hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

in.ver.soseparador fonéticaĩˈvɛrsu
favoritosfavoritos
adjetivo, nome masculino
1.
inverse
2.
contraire

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    proxy inverso / servidor proxy reverso / proxy reverso
    fr
    proxy inverse, serveur mandataire inverse
  • electronics and electrical engineering
    díodo inverso
    fr
    diode "backward", diode inversée
  • mechanical engineering / air transport
    fluxo inverso
    fr
    écoulement inverse
  • mechanical engineering / earth sciences
    ciclo inverso
    fr
    cycle inversé
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    passo inverso
    fr
    pas négatif
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    vídeo inverso
    fr
    vidéo inverse
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    efeito inverso
    fr
    effet inverse
  • electronics and electrical engineering
    estado inverso
    fr
    logique inversée
  • FINANCE
    híbrido inverso / entidade híbrida inversa
    fr
    entité hybride inversée
  • electronics and electrical engineering
    sentido inverso / sentido de bloqueio
    fr
    sens de blocage
  • electronics and electrical engineering
    sentido inverso
    fr
    direction inverse
  • electronics and electrical engineering
    sentido inverso
    fr
    direction inverse
  • electronics and electrical engineering
    sentido inverso
    fr
    direction inverse
  • electronics and electrical engineering
    colapso inverso
    fr
    rupture inverse
  • electronics and electrical engineering
    sentido inverso
    fr
    sens inverse
  • electronics and electrical engineering
    sentido inverso
    fr
    inverse
  • electronics and electrical engineering
    sentido inverso
    fr
    sens de non-conduction, sens inverse
  • earth sciences / technology and technical regulations
    sentido inverso
    fr
    sens inverse
  • electronics and electrical engineering
    sentido inverso
    fr
    sens inverse
  • life sciences
    azimute inverso
    fr
    co-azimut
  • documentation / information technology and data processing
    ficheiro invertido / ficheiro inverso
    fr
    fichier inversé
  • electronics and electrical engineering
    contador inverso
    fr
    compteur décomptant
  • life sciences
    iniciador inverso
    fr
    amorce antisens
  • electronics and electrical engineering
    acendimento inverso
    fr
    retour d'allumage, allumage en retour
  • telecommunications
    carregamento reverso / carregamento inverso
    fr
    recharge inversée, rechargement en sens inverse
  • communications
    canal de voz inverso
    fr
    voie téléphonique inverse
  • iron, steel and other metal industries
    revestimento inverso
    fr
    enduction à rouleau inverse, enduction inverse
  • information technology and data processing
    deslocamento inverso
    fr
    décalage inverse
  • electronics and electrical engineering
    coletor comum inverso
    fr
    montage en collecteur-commun inversé
  • electronics and electrical engineering
    emissor comum inverso
    fr
    montage en émetteur-commun inversé
  • electronics and electrical engineering
    relé de tempo inverso
    fr
    relais à retard inverse
  • information technology and data processing
    multiplexador inverso
    fr
    multiplexeur inversé
  • electronics and electrical engineering
    tensão inversa de pico / tensão de pico inverso
    fr
    tension inverse de crête
  • mechanical engineering
    passo inverso da hélice
    fr
    pas de réversion d'hélice
  • financial institutions and credit
    reverse stress test / teste de resistência inverso / teste de esforço inverso
    fr
    test de résistance inversé, simulation de crise en situation inverse
  • earth sciences
    efeito pelicular inverso
    fr
    effet pelliculaire inversé, effet de peau inversé
  • electronics and electrical engineering
    fluxo inverso da energia
    fr
    circulation inverse de l'énergie
  • electronics and electrical engineering
    ganho em corrente inverso
    fr
    gain inversé en courant
  • chemical compound / industrial structures
    ensaio de dobragem inverso
    fr
    essai de pliage à l'envers
  • mechanical engineering
    compressor de fluxo inverso / compressor contracorrente
    fr
    compresseur à flux inversé, compresseur à contre-courant
  • life sciences
    movimento no sentido negativo / movimento no sentido inverso
    fr
    rétrogradation
  • electronics and electrical engineering
    efeito piezoelétrico inverso
    fr
    effet piézoélectrique inversé
  • TRANSPORT / land transport
    travagem com sentido inverso
    fr
    freinage à contre-courant
  • ECONOMICS / FINANCE
    défaisance em sentido inverso
    fr
    défaisance inversée
  • information technology and data processing
    deslocamento inverso da chave
    fr
    décalage inverse de la clé
  • accounting / financial market
    desdobramento de ações inverso
    fr
    fractionnement inversé d'actions, consolidation d'actions, regroupement d'actions
  • earth sciences / chemistry
    polarização em sentido inverso
    fr
    polarisé en sens inverse, polarisé en inverse
  • physical sciences
    amortecimento de Landau inverso
    fr
    amortissement Landau inverse
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
inverso – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/inverso [visualizado em 2026-07-10 11:35:35].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    proxy inverso / servidor proxy reverso / proxy reverso
    fr
    proxy inverse, serveur mandataire inverse
  • electronics and electrical engineering
    díodo inverso
    fr
    diode "backward", diode inversée
  • mechanical engineering / air transport
    fluxo inverso
    fr
    écoulement inverse
  • mechanical engineering / earth sciences
    ciclo inverso
    fr
    cycle inversé
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    passo inverso
    fr
    pas négatif
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    vídeo inverso
    fr
    vidéo inverse
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    efeito inverso
    fr
    effet inverse
  • electronics and electrical engineering
    estado inverso
    fr
    logique inversée
  • FINANCE
    híbrido inverso / entidade híbrida inversa
    fr
    entité hybride inversée
  • electronics and electrical engineering
    sentido inverso / sentido de bloqueio
    fr
    sens de blocage
  • electronics and electrical engineering
    sentido inverso
    fr
    direction inverse
  • electronics and electrical engineering
    sentido inverso
    fr
    direction inverse
  • electronics and electrical engineering
    sentido inverso
    fr
    direction inverse
  • electronics and electrical engineering
    colapso inverso
    fr
    rupture inverse
  • electronics and electrical engineering
    sentido inverso
    fr
    sens inverse
  • electronics and electrical engineering
    sentido inverso
    fr
    inverse
  • electronics and electrical engineering
    sentido inverso
    fr
    sens de non-conduction, sens inverse
  • earth sciences / technology and technical regulations
    sentido inverso
    fr
    sens inverse
  • electronics and electrical engineering
    sentido inverso
    fr
    sens inverse
  • life sciences
    azimute inverso
    fr
    co-azimut
  • documentation / information technology and data processing
    ficheiro invertido / ficheiro inverso
    fr
    fichier inversé
  • electronics and electrical engineering
    contador inverso
    fr
    compteur décomptant
  • life sciences
    iniciador inverso
    fr
    amorce antisens
  • electronics and electrical engineering
    acendimento inverso
    fr
    retour d'allumage, allumage en retour
  • telecommunications
    carregamento reverso / carregamento inverso
    fr
    recharge inversée, rechargement en sens inverse
  • communications
    canal de voz inverso
    fr
    voie téléphonique inverse
  • iron, steel and other metal industries
    revestimento inverso
    fr
    enduction à rouleau inverse, enduction inverse
  • information technology and data processing
    deslocamento inverso
    fr
    décalage inverse
  • electronics and electrical engineering
    coletor comum inverso
    fr
    montage en collecteur-commun inversé
  • electronics and electrical engineering
    emissor comum inverso
    fr
    montage en émetteur-commun inversé
  • electronics and electrical engineering
    relé de tempo inverso
    fr
    relais à retard inverse
  • information technology and data processing
    multiplexador inverso
    fr
    multiplexeur inversé
  • electronics and electrical engineering
    tensão inversa de pico / tensão de pico inverso
    fr
    tension inverse de crête
  • mechanical engineering
    passo inverso da hélice
    fr
    pas de réversion d'hélice
  • financial institutions and credit
    reverse stress test / teste de resistência inverso / teste de esforço inverso
    fr
    test de résistance inversé, simulation de crise en situation inverse
  • earth sciences
    efeito pelicular inverso
    fr
    effet pelliculaire inversé, effet de peau inversé
  • electronics and electrical engineering
    fluxo inverso da energia
    fr
    circulation inverse de l'énergie
  • electronics and electrical engineering
    ganho em corrente inverso
    fr
    gain inversé en courant
  • chemical compound / industrial structures
    ensaio de dobragem inverso
    fr
    essai de pliage à l'envers
  • mechanical engineering
    compressor de fluxo inverso / compressor contracorrente
    fr
    compresseur à flux inversé, compresseur à contre-courant
  • life sciences
    movimento no sentido negativo / movimento no sentido inverso
    fr
    rétrogradation
  • electronics and electrical engineering
    efeito piezoelétrico inverso
    fr
    effet piézoélectrique inversé
  • TRANSPORT / land transport
    travagem com sentido inverso
    fr
    freinage à contre-courant
  • ECONOMICS / FINANCE
    défaisance em sentido inverso
    fr
    défaisance inversée
  • information technology and data processing
    deslocamento inverso da chave
    fr
    décalage inverse de la clé
  • accounting / financial market
    desdobramento de ações inverso
    fr
    fractionnement inversé d'actions, consolidation d'actions, regroupement d'actions
  • earth sciences / chemistry
    polarização em sentido inverso
    fr
    polarisé en sens inverse, polarisé en inverse
  • physical sciences
    amortecimento de Landau inverso
    fr
    amortissement Landau inverse
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
inverso – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/inverso [visualizado em 2026-07-10 11:35:35].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro