- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
i.ni.ci.a.ti.va
inisjɐˈtivɐ
inisjɐˈtivɐnome feminino
1.
initiative; intervention
uma iniciativa louvável
une initiative louable
comissão de iniciativa
syndicat d'initiative
2.
initiative
não ter iniciativa
manquer d'initiative
por iniciativa de
sur l'initiative de
ter iniciativa
avoir de l'initiative
ter o espírito de iniciativa
avoir l'esprit d'initiative
tomar a iniciativa
prendre l'initiative, prendre les devants
iniciativa
adjetivo feminino singular de iniciativo
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- humanitarian aid / cooperation policyiniciativa GHD / iniciativa Princípios e Boas Práticas do Doador Humanitário / iniciativa relativa aos princípios e boas práticas de ajuda humanitáriafrinitiative GHD, initiative sur les principes et bonnes pratiques pour l'aide humanitaire
- international finance / cooperation policyIniciativa em favor dos Países Pobres Altamente Endividados / Iniciativa PPAE / Iniciativa de Redução da Dívida dos Países Pobres Altamente Endividadosfrinitiative en faveur des pays pauvres très endettés, initiative PPTE, initiative PPLE, initiative en faveur des pays pauvres lourdement endettés
- cooperation policy / ECONOMICS / international tradeOBOR / Uma Cintura, Uma Rota / Iniciativa OBORfrinitiative "une ceinture, une route", nouvelles routes de la soie
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS / food safetyMissão de Resiliência Alimentar e Agrícola / iniciativa FARMfrFARM, mission de résilience alimentaire et agricole, initiative Food & Agriculture Resilience Mission, initiative FARM
- health / ENVIRONMENTiniciativa SCALE / estratégia europeia de ambiente e saúdefrStratégie européenne en matière d'environnement et de santé, stratégie SCALE
- deepening of the European Union / political rightsiniciativa de cidadania / iniciativa cidadã / Iniciativa de Cidadania Europeiafrinitiative citoyenne, ICE, initiative citoyenne européenne
- climate / ENERGYprograma NER300 / iniciativa NER300frinitiative NER 300
- cooperation policy / international instrumentIniciativa WestMED / Iniciativa para o Desenvolvimento Sustentável da Economia Azul no Mediterrâneo Ocidentalfrinitiative pour le développement durable de l’économie bleue en Méditerranée occidentale, initiative en faveur du développement durable de l’économie bleue dans la Méditerranée occidentale, initiative OuestMED
- EU budget / international cooperationiniciativa mundial / iniciativa à escala mundialfrinitiative mondiale
- information technology and data processinginiciativa EuroHPCfrinitiative EuroHPC
- FINANCEiniciativa privadafrinitiative privée
- EU policy / economic recovery / EU initiativeAssistência à Recuperação para a Coesão e os Territórios da Europa / REACT-EU / Iniciativa REACT-EUfrREACT-EU
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSiniciativa conjuntafrinitiative conjointe
- administrative law / EUROPEAN UNIONórgão de iniciativafrorgane d'initiative
- PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCHIniciativa Vanguardafrinitiative Vanguard pour une nouvelle croissance grâce à la spécialisation intelligente, initiative Vanguard
- EUROPEAN UNIONiniciativa integradafrinitiative intégrée
- European Union law / operation of the Institutionsdireito de iniciativa legislativa / direito de iniciativafrdroit d'initiative législative
- Committee of the Regions / operation of the Institutions / European Economic and Social Committeeparecer de iniciativafravis d'initiative, autosaisine
- international agreement / INTERNATIONAL RELATIONSAcordo de Genebra / Iniciativa de Genebrafraccord de Genève, initiative de Genève, pacte de Genève
- energy policyIniciativa para o Hidrogénio / Iniciativa Hidrogéniofrinitiative sur l'hydrogène, initiative pour l'hydrogène
- data processinginiciativa de Londresfrinitiative de Londres
- EUROPEAN UNIONparecer de iniciativafravis d'initiative
- European Union lawiniciativa legislativafrinitiative législative
- LAW / SOCIAL QUESTIONSiniciativa "Spotlight"frInitiative Spotlight
- economic conditionsiniciativa emblemáticafrinitiative phare
- administrative law / European Union law / operation of the Institutionsprocesso de iniciativafrprocédure d’initiative
- EUROPEAN UNIONiniciativa comunitáriafrinitiative communautaire
- EUROPEAN UNIONiniciativa comunitáriafrinitiative communautaire
- administrative law / European UnionIC / Iniciativa ComunitáriafrIC, initiative communautaire
- parliamentary procedure / European Parliamentrelatório de iniciativafrrapport d'initiative
- EUROPEAN UNION / EU institutions and European civil service / operation of the Institutionsrelatório de iniciativafrrapport d'initiative
- international affairs / peace / Arab organisationIniciativa de Paz ÁrabefrInitiative de paix arabe
- ENVIRONMENTiniciativa dos cidadãosfrinitiative du citoyen
- EU institution / LAWresolução de iniciativafrrésolution d'initiative
- cooperation policy / economic policy / energy policy / incomeEUEI / Iniciativa Energia da UE / Iniciativa Energia para a Erradicação da Pobreza e o Desenvolvimento Sustentável da União Europeiafrinitiative de l'UE pour l'énergie, initiative «L'énergie pour l'éradication de la pauvreté et le développement durable», EUEI, initiative Energie de l'UE pour l’éradication de la pauvreté et le développement durable
- economic conditions / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / European Union / FINANCEIniciativa Produtividadefrinitiative en faveur de la productivité, Initiative de productivité
- FINANCEIniciativa Inovação 2000frinitiative "Innovation 2000"
- international finance / cooperation policyIniciativa PPAE Reforçada / Iniciativa Reforçada em favor dos Países Pobres Altamente Endividadosfrinitiative renforcée en faveur des pays pauvres très endettés, initiative PPTE renforcée, initiative élargie en faveur des PPTE
- energy policy / economic reconstruction / UkraineIniciativa REPowerUkrainefrinitiative REPowerUkraine
- pollution control measuresIniciativa Horizonte 2020frHorizon 2020, initiative Horizon 2020, initiative H2020
- POLITICSiniciativa de acolhimentofrinitiative d'accueil
- climate change policyiniciativa "Mayors Adapt"frinitiative «Mayors Adapt»
- ENERGYIniciativa Regional do Gás / GRIfrInitiative régionale sur le gaz
- European organisationIniciativa Centro-Europeia / ICEfrInitiative centre-européenne, ICE
- natural resources / industrial policy / European UnionIniciativa Matérias-Primasfrinitiative «matières premières»
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
iniciativa – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/iniciativa [visualizado em 2026-08-06 02:28:49].
palavras parecidas com iniciativa
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- humanitarian aid / cooperation policyiniciativa GHD / iniciativa Princípios e Boas Práticas do Doador Humanitário / iniciativa relativa aos princípios e boas práticas de ajuda humanitáriafrinitiative GHD, initiative sur les principes et bonnes pratiques pour l'aide humanitaire
- international finance / cooperation policyIniciativa em favor dos Países Pobres Altamente Endividados / Iniciativa PPAE / Iniciativa de Redução da Dívida dos Países Pobres Altamente Endividadosfrinitiative en faveur des pays pauvres très endettés, initiative PPTE, initiative PPLE, initiative en faveur des pays pauvres lourdement endettés
- cooperation policy / ECONOMICS / international tradeOBOR / Uma Cintura, Uma Rota / Iniciativa OBORfrinitiative "une ceinture, une route", nouvelles routes de la soie
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS / food safetyMissão de Resiliência Alimentar e Agrícola / iniciativa FARMfrFARM, mission de résilience alimentaire et agricole, initiative Food & Agriculture Resilience Mission, initiative FARM
- health / ENVIRONMENTiniciativa SCALE / estratégia europeia de ambiente e saúdefrStratégie européenne en matière d'environnement et de santé, stratégie SCALE
- deepening of the European Union / political rightsiniciativa de cidadania / iniciativa cidadã / Iniciativa de Cidadania Europeiafrinitiative citoyenne, ICE, initiative citoyenne européenne
- climate / ENERGYprograma NER300 / iniciativa NER300frinitiative NER 300
- cooperation policy / international instrumentIniciativa WestMED / Iniciativa para o Desenvolvimento Sustentável da Economia Azul no Mediterrâneo Ocidentalfrinitiative pour le développement durable de l’économie bleue en Méditerranée occidentale, initiative en faveur du développement durable de l’économie bleue dans la Méditerranée occidentale, initiative OuestMED
- EU budget / international cooperationiniciativa mundial / iniciativa à escala mundialfrinitiative mondiale
- information technology and data processinginiciativa EuroHPCfrinitiative EuroHPC
- FINANCEiniciativa privadafrinitiative privée
- EU policy / economic recovery / EU initiativeAssistência à Recuperação para a Coesão e os Territórios da Europa / REACT-EU / Iniciativa REACT-EUfrREACT-EU
- EUROPEAN UNION / ECONOMICSiniciativa conjuntafrinitiative conjointe
- administrative law / EUROPEAN UNIONórgão de iniciativafrorgane d'initiative
- PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCHIniciativa Vanguardafrinitiative Vanguard pour une nouvelle croissance grâce à la spécialisation intelligente, initiative Vanguard
- EUROPEAN UNIONiniciativa integradafrinitiative intégrée
- European Union law / operation of the Institutionsdireito de iniciativa legislativa / direito de iniciativafrdroit d'initiative législative
- Committee of the Regions / operation of the Institutions / European Economic and Social Committeeparecer de iniciativafravis d'initiative, autosaisine
- international agreement / INTERNATIONAL RELATIONSAcordo de Genebra / Iniciativa de Genebrafraccord de Genève, initiative de Genève, pacte de Genève
- energy policyIniciativa para o Hidrogénio / Iniciativa Hidrogéniofrinitiative sur l'hydrogène, initiative pour l'hydrogène
- data processinginiciativa de Londresfrinitiative de Londres
- EUROPEAN UNIONparecer de iniciativafravis d'initiative
- European Union lawiniciativa legislativafrinitiative législative
- LAW / SOCIAL QUESTIONSiniciativa "Spotlight"frInitiative Spotlight
- economic conditionsiniciativa emblemáticafrinitiative phare
- administrative law / European Union law / operation of the Institutionsprocesso de iniciativafrprocédure d’initiative
- EUROPEAN UNIONiniciativa comunitáriafrinitiative communautaire
- EUROPEAN UNIONiniciativa comunitáriafrinitiative communautaire
- administrative law / European UnionIC / Iniciativa ComunitáriafrIC, initiative communautaire
- parliamentary procedure / European Parliamentrelatório de iniciativafrrapport d'initiative
- EUROPEAN UNION / EU institutions and European civil service / operation of the Institutionsrelatório de iniciativafrrapport d'initiative
- international affairs / peace / Arab organisationIniciativa de Paz ÁrabefrInitiative de paix arabe
- ENVIRONMENTiniciativa dos cidadãosfrinitiative du citoyen
- EU institution / LAWresolução de iniciativafrrésolution d'initiative
- cooperation policy / economic policy / energy policy / incomeEUEI / Iniciativa Energia da UE / Iniciativa Energia para a Erradicação da Pobreza e o Desenvolvimento Sustentável da União Europeiafrinitiative de l'UE pour l'énergie, initiative «L'énergie pour l'éradication de la pauvreté et le développement durable», EUEI, initiative Energie de l'UE pour l’éradication de la pauvreté et le développement durable
- economic conditions / EDUCATION AND COMMUNICATIONS / European Union / FINANCEIniciativa Produtividadefrinitiative en faveur de la productivité, Initiative de productivité
- FINANCEIniciativa Inovação 2000frinitiative "Innovation 2000"
- international finance / cooperation policyIniciativa PPAE Reforçada / Iniciativa Reforçada em favor dos Países Pobres Altamente Endividadosfrinitiative renforcée en faveur des pays pauvres très endettés, initiative PPTE renforcée, initiative élargie en faveur des PPTE
- energy policy / economic reconstruction / UkraineIniciativa REPowerUkrainefrinitiative REPowerUkraine
- pollution control measuresIniciativa Horizonte 2020frHorizon 2020, initiative Horizon 2020, initiative H2020
- POLITICSiniciativa de acolhimentofrinitiative d'accueil
- climate change policyiniciativa "Mayors Adapt"frinitiative «Mayors Adapt»
- ENERGYIniciativa Regional do Gás / GRIfrInitiative régionale sur le gaz
- European organisationIniciativa Centro-Europeia / ICEfrInitiative centre-européenne, ICE
- natural resources / industrial policy / European UnionIniciativa Matérias-Primasfrinitiative «matières premières»
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
iniciativa – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/iniciativa [visualizado em 2026-08-06 02:28:49].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: