-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

jus.taseparador fonéticaˈʒuʃtɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
joute; tournoi masculino; duel masculino
2.
querelle
à justa
au juste, justement
justalocução
adjetivo feminino singular de justo
nome feminino singular de justo
Presente do Indicativo do verbo justar
expandir
eu
justo
tu
justas
ele, ela, você
justa
nós
justamos
vós
justais
eles, elas, vocês
justam
Imperativo do verbo justar
expandir
justa
tu
juste
ele, ela, você
justemos
nós
justai
vós
justem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • cultural policy / earth sciences
    escala justa
    fr
    gamme de Zarlin, gamme juste
  • transport policy
    cultura justa
    fr
    culture juste
  • climate change policy / ENERGY
    transição justa
    fr
    transition équitable, transition juste
  • taxation
    princípio da igualdade fiscal / tributação justa / equidade fiscal
    fr
    équité fiscale, principe de la justice fiscale, équité de l'impôt, justice fiscale
  • intellectual property
    utilização justa / uso leal / utilização leal
    fr
    usage loyal
  • intellectual property
    justa compensação
    fr
    compensation équitable
  • health
    justa temperatura / temperatura aceitável
    fr
    température raisonnable
  • social policy / social impact / globalisation
    globalização justa
    fr
    mondialisation équitable, mondialisation juste
  • LAW
    justa indemnização
    fr
    juste indemnité
  • FINANCE / industrial structures / technology and technical regulations
    contrapartida justa
    fr
    juste retour
  • economic and social cohesion / climate change policy
    região em transição justa
    fr
    territoire en transition juste, région en transition juste
  • termination of employment
    despedimento sem justa causa
    fr
    licenciement injustifié
  • economic and social cohesion
    FTJ / Fundo para uma Transição Justa
    fr
    FTJ, Fonds pour une transition juste
  • EU financing / climate change policy
    regime para uma transição justa ao abrigo do Programa InvestEU / regime para uma transição justa
    fr
    dispositif InvestEU pour une transition juste
  • employment / social affairs / rights and freedoms
    direito a uma remuneração justa
    fr
    droit à une rémunération équitable
  • industrial structures
    roupa interior bem justa ao corpo
    fr
    sous-vêtement ajusté
  • land transport
    roupa interior bem justa ao corpo
    fr
    sous-vêtement ajusté
  • energy policy / climate change policy
    transição energética limpa e justa
    fr
    transition énergétique propre et équitable
  • climate change policy / economic and social cohesion
    Mecanismo para uma Transição Justa
    fr
    mécanisme pour une transition juste, MTJ
  • regional policy / climate change policy / EU financing
    Plataforma para uma Transição Justa
    fr
    plateforme pour une transition juste
  • climate change policy
    plano territorial de transição justa
    fr
    plan territorial pour une transition juste
  • EUROPEAN UNION
    justa causa de rescisão (de contrato)
    fr
    juste motif de rupture(de contrat)
  • EU financing / climate change policy
    Fundo para uma Transição Energética Justa
    fr
    Fonds pour une transition énergétique juste
  • land transport / technical regulations / textile industry
    roupa de malha de algodão bem justa ao corpo
    fr
    vêtement en coton stretch moulant
  • land transport
    roupa de malha de algodão bem justa ao corpo
    fr
    vêtement en coton stretch moulant
  • LAW
    conceito de justa causa para despedimento individual
    fr
    concept de juste cause pour le licenciement individuel
  • coal and mining industries / environmental policy
    Declaração de Silésia sobre solidariedade e transição justa
    fr
    Déclaration de Silésie sur la solidarité et la transition juste
  • social impact / globalisation / social affairs
    Declaração da OIT sobre Justiça Social para Uma Globalização Justa
    fr
    Déclaration de l’OIT sur la Justice Sociale pour une Mondialisation Equitable
  • EU financing / climate change policy
    mecanismo de crédito ao setor público ao abrigo do Mecanismo para uma Transição Justa / mecanismo de crédito ao setor público
    fr
    facilité de prêt au secteur public
  • taxation
    plano de ação para uma tributação justa e simples que apoie a estratégia de recuperação
    fr
    plan d’action pour une fiscalité équitable et simplifiée à l’appui de la stratégie de relance
  • international agreement / environmental policy
    Protocolo de Nagoia à Convenção sobre a Diversidade Biológica, relativo ao acesso aos recursos genéticos e à partilha justa e equitativa dos benefícios decorrentes da sua utilização / Protocolo de Nagoia relativo ao acesso aos recursos genéticos e à partilha justa e equitativa dos benefícios decorrentes da sua utilização / Protocolo APB / Protocolo de Nagoia
    fr
    Protocole de Nagoya sur l'accès aux ressources génétiques et le partage juste et équitable des avantages découlant de leur utilisation à la Convention sur la diversité biologique, Protocole de Nagoya sur l'APA, Protocole de Nagoya, Protocole de Nagoya sur l'accès et le partage des avantages
  • ECONOMICS / accounting
    justo valor
    fr
    juste valeur
  • European Social Charter / remuneration of work / social rights
    salário justo
    fr
    rémunération équitable, salaire équitable
  • LAW / rights and freedoms
    processo equitativo / processo justo / tribunal imparcial
    fr
    procès équitable
  • economic conditions / trade policy / SOCIAL QUESTIONS / FINANCE / cooperation policy
    comércio justo
    fr
    commerce équitable
  • human rights
    recrutamento justo
    fr
    recrutement équitable
  • production
    produção just in time
    fr
    production en flux tendus, production à flux tendus, production en juste à temps, production en ordonnancement optimalisé
  • European treaties / TRADE
    comércio livre e equitativo / comércio livre e justo
    fr
    commerce libre et équitable
  • financial institutions and credit
    reserva de justo valor
    fr
    réserve en juste valeur
  • FINANCE
    valor justo de mercado
    fr
    juste valeur du marché, juste valeur marchande
  • FINANCE / accounting
    cobertura de justo valor
    fr
    couverture de la juste valeur
  • electoral procedure and voting / rights and freedoms
    eleições livres e justas
    fr
    élections libres et équitables, élections libres et régulières
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    normas de trabalho equitativas / normas de trabalho justas
    fr
    normes de travail équitables
  • human rights / organisation of work and working conditions
    programa "Seguro e Justo"
    fr
    programme "Safe and Fair"
  • fruit / ECONOMICS / cooperation policy
    BCJ / bananas de comércio justo
    fr
    BCE, banane "commerce équitable"
  • LAW / rights and freedoms
    julgamento justo e público
    fr
    procès public équitable
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
justa – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/justa [visualizado em 2026-08-08 12:17:08].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • cultural policy / earth sciences
    escala justa
    fr
    gamme de Zarlin, gamme juste
  • transport policy
    cultura justa
    fr
    culture juste
  • climate change policy / ENERGY
    transição justa
    fr
    transition équitable, transition juste
  • taxation
    princípio da igualdade fiscal / tributação justa / equidade fiscal
    fr
    équité fiscale, principe de la justice fiscale, équité de l'impôt, justice fiscale
  • intellectual property
    utilização justa / uso leal / utilização leal
    fr
    usage loyal
  • intellectual property
    justa compensação
    fr
    compensation équitable
  • health
    justa temperatura / temperatura aceitável
    fr
    température raisonnable
  • social policy / social impact / globalisation
    globalização justa
    fr
    mondialisation équitable, mondialisation juste
  • LAW
    justa indemnização
    fr
    juste indemnité
  • FINANCE / industrial structures / technology and technical regulations
    contrapartida justa
    fr
    juste retour
  • economic and social cohesion / climate change policy
    região em transição justa
    fr
    territoire en transition juste, région en transition juste
  • termination of employment
    despedimento sem justa causa
    fr
    licenciement injustifié
  • economic and social cohesion
    FTJ / Fundo para uma Transição Justa
    fr
    FTJ, Fonds pour une transition juste
  • EU financing / climate change policy
    regime para uma transição justa ao abrigo do Programa InvestEU / regime para uma transição justa
    fr
    dispositif InvestEU pour une transition juste
  • employment / social affairs / rights and freedoms
    direito a uma remuneração justa
    fr
    droit à une rémunération équitable
  • industrial structures
    roupa interior bem justa ao corpo
    fr
    sous-vêtement ajusté
  • land transport
    roupa interior bem justa ao corpo
    fr
    sous-vêtement ajusté
  • energy policy / climate change policy
    transição energética limpa e justa
    fr
    transition énergétique propre et équitable
  • climate change policy / economic and social cohesion
    Mecanismo para uma Transição Justa
    fr
    mécanisme pour une transition juste, MTJ
  • regional policy / climate change policy / EU financing
    Plataforma para uma Transição Justa
    fr
    plateforme pour une transition juste
  • climate change policy
    plano territorial de transição justa
    fr
    plan territorial pour une transition juste
  • EUROPEAN UNION
    justa causa de rescisão (de contrato)
    fr
    juste motif de rupture(de contrat)
  • EU financing / climate change policy
    Fundo para uma Transição Energética Justa
    fr
    Fonds pour une transition énergétique juste
  • land transport / technical regulations / textile industry
    roupa de malha de algodão bem justa ao corpo
    fr
    vêtement en coton stretch moulant
  • land transport
    roupa de malha de algodão bem justa ao corpo
    fr
    vêtement en coton stretch moulant
  • LAW
    conceito de justa causa para despedimento individual
    fr
    concept de juste cause pour le licenciement individuel
  • coal and mining industries / environmental policy
    Declaração de Silésia sobre solidariedade e transição justa
    fr
    Déclaration de Silésie sur la solidarité et la transition juste
  • social impact / globalisation / social affairs
    Declaração da OIT sobre Justiça Social para Uma Globalização Justa
    fr
    Déclaration de l’OIT sur la Justice Sociale pour une Mondialisation Equitable
  • EU financing / climate change policy
    mecanismo de crédito ao setor público ao abrigo do Mecanismo para uma Transição Justa / mecanismo de crédito ao setor público
    fr
    facilité de prêt au secteur public
  • taxation
    plano de ação para uma tributação justa e simples que apoie a estratégia de recuperação
    fr
    plan d’action pour une fiscalité équitable et simplifiée à l’appui de la stratégie de relance
  • international agreement / environmental policy
    Protocolo de Nagoia à Convenção sobre a Diversidade Biológica, relativo ao acesso aos recursos genéticos e à partilha justa e equitativa dos benefícios decorrentes da sua utilização / Protocolo de Nagoia relativo ao acesso aos recursos genéticos e à partilha justa e equitativa dos benefícios decorrentes da sua utilização / Protocolo APB / Protocolo de Nagoia
    fr
    Protocole de Nagoya sur l'accès aux ressources génétiques et le partage juste et équitable des avantages découlant de leur utilisation à la Convention sur la diversité biologique, Protocole de Nagoya sur l'APA, Protocole de Nagoya, Protocole de Nagoya sur l'accès et le partage des avantages
  • ECONOMICS / accounting
    justo valor
    fr
    juste valeur
  • European Social Charter / remuneration of work / social rights
    salário justo
    fr
    rémunération équitable, salaire équitable
  • LAW / rights and freedoms
    processo equitativo / processo justo / tribunal imparcial
    fr
    procès équitable
  • economic conditions / trade policy / SOCIAL QUESTIONS / FINANCE / cooperation policy
    comércio justo
    fr
    commerce équitable
  • human rights
    recrutamento justo
    fr
    recrutement équitable
  • production
    produção just in time
    fr
    production en flux tendus, production à flux tendus, production en juste à temps, production en ordonnancement optimalisé
  • European treaties / TRADE
    comércio livre e equitativo / comércio livre e justo
    fr
    commerce libre et équitable
  • financial institutions and credit
    reserva de justo valor
    fr
    réserve en juste valeur
  • FINANCE
    valor justo de mercado
    fr
    juste valeur du marché, juste valeur marchande
  • FINANCE / accounting
    cobertura de justo valor
    fr
    couverture de la juste valeur
  • electoral procedure and voting / rights and freedoms
    eleições livres e justas
    fr
    élections libres et équitables, élections libres et régulières
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    normas de trabalho equitativas / normas de trabalho justas
    fr
    normes de travail équitables
  • human rights / organisation of work and working conditions
    programa "Seguro e Justo"
    fr
    programme "Safe and Fair"
  • fruit / ECONOMICS / cooperation policy
    BCJ / bananas de comércio justo
    fr
    BCE, banane "commerce équitable"
  • LAW / rights and freedoms
    julgamento justo e público
    fr
    procès public équitable
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
justa – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/justa [visualizado em 2026-08-08 12:17:08].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya