- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
li.gei.ro
liˈʒɐjru
liˈʒɐjruadjetivo
1.
léger
à ligeira
à la légère
cavalaria ligeira
cavalerie légère
carro ligeiro
voiture légère
vestido à ligeira
court vêtu
2.
diligent
andar ligeiro
se dépêcher, faire diligence
3.
superficiel
4.
leste, agile
advérbio
vite, rapidement
de ligeiro
légèrement
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheries / maritime and inland waterway transporttonelagem de deslocamento leve / peso ligeiro / deslocamento levefrpoids lège, déplacement à vide, déplacement lège
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencessolo ligeiro / solo esmiuçadofrsol meuble
- land transportmetro ligeiro / elétrico rápidofrsemi-métro, métro léger
- land transportmetro ligeirofrsemi-métro, métro léger
- oil industrycrude ligeirofrbrut léger
- materials technology / industrial structurescrepe ligeirofrcrêpe léger
- road transport / transport accidentferido ligeirofrpersonne légèrement blessée
- materials technology / industrial structurestambor ligeirofrfût en contreplaqué, fût allégé
- mechanical engineering / pollution / land transportveículo ligeiro / VL / veículo ligeiro de passageiros e comercialfrvéhicule utilitaire léger
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescristal ligeirofrflint léger
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresroçadura / arranhão ligeirofrfrayure
- building and public works / industrial structureselemento ligeirofrélément léger
- land transport / TRANSPORTautomóvel ligeirofrvoiture légère
- administrative law / materials technologyequipamento ligeirofrappareil de secours
- TRANSPORTavião muito ligeirofravion très léger
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvidro branco ligeirofrcrown léger
- mechanical engineering / air transportturborreator ligeirofrturboréacteur léger
- statisticsteste ligeiro de Tukey / teste rápido de Tukeyfrtest rapide de Tukey
- materials technology / chemical compoundtambor ligeiro estanquefrfût allégé étanche aux liquides
- land transportveículo de metro ligeirofrvoiture de métro léger
- land transport / TRANSPORTacidente pessoal ligeirofraccident corporel léger
- land transportveículo utilitário ligeiro / VCL / veículo comercial ligeirofrutilitaire léger, VUL, véhicule utilitaire léger
- defence / air transporthelicóptero ligeiro armadofrhélicoptère armé léger
- materials technology / mechanical engineeringtambor ligeiro semiestanquefrfût allégé demi-étanche
- iron, steel and other metal industries / technology and technical regulationscantoneira de perfil normal / cantoneira de perfil ligeirofrcornière de profil allégé, cornière de profil normal
- defence / air transporthelicóptero ligeiro de ataquefrhélicoptère léger d'attaque
- air transportcertificado de operador de UAS ligeirofrLUC, certificat allégé d'exploitant d'UAS
- land transport / TRANSPORTveículo ferroviário ligeiro articuladofrvoiture de métro léger articulé
- land transport / TRANSPORTtransporte ligeiro entre zonas operacionaisfrtransport léger pour zones d'opérations, transport léger intra-théâtre
- land transport / TRANSPORTveículo ligeiro polivalente aerotransportadofrvéhicule aérien léger polyvalent
- air transportunidade aviónica de helicóptero ligeiro de observaçãofrunité avionique d'hélicoptère LOH
- public safety / military equipmentarma ligeirafrarme légère
- chemical compound / industrial structuresNa2CO3 / carbonato de sódio / soda ligeirafrsoude légère
- materials technologycaixa ligeirafrcaissette
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESqueima ligeirafrbrûlage léger
- mechanical engineeringfricção ligeirafrléger frottement
- air transportaeronave ligeirafraéronef de faible tonnage, aéronef léger
- administrative lawrefeição ligeirafrsnack, petite restauration, collation
- military equipmentarma anticarro ligeira / arma ACar ligeira / arma antitanque ligeirafrarme antichar légère
- medical scienceexcitação / sintomas precoces e leves de intoxicação pelo mercúrio / irritação ligeirafrmicro-mercurialisme
- industrial structuresindústria ligeirafrindustrie légère
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescoloração ligeirafrteinte légère
- building and public workstabiques ligeirosfrcloisons non porteuses
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ligeiro – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/ligeiro [visualizado em 2026-07-18 23:33:23].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheries / maritime and inland waterway transporttonelagem de deslocamento leve / peso ligeiro / deslocamento levefrpoids lège, déplacement à vide, déplacement lège
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencessolo ligeiro / solo esmiuçadofrsol meuble
- land transportmetro ligeiro / elétrico rápidofrsemi-métro, métro léger
- land transportmetro ligeirofrsemi-métro, métro léger
- oil industrycrude ligeirofrbrut léger
- materials technology / industrial structurescrepe ligeirofrcrêpe léger
- road transport / transport accidentferido ligeirofrpersonne légèrement blessée
- materials technology / industrial structurestambor ligeirofrfût en contreplaqué, fût allégé
- mechanical engineering / pollution / land transportveículo ligeiro / VL / veículo ligeiro de passageiros e comercialfrvéhicule utilitaire léger
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescristal ligeirofrflint léger
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresroçadura / arranhão ligeirofrfrayure
- building and public works / industrial structureselemento ligeirofrélément léger
- land transport / TRANSPORTautomóvel ligeirofrvoiture légère
- administrative law / materials technologyequipamento ligeirofrappareil de secours
- TRANSPORTavião muito ligeirofravion très léger
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvidro branco ligeirofrcrown léger
- mechanical engineering / air transportturborreator ligeirofrturboréacteur léger
- statisticsteste ligeiro de Tukey / teste rápido de Tukeyfrtest rapide de Tukey
- materials technology / chemical compoundtambor ligeiro estanquefrfût allégé étanche aux liquides
- land transportveículo de metro ligeirofrvoiture de métro léger
- land transport / TRANSPORTacidente pessoal ligeirofraccident corporel léger
- land transportveículo utilitário ligeiro / VCL / veículo comercial ligeirofrutilitaire léger, VUL, véhicule utilitaire léger
- defence / air transporthelicóptero ligeiro armadofrhélicoptère armé léger
- materials technology / mechanical engineeringtambor ligeiro semiestanquefrfût allégé demi-étanche
- iron, steel and other metal industries / technology and technical regulationscantoneira de perfil normal / cantoneira de perfil ligeirofrcornière de profil allégé, cornière de profil normal
- defence / air transporthelicóptero ligeiro de ataquefrhélicoptère léger d'attaque
- air transportcertificado de operador de UAS ligeirofrLUC, certificat allégé d'exploitant d'UAS
- land transport / TRANSPORTveículo ferroviário ligeiro articuladofrvoiture de métro léger articulé
- land transport / TRANSPORTtransporte ligeiro entre zonas operacionaisfrtransport léger pour zones d'opérations, transport léger intra-théâtre
- land transport / TRANSPORTveículo ligeiro polivalente aerotransportadofrvéhicule aérien léger polyvalent
- air transportunidade aviónica de helicóptero ligeiro de observaçãofrunité avionique d'hélicoptère LOH
- public safety / military equipmentarma ligeirafrarme légère
- chemical compound / industrial structuresNa2CO3 / carbonato de sódio / soda ligeirafrsoude légère
- materials technologycaixa ligeirafrcaissette
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESqueima ligeirafrbrûlage léger
- mechanical engineeringfricção ligeirafrléger frottement
- air transportaeronave ligeirafraéronef de faible tonnage, aéronef léger
- administrative lawrefeição ligeirafrsnack, petite restauration, collation
- military equipmentarma anticarro ligeira / arma ACar ligeira / arma antitanque ligeirafrarme antichar légère
- medical scienceexcitação / sintomas precoces e leves de intoxicação pelo mercúrio / irritação ligeirafrmicro-mercurialisme
- industrial structuresindústria ligeirafrindustrie légère
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescoloração ligeirafrteinte légère
- building and public workstabiques ligeirosfrcloisons non porteuses
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ligeiro – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/ligeiro [visualizado em 2026-07-18 23:33:23].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: