- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemistryinativofrinactif
- information technology and data processinginativofrinactif
- information technology and data processingpar inativofrpaire disponible, paire inactive
- information technology and data processingmodo inativofrmode inactif
- coal industry / iron, steel and other metal industriesteor inativofrtaux d'inertinite
- communicationscanal de repouso / canal inativofrvoie non utilisée, voie inactive, voie libre, voie au repos
- electrical engineering / information technology and data processingfluxo inativofrflux inactif, flux non conducteur
- chemistry / pharmaceutical industrysubstância inativa / agente inativofrsubstance inactive, agent inactif
- communicationscaráter inativofrcaractère inactif
- information technology and data processingprograma inativofrprogramme non en cours de déroulement
- social security / rights and freedoms / unemploymentcidadão móvel inativofrcitoyens mobiles (économiquement) non actifs
- industrial structures / technology and technical regulationsfio da grelha inativofrfil de gril inactif, boyau
- chemistrysuporte poroso inativofrsupport poreux inactif
- communicationsestado de canal inativofrétat inactif d'un canal, canal inactif
- electronics and electrical engineeringruído de um canal inativo / ruído em canais em repousofrbruit sur une voie au repos, bruit du canal libre
- earth sciencespeneiração do agregado inativofrtamisage de l'agrégat inactif
- medical sciencecomplexo biologicamente inativofrcomplexe biologiquement inactif
- materials technology / earth sciencesfase inativafrphase inactive
- administrative lawparte inativafrpièce hors tension
- information technology and data processingdados em repouso / informações em repouso / dados inativosfrdonnées DAR, données au repos, informations au repos
- administrative law / chemical compound / pharmaceutical industrylevedura natural morta / levedura inativa / levedura mortafrlevure naturelle morte, levure inactive, levure morte
- information technology and data processinghipótese inativafrhypothèse inactive
- communications / electrical engineeringcorrente inativafrcourant inactif
- financial institutions and creditcarteira inativafrportefeuille dormant
- statisticspopulação inativafrpas dans la population active, inactivité
- electronics and electrical engineeringmodelo de película inativafrmodèle à couche limite immobile
- demography / statistics / labour marketpopulação economicamente inativafrpopulation économiquement inactive, population économiquememt non active
- communicationsinativo, com roaming não permitidofrlibre,suivi d'itinérance non autorisé, inactivité,suivi d'itinérance non autorisé
- communicationsparte inativa do intervalo de tempofrpartie inactive de la tranche de temps, intervalle de temps libre, créneau temporel libre, créneau temporel inactif, créneau temporel inoccupé
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
inativo – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/inativo [visualizado em 2026-07-05 03:24:35].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemistryinativofrinactif
- information technology and data processinginativofrinactif
- information technology and data processingpar inativofrpaire disponible, paire inactive
- information technology and data processingmodo inativofrmode inactif
- coal industry / iron, steel and other metal industriesteor inativofrtaux d'inertinite
- communicationscanal de repouso / canal inativofrvoie non utilisée, voie inactive, voie libre, voie au repos
- electrical engineering / information technology and data processingfluxo inativofrflux inactif, flux non conducteur
- chemistry / pharmaceutical industrysubstância inativa / agente inativofrsubstance inactive, agent inactif
- communicationscaráter inativofrcaractère inactif
- information technology and data processingprograma inativofrprogramme non en cours de déroulement
- social security / rights and freedoms / unemploymentcidadão móvel inativofrcitoyens mobiles (économiquement) non actifs
- industrial structures / technology and technical regulationsfio da grelha inativofrfil de gril inactif, boyau
- chemistrysuporte poroso inativofrsupport poreux inactif
- communicationsestado de canal inativofrétat inactif d'un canal, canal inactif
- electronics and electrical engineeringruído de um canal inativo / ruído em canais em repousofrbruit sur une voie au repos, bruit du canal libre
- earth sciencespeneiração do agregado inativofrtamisage de l'agrégat inactif
- medical sciencecomplexo biologicamente inativofrcomplexe biologiquement inactif
- materials technology / earth sciencesfase inativafrphase inactive
- administrative lawparte inativafrpièce hors tension
- information technology and data processingdados em repouso / informações em repouso / dados inativosfrdonnées DAR, données au repos, informations au repos
- administrative law / chemical compound / pharmaceutical industrylevedura natural morta / levedura inativa / levedura mortafrlevure naturelle morte, levure inactive, levure morte
- information technology and data processinghipótese inativafrhypothèse inactive
- communications / electrical engineeringcorrente inativafrcourant inactif
- financial institutions and creditcarteira inativafrportefeuille dormant
- statisticspopulação inativafrpas dans la population active, inactivité
- electronics and electrical engineeringmodelo de película inativafrmodèle à couche limite immobile
- demography / statistics / labour marketpopulação economicamente inativafrpopulation économiquement inactive, population économiquememt non active
- communicationsinativo, com roaming não permitidofrlibre,suivi d'itinérance non autorisé, inactivité,suivi d'itinérance non autorisé
- communicationsparte inativa do intervalo de tempofrpartie inactive de la tranche de temps, intervalle de temps libre, créneau temporel libre, créneau temporel inactif, créneau temporel inoccupé
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
inativo – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/inativo [visualizado em 2026-07-05 03:24:35].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
