de impurezas
    fr
    absorption due aux impuretés
  • electronics and electrical engineering
    impurezas compensadas
    fr
    impuretés compensées
  • earth sciences
    impurezas controladas
    fr
    impuretés contrôlées
  • electronics and electrical engineering
    ativação das impurezas
    fr
    activation des impuretés
  • earth sciences / construction and town planning
    separador de impurezas
    fr
    dépoussiereur, séparateur de poussières
  • mechanical engineering / earth sciences
    separador de impurezas
    fr
    séparateur d'impuretés
  • chemistry
    natureza das impurezas
    fr
    nature des impuretés
  • electronics and electrical engineering
    dispersão por impurezas
    fr
    diffusion par impuretés
  • electronics and electrical engineering
    gradiente das impurezas
    fr
    gradient d'impureté
  • industrial structures
    impurezas terrosas da lã
    fr
    impureté terreuse
  • electronics and electrical engineering
    concentração de impurezas
    fr
    dopage, concentration d'impuretés, concentration d'impuretés dopantes
  • electronics and electrical engineering
    compensação por impurezas
    fr
    compensation au moyen d'impuretés
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
impureza – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/impureza [visualizado em 2026-07-22 00:02:35].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro