- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
lan.ça.men.to
lɐ̃sɐˈmẽtu
lɐ̃sɐˈmẽtunome masculino
1.
lancement; jet, jetage
lançamento de um navio
lancement d'un navire, mise à l'eau d'un navire
rampa de lançamento
rampe de lancement
2.
lancement
fazer o lançamento de um produto
faire le lancement d'un produit
3.
inscription feminino
4.
établissement
lançamento de impostos
établissement des impôts
5.
ECONOMIA (contabilidade) écriture feminino
fazer um lançamento
faire une écriture
6.
(rebento) pousse feminino; bourgeon
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- space transportdescolagem / lançamentofrenvol, arrachage vertical
- fisheries / maritime and inland waterway transportlançamentofrélancement
- crop production / land uselançamento / pâmpanofrpousse, rameau herbacé
- medical sciencelançamentofrlancement
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTlançamentofrlancement
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTlançamentofrmise à l'eau
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTlançamentofrmise à l'eau
- defence / space transportlançamento aéreofrlargage
- air transportlançamento em voo / lançamento de carga / largada aéreafrlargage des charges
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlançamento ao mar / lançamento à água / botação à águafrlancement
- FINANCElançamento da UEMfrlancement de l'UEM
- land transport / TRANSPORTvia de lançamentofrvoie de manoeuvre au lancer, voie de lancement
- air transportlargada aérea / lançamento em voofrlargage, parachutage, aérolargage
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlançamento da proafrinclinaison vers l'avant, quête négative
- air transportbase de lançamentofrchamp de tir, base de lancement
- land transport / TRANSPORTtubo de lançamentofrtube de lancement
- space transporttorre de lançamentofrtour de lancement
- accountingtexto do lançamentofrlibellé
- FINANCEpreço de emissão / preço de lançamentofrprix d'émission, cours d'émission
- defence / land transport / TRANSPORTrampa de lançamento / lançadorfrlance-engins, rampe de lancement
- land transport / TRANSPORTsinal de lançamento / origem de neutralizaçãofrorigine de largage
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlocal de lançamento / posto de abandonofrposte de mise à l'eau
- ECONOMICSpreço de campanha / preço de lançamentofrprix de campagne
- communicationsaviso de inscrição / AI / aviso de lançamentofrAI, avis d'inscription
- preparation for marketlançamento a débitofrécriture de débit
- land transport / technical regulationspista de lançamentofrpiste d'accélération, piste de lancement
- information technology and data processingtempo de lançamentofrtemps de lancer
- land transport / TRANSPORTpedal de lançamentofrpédale de tir
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTordem de lançamentofrordre de lancement
- land transportpista de lançamentofrpiste de lancement
- insurancerampa de lançamentofrétat au lancement
- information technology and data processingfibra de lançamentofrfibre amorce, fibre d'injection
- space transportjanela de lançamentofrcréneau de lancement, fenêtre de tir, fenêtre de lancement
- preparation for marketlançamento de regularização / lançamento de correção / lançamento de acertofrécriture d'ajustement, écriture de redressement
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTconsola de tiro / painel de lançamentofrpupitre de tir
- preparation for marketlançamento a créditofrécriture de crédit
- preparation for marketlançamento no diáriofrarticle de journal
- land transport / TRANSPORTlançamento terrestrefrlancement du sol
- defence / land transport / TRANSPORTequipa de lançamentofréquipe de lancement
- defence / SCIENCEângulo de lançamentofrangle de lancement
- TRADE / health policylançamento no mercadofrlancement sur le marché
- space transport / space scienceveículo de lançamentofrfusée porteuse, lanceur spatial, lanceur
- iron, steel and other metal industriesfusão centrífuga / lançamento centrífugofrcoulée par centrifugation, pièce coulée par centrifugation
- preparation for marketlançamento de síntesefrécriture récapitulative
- building and public worksesporão de lançamentofravant-bec de dispositif de lancement
- EUROPEAN UNIONlançamento de debatesfrlancement des débats
- mechanical engineeringestropo de lançamentofrélingue de hissage
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
lançamento – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/lançamento [visualizado em 2026-07-23 14:37:17].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- space transportdescolagem / lançamentofrenvol, arrachage vertical
- fisheries / maritime and inland waterway transportlançamentofrélancement
- crop production / land uselançamento / pâmpanofrpousse, rameau herbacé
- medical sciencelançamentofrlancement
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTlançamentofrlancement
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTlançamentofrmise à l'eau
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTlançamentofrmise à l'eau
- defence / space transportlançamento aéreofrlargage
- air transportlançamento em voo / lançamento de carga / largada aéreafrlargage des charges
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlançamento ao mar / lançamento à água / botação à águafrlancement
- FINANCElançamento da UEMfrlancement de l'UEM
- land transport / TRANSPORTvia de lançamentofrvoie de manoeuvre au lancer, voie de lancement
- air transportlargada aérea / lançamento em voofrlargage, parachutage, aérolargage
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlançamento da proafrinclinaison vers l'avant, quête négative
- air transportbase de lançamentofrchamp de tir, base de lancement
- land transport / TRANSPORTtubo de lançamentofrtube de lancement
- space transporttorre de lançamentofrtour de lancement
- accountingtexto do lançamentofrlibellé
- FINANCEpreço de emissão / preço de lançamentofrprix d'émission, cours d'émission
- defence / land transport / TRANSPORTrampa de lançamento / lançadorfrlance-engins, rampe de lancement
- land transport / TRANSPORTsinal de lançamento / origem de neutralizaçãofrorigine de largage
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlocal de lançamento / posto de abandonofrposte de mise à l'eau
- ECONOMICSpreço de campanha / preço de lançamentofrprix de campagne
- communicationsaviso de inscrição / AI / aviso de lançamentofrAI, avis d'inscription
- preparation for marketlançamento a débitofrécriture de débit
- land transport / technical regulationspista de lançamentofrpiste d'accélération, piste de lancement
- information technology and data processingtempo de lançamentofrtemps de lancer
- land transport / TRANSPORTpedal de lançamentofrpédale de tir
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTordem de lançamentofrordre de lancement
- land transportpista de lançamentofrpiste de lancement
- insurancerampa de lançamentofrétat au lancement
- information technology and data processingfibra de lançamentofrfibre amorce, fibre d'injection
- space transportjanela de lançamentofrcréneau de lancement, fenêtre de tir, fenêtre de lancement
- preparation for marketlançamento de regularização / lançamento de correção / lançamento de acertofrécriture d'ajustement, écriture de redressement
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTconsola de tiro / painel de lançamentofrpupitre de tir
- preparation for marketlançamento a créditofrécriture de crédit
- preparation for marketlançamento no diáriofrarticle de journal
- land transport / TRANSPORTlançamento terrestrefrlancement du sol
- defence / land transport / TRANSPORTequipa de lançamentofréquipe de lancement
- defence / SCIENCEângulo de lançamentofrangle de lancement
- TRADE / health policylançamento no mercadofrlancement sur le marché
- space transport / space scienceveículo de lançamentofrfusée porteuse, lanceur spatial, lanceur
- iron, steel and other metal industriesfusão centrífuga / lançamento centrífugofrcoulée par centrifugation, pièce coulée par centrifugation
- preparation for marketlançamento de síntesefrécriture récapitulative
- building and public worksesporão de lançamentofravant-bec de dispositif de lancement
- EUROPEAN UNIONlançamento de debatesfrlancement des débats
- mechanical engineeringestropo de lançamentofrélingue de hissage
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
lançamento – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/lançamento [visualizado em 2026-07-23 14:37:17].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: