-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

le.gí.ti.moseparador fonéticaləˈʒitimu
favoritosfavoritos
adjetivo
légitime
filho legítimo
fils légitime
legítima defesa
légitime défense

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    legítimo / legal
    fr
    loyal
  • Family law
    filho nascido do casamento / filho matrimonial / filho legítimo
    fr
    enfant légitime, enfant né du mariage, enfant issu du mariage
  • European civil service / LAW / SOCIAL QUESTIONS
    filho legítimo
    fr
    enfant légitime, enfant né dans le mariage
  • intellectual property
    legítimo titular
    fr
    titulaire légitime
  • right of asylum / migration
    interesse legítimo
    fr
    intérêt légitime
  • LAW
    interesse legítimo
    fr
    intérêt légitime
  • communications
    utilizador legítimo
    fr
    utilisateur légitime
  • LAW / information technology and data processing / consumer
    utilizador legítimo
    fr
    utilisateur légitime
  • administrative law
    legítimo proprietário
    fr
    propriétaire légitime
  • leisure / LAW
    direito legítimo a férias
    fr
    droit légitime à partir en vacances
  • LAW
    legítimo sucessor do autor
    fr
    ayant droit de l'auteur
  • preparation for market / ECONOMICS
    entrave ao comércio legítimo
    fr
    obstacle au commerce légitime
  • LAW
    legítimo interesse do titular
    fr
    intérêt légitime de l'obtenteur
  • law of succession
    legítima / quota indisponível / legítima objetiva
    fr
    réserve héréditaire, réserve légale, réserve, part non disponible de l'héritage
  • law of succession
    legítima
    fr
    part légitime, part réservataire, réserve héréditaire
  • life sciences / wildlife / fisheries / fishery resources
    mero-legítimo
    fr
    mérou noir, mérou brun
  • fisheries / life sciences / wildlife
    pargo-legítimo / pargo-verdadeiro / pargo
    fr
    pagre commun, pagre rouge
  • fisheries / life sciences / wildlife
    gamba-branca / gamba / gamba-legítima
    fr
    crevette rose du large, crevette rose profonde
  • sea fish / animal taxonomy / wildlife
    solha-legítima / solha-avessa / solha
    fr
    carrelet, plie d'Europe, plie, plie commune
  • fisheries / life sciences / wildlife
    sargo-legítimo
    fr
    sar commun
  • law of succession
    quota legítima
    fr
    part ab intestat
  • fisheries / life sciences / wildlife
    safio / congro / congro-legítimo
    fr
    congre commun, congre commun, congre d'Europe, anguille de mer, congre, congre
  • fisheries / life sciences / wildlife
    cherne-legítimo / cherne
    fr
    cernier Atlantique, cernier, cernier commun
  • migration / European Union
    deslocação legítima / viagem legítima
    fr
    voyages effectués de façon légitime
  • animal taxonomy / fish / wildlife
    robalo-legítimo
    fr
    bar commun, bar, bar européen
  • LAW / justice
    sanção legítima
    fr
    sanction légitime
  • wildlife
    baleia-legítima
    fr
    baleine franche du Groenland
  • life sciences / fisheries
    dentão-comum / capatão-legítimo
    fr
    denti, denté commun
  • animal taxonomy / wildlife / fish
    garoupa-legítima
    fr
    mérou blanc
  • fisheries
    capatão-legítimo
    fr
    denté, denti, denté commun
  • European civil service / social protection
    filhos legítimos
    fr
    enfants légitimes
  • Family law
    filiação na constância do matrimónio / filiação legítima
    fr
    filiation légitime, filiation en mariage
  • civil law
    sucessão legítima / sucessão ab intestato / sucessão legal
    fr
    succession ab intestat, succession légale, succession non testamentaire
  • fisheries / life sciences / wildlife
    linguado / linguado-legítimo
    fr
    sole, sole commune
  • fisheries / life sciences / wildlife
    salmonete-vermelho / salmonete-legítimo
    fr
    rouget-barbet de roche, rouget de roche
  • administrative law / LAW
    princípio da confiança legítima / confiança legítima
    fr
    principe de la confiance légitime, confiance légitime, protection de la confiance légitime, principe de la protection de la confiance légitime, principe de protection de la confiance légitime
  • law of succession
    direito à legítima
    fr
    droit à réserve, droit réservataire
  • forestry
    sanguinho / sanguinho-legítimo
    fr
    cornouiller
  • EUROPEAN UNION / LAW
    suspeição legítima
    fr
    suspicion légitime
  • data processing
    finalidade legítima
    fr
    finalité légitime
  • law of succession
    legítima dos filhos
    fr
    part d'enfant
  • information technology and data processing
    interesses legítimos
    fr
    intérêts légitimes
  • life sciences / wildlife / fisheries
    camarão-da-costa / camarão-branco-legítimo
    fr
    grande crevette rose, bouquet commun
  • civil law
    instituição da legítima
    fr
    système successoral prévoyant une réserve héréditaire
  • LAW
    invocar a confiança legítima
    fr
    invoquer la confiance légitime
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
legítimo – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/legítimo [visualizado em 2026-07-21 10:30:02].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    legítimo / legal
    fr
    loyal
  • Family law
    filho nascido do casamento / filho matrimonial / filho legítimo
    fr
    enfant légitime, enfant né du mariage, enfant issu du mariage
  • European civil service / LAW / SOCIAL QUESTIONS
    filho legítimo
    fr
    enfant légitime, enfant né dans le mariage
  • intellectual property
    legítimo titular
    fr
    titulaire légitime
  • right of asylum / migration
    interesse legítimo
    fr
    intérêt légitime
  • LAW
    interesse legítimo
    fr
    intérêt légitime
  • communications
    utilizador legítimo
    fr
    utilisateur légitime
  • LAW / information technology and data processing / consumer
    utilizador legítimo
    fr
    utilisateur légitime
  • administrative law
    legítimo proprietário
    fr
    propriétaire légitime
  • leisure / LAW
    direito legítimo a férias
    fr
    droit légitime à partir en vacances
  • LAW
    legítimo sucessor do autor
    fr
    ayant droit de l'auteur
  • preparation for market / ECONOMICS
    entrave ao comércio legítimo
    fr
    obstacle au commerce légitime
  • LAW
    legítimo interesse do titular
    fr
    intérêt légitime de l'obtenteur
  • law of succession
    legítima / quota indisponível / legítima objetiva
    fr
    réserve héréditaire, réserve légale, réserve, part non disponible de l'héritage
  • law of succession
    legítima
    fr
    part légitime, part réservataire, réserve héréditaire
  • life sciences / wildlife / fisheries / fishery resources
    mero-legítimo
    fr
    mérou noir, mérou brun
  • fisheries / life sciences / wildlife
    pargo-legítimo / pargo-verdadeiro / pargo
    fr
    pagre commun, pagre rouge
  • fisheries / life sciences / wildlife
    gamba-branca / gamba / gamba-legítima
    fr
    crevette rose du large, crevette rose profonde
  • sea fish / animal taxonomy / wildlife
    solha-legítima / solha-avessa / solha
    fr
    carrelet, plie d'Europe, plie, plie commune
  • fisheries / life sciences / wildlife
    sargo-legítimo
    fr
    sar commun
  • law of succession
    quota legítima
    fr
    part ab intestat
  • fisheries / life sciences / wildlife
    safio / congro / congro-legítimo
    fr
    congre commun, congre commun, congre d'Europe, anguille de mer, congre, congre
  • fisheries / life sciences / wildlife
    cherne-legítimo / cherne
    fr
    cernier Atlantique, cernier, cernier commun
  • migration / European Union
    deslocação legítima / viagem legítima
    fr
    voyages effectués de façon légitime
  • animal taxonomy / fish / wildlife
    robalo-legítimo
    fr
    bar commun, bar, bar européen
  • LAW / justice
    sanção legítima
    fr
    sanction légitime
  • wildlife
    baleia-legítima
    fr
    baleine franche du Groenland
  • life sciences / fisheries
    dentão-comum / capatão-legítimo
    fr
    denti, denté commun
  • animal taxonomy / wildlife / fish
    garoupa-legítima
    fr
    mérou blanc
  • fisheries
    capatão-legítimo
    fr
    denté, denti, denté commun
  • European civil service / social protection
    filhos legítimos
    fr
    enfants légitimes
  • Family law
    filiação na constância do matrimónio / filiação legítima
    fr
    filiation légitime, filiation en mariage
  • civil law
    sucessão legítima / sucessão ab intestato / sucessão legal
    fr
    succession ab intestat, succession légale, succession non testamentaire
  • fisheries / life sciences / wildlife
    linguado / linguado-legítimo
    fr
    sole, sole commune
  • fisheries / life sciences / wildlife
    salmonete-vermelho / salmonete-legítimo
    fr
    rouget-barbet de roche, rouget de roche
  • administrative law / LAW
    princípio da confiança legítima / confiança legítima
    fr
    principe de la confiance légitime, confiance légitime, protection de la confiance légitime, principe de la protection de la confiance légitime, principe de protection de la confiance légitime
  • law of succession
    direito à legítima
    fr
    droit à réserve, droit réservataire
  • forestry
    sanguinho / sanguinho-legítimo
    fr
    cornouiller
  • EUROPEAN UNION / LAW
    suspeição legítima
    fr
    suspicion légitime
  • data processing
    finalidade legítima
    fr
    finalité légitime
  • law of succession
    legítima dos filhos
    fr
    part d'enfant
  • information technology and data processing
    interesses legítimos
    fr
    intérêts légitimes
  • life sciences / wildlife / fisheries
    camarão-da-costa / camarão-branco-legítimo
    fr
    grande crevette rose, bouquet commun
  • civil law
    instituição da legítima
    fr
    système successoral prévoyant une réserve héréditaire
  • LAW
    invocar a confiança legítima
    fr
    invoquer la confiance légitime
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
legítimo – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/legítimo [visualizado em 2026-07-21 10:30:02].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro