hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

i.na.ti.voseparador fonéticainaˈtivu
favoritosfavoritos
adjetivo
inactif
ficar inativo
rester inactif

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    inativo
    fr
    inactif
  • information technology and data processing
    inativo
    fr
    inactif
  • information technology and data processing
    par inativo
    fr
    paire disponible, paire inactive
  • information technology and data processing
    modo inativo
    fr
    mode inactif
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    teor inativo
    fr
    taux d'inertinite
  • communications
    canal de repouso / canal inativo
    fr
    voie non utilisée, voie inactive, voie libre, voie au repos
  • electrical engineering / information technology and data processing
    fluxo inativo
    fr
    flux inactif, flux non conducteur
  • chemistry / pharmaceutical industry
    substância inativa / agente inativo
    fr
    substance inactive, agent inactif
  • communications
    caráter inativo
    fr
    caractère inactif
  • information technology and data processing
    programa inativo
    fr
    programme non en cours de déroulement
  • social security / rights and freedoms / unemployment
    cidadão móvel inativo
    fr
    citoyens mobiles (économiquement) non actifs
  • industrial structures / technology and technical regulations
    fio da grelha inativo
    fr
    fil de gril inactif, boyau
  • chemistry
    suporte poroso inativo
    fr
    support poreux inactif
  • communications
    estado de canal inativo
    fr
    état inactif d'un canal, canal inactif
  • electronics and electrical engineering
    ruído de um canal inativo / ruído em canais em repouso
    fr
    bruit sur une voie au repos, bruit du canal libre
  • earth sciences
    peneiração do agregado inativo
    fr
    tamisage de l'agrégat inactif
  • medical science
    complexo biologicamente inativo
    fr
    complexe biologiquement inactif
  • materials technology / earth sciences
    fase inativa
    fr
    phase inactive
  • administrative law
    parte inativa
    fr
    pièce hors tension
  • information technology and data processing
    dados em repouso / informações em repouso / dados inativos
    fr
    données DAR, données au repos, informations au repos
  • administrative law / chemical compound / pharmaceutical industry
    levedura natural morta / levedura inativa / levedura morta
    fr
    levure naturelle morte, levure inactive, levure morte
  • information technology and data processing
    hipótese inativa
    fr
    hypothèse inactive
  • communications / electrical engineering
    corrente inativa
    fr
    courant inactif
  • financial institutions and credit
    carteira inativa
    fr
    portefeuille dormant
  • statistics
    população inativa
    fr
    pas dans la population active, inactivité
  • electronics and electrical engineering
    modelo de película inativa
    fr
    modèle à couche limite immobile
  • demography / statistics / labour market
    população economicamente inativa
    fr
    population économiquement inactive, population économiquememt non active
  • communications
    inativo, com roaming não permitido
    fr
    libre,suivi d'itinérance non autorisé, inactivité,suivi d'itinérance non autorisé
  • communications
    parte inativa do intervalo de tempo
    fr
    partie inactive de la tranche de temps, intervalle de temps libre, créneau temporel libre, créneau temporel inactif, créneau temporel inoccupé
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
inativo – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/inativo [visualizado em 2026-07-05 03:24:35].
palavras parecidas com inativo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    inativo
    fr
    inactif
  • information technology and data processing
    inativo
    fr
    inactif
  • information technology and data processing
    par inativo
    fr
    paire disponible, paire inactive
  • information technology and data processing
    modo inativo
    fr
    mode inactif
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    teor inativo
    fr
    taux d'inertinite
  • communications
    canal de repouso / canal inativo
    fr
    voie non utilisée, voie inactive, voie libre, voie au repos
  • electrical engineering / information technology and data processing
    fluxo inativo
    fr
    flux inactif, flux non conducteur
  • chemistry / pharmaceutical industry
    substância inativa / agente inativo
    fr
    substance inactive, agent inactif
  • communications
    caráter inativo
    fr
    caractère inactif
  • information technology and data processing
    programa inativo
    fr
    programme non en cours de déroulement
  • social security / rights and freedoms / unemployment
    cidadão móvel inativo
    fr
    citoyens mobiles (économiquement) non actifs
  • industrial structures / technology and technical regulations
    fio da grelha inativo
    fr
    fil de gril inactif, boyau
  • chemistry
    suporte poroso inativo
    fr
    support poreux inactif
  • communications
    estado de canal inativo
    fr
    état inactif d'un canal, canal inactif
  • electronics and electrical engineering
    ruído de um canal inativo / ruído em canais em repouso
    fr
    bruit sur une voie au repos, bruit du canal libre
  • earth sciences
    peneiração do agregado inativo
    fr
    tamisage de l'agrégat inactif
  • medical science
    complexo biologicamente inativo
    fr
    complexe biologiquement inactif
  • materials technology / earth sciences
    fase inativa
    fr
    phase inactive
  • administrative law
    parte inativa
    fr
    pièce hors tension
  • information technology and data processing
    dados em repouso / informações em repouso / dados inativos
    fr
    données DAR, données au repos, informations au repos
  • administrative law / chemical compound / pharmaceutical industry
    levedura natural morta / levedura inativa / levedura morta
    fr
    levure naturelle morte, levure inactive, levure morte
  • information technology and data processing
    hipótese inativa
    fr
    hypothèse inactive
  • communications / electrical engineering
    corrente inativa
    fr
    courant inactif
  • financial institutions and credit
    carteira inativa
    fr
    portefeuille dormant
  • statistics
    população inativa
    fr
    pas dans la population active, inactivité
  • electronics and electrical engineering
    modelo de película inativa
    fr
    modèle à couche limite immobile
  • demography / statistics / labour market
    população economicamente inativa
    fr
    population économiquement inactive, population économiquememt non active
  • communications
    inativo, com roaming não permitido
    fr
    libre,suivi d'itinérance non autorisé, inactivité,suivi d'itinérance non autorisé
  • communications
    parte inativa do intervalo de tempo
    fr
    partie inactive de la tranche de temps, intervalle de temps libre, créneau temporel libre, créneau temporel inactif, créneau temporel inoccupé
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
inativo – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/inativo [visualizado em 2026-07-05 03:24:35].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro