-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

lin.gua.gemseparador fonéticalĩˈɡwaʒɐ̃j̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
langage masculino
apurar a linguagem
épurer son langage
imitar a linguagem de
se mettre au ton de
linguagem confusa e embaraçosa
baragouin masculino, charabia masculino
linguagem defeituosa
baragouinage masculino, baragouin masculino
linguagem de regateira
langage masculino des halles
linguagem grosseira
mauvais ton masculino
2.
langue

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing / information technology and data processing
    C / linguagem C
    fr
    C, langage C
  • information technology and data processing
    linguagem PR / LPR
    fr
    LPR, langage de programmation de robot
  • information technology and data processing
    linguagem de manipulação / linguagem LM
    fr
    langage de manipulation, LM
  • information technology and data processing
    linguagem AL
    fr
    langage Al
  • information technology and data processing
    linguagem ESP
    fr
    langage ESP
  • information technology and data processing
    linguagem VAL
    fr
    langage VAL
  • information technology and data processing
    linguagem IRL
    fr
    Langage IRL
  • information technology and data processing
    linguagem AML
    fr
    langage AML
  • data processing / information technology and data processing
    linguagem LP2
    fr
    langage de programmation LP2
  • information technology and data processing
    linguagem ROL
    fr
    langage ROL
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    linguagem APL / APL
    fr
    langage APL, APL
  • information technology and data processing / Internet
    linguagem de marcação de hipertexto / HTML / linguagem HTML
    fr
    langage HTML, langage de balisage hypertexte, HTML, langage hypertexte
  • information technology and data processing
    linguagem SERF
    fr
    langage SERF
  • information technology and data processing
    linguagem RAIL
    fr
    Langage RAIL
  • information technology and data processing
    linguagem PLAW
    fr
    langage PLAW
  • use of languages / communications / language policy
    linguagem facilmente compreensível / linguagem clara
    fr
    langage usuel, langage clair, termes simples, langue simple et claire
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    linguagem fonte
    fr
    langage source, langage d'origine, langage origine
  • humanities
    linguagem comum
    fr
    langue commune
  • information technology and data processing
    linguagem SIGLA
    fr
    langage SIGLA
  • information technology and data processing
    linguagem ACTOR
    fr
    langage acteur, langage d'acteurs
  • electronics and electrical engineering
    linguagem clara
    fr
    conversation en clair
  • translation / information technology and data processing / linguistics
    linguagem humana
    fr
    langage humain
  • information technology and data processing
    linguagem de baixo nível / linguagem básica / autocódigo
    fr
    autocode
  • documentation / humanities
    linguagem falada / linguagem articulada
    fr
    l. langue parlée, langage parlé 2. langage articulé
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    linguagem básica / linguagem de baixo nível
    fr
    langage lié au calculateur, langage de bas niveau, langage lié à l'ordinateur, langage de base
  • data processing / information technology and data processing
    linguagem objeta
    fr
    langage résultant, langage objet
  • information technology and data processing
    linguagem Ladder
    fr
    langage ladder
  • documentation / humanities
    língua escrita / linguagem escrita
    fr
    langage écrit
  • communications
    linguagem secreta
    fr
    langage secret
  • documentation / humanities
    linguagem técnica
    fr
    langage de spécialité, langue spéciale, langage technique
  • information technology and data processing
    linguagem externa
    fr
    langage externe
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    linguagem máquina
    fr
    langage-machine
  • right of asylum / migration
    comunicação não-verbal / linguagem corporal
    fr
    langage corporel, communication non-verbale
  • LAW
    linguagem ofensiva
    fr
    propos insultants
  • education / information technology and data processing
    linguagem de autor / linguagem de criação
    fr
    langage de création, langage auteur
  • information technology and data processing
    nível de linguagem
    fr
    niveau de langage
  • information technology and data processing
    linguagem de saída
    fr
    langage de sortie
  • information technology and data processing / electronics and electrical engineering
    linguagem de relés
    fr
    langage à relais
  • medical science
    linguagem infantil
    fr
    langage infantile
  • social affairs / rights and freedoms
    linguagem não discriminatória / linguagem inclusiva
    fr
    langage inclusif, formulation inclusive
  • information technology industry / data processing
    linguagem de muito alto nível / linguagem sintética / linguagem de alto nível
    fr
    langage évolué, langage de haut niveau, langage synthétique
  • information technology and data processing
    linguagem funcional
    fr
    langage fonctionnel, langage de programmation fonctionnelle
  • information technology and data processing
    linguagem universal
    fr
    langage général
  • information technology and data processing
    linguagem algébrica
    fr
    langage algébrique
  • data processing / information technology and data processing
    linguagem de acesso
    fr
    langage d'accès
  • information technology and data processing
    linguagem de comando / linguagem de controlo
    fr
    langage de commande
  • health
    espetro da linguagem
    fr
    spectre du langage
  • data processing / information technology and data processing
    linguagem intermédia
    fr
    langage intermédiaire
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
linguagem – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/linguagem [visualizado em 2026-08-02 19:54:45].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing / information technology and data processing
    C / linguagem C
    fr
    C, langage C
  • information technology and data processing
    linguagem PR / LPR
    fr
    LPR, langage de programmation de robot
  • information technology and data processing
    linguagem de manipulação / linguagem LM
    fr
    langage de manipulation, LM
  • information technology and data processing
    linguagem AL
    fr
    langage Al
  • information technology and data processing
    linguagem ESP
    fr
    langage ESP
  • information technology and data processing
    linguagem VAL
    fr
    langage VAL
  • information technology and data processing
    linguagem IRL
    fr
    Langage IRL
  • information technology and data processing
    linguagem AML
    fr
    langage AML
  • data processing / information technology and data processing
    linguagem LP2
    fr
    langage de programmation LP2
  • information technology and data processing
    linguagem ROL
    fr
    langage ROL
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    linguagem APL / APL
    fr
    langage APL, APL
  • information technology and data processing / Internet
    linguagem de marcação de hipertexto / HTML / linguagem HTML
    fr
    langage HTML, langage de balisage hypertexte, HTML, langage hypertexte
  • information technology and data processing
    linguagem SERF
    fr
    langage SERF
  • information technology and data processing
    linguagem RAIL
    fr
    Langage RAIL
  • information technology and data processing
    linguagem PLAW
    fr
    langage PLAW
  • use of languages / communications / language policy
    linguagem facilmente compreensível / linguagem clara
    fr
    langage usuel, langage clair, termes simples, langue simple et claire
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    linguagem fonte
    fr
    langage source, langage d'origine, langage origine
  • humanities
    linguagem comum
    fr
    langue commune
  • information technology and data processing
    linguagem SIGLA
    fr
    langage SIGLA
  • information technology and data processing
    linguagem ACTOR
    fr
    langage acteur, langage d'acteurs
  • electronics and electrical engineering
    linguagem clara
    fr
    conversation en clair
  • translation / information technology and data processing / linguistics
    linguagem humana
    fr
    langage humain
  • information technology and data processing
    linguagem de baixo nível / linguagem básica / autocódigo
    fr
    autocode
  • documentation / humanities
    linguagem falada / linguagem articulada
    fr
    l. langue parlée, langage parlé 2. langage articulé
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    linguagem básica / linguagem de baixo nível
    fr
    langage lié au calculateur, langage de bas niveau, langage lié à l'ordinateur, langage de base
  • data processing / information technology and data processing
    linguagem objeta
    fr
    langage résultant, langage objet
  • information technology and data processing
    linguagem Ladder
    fr
    langage ladder
  • documentation / humanities
    língua escrita / linguagem escrita
    fr
    langage écrit
  • communications
    linguagem secreta
    fr
    langage secret
  • documentation / humanities
    linguagem técnica
    fr
    langage de spécialité, langue spéciale, langage technique
  • information technology and data processing
    linguagem externa
    fr
    langage externe
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    linguagem máquina
    fr
    langage-machine
  • right of asylum / migration
    comunicação não-verbal / linguagem corporal
    fr
    langage corporel, communication non-verbale
  • LAW
    linguagem ofensiva
    fr
    propos insultants
  • education / information technology and data processing
    linguagem de autor / linguagem de criação
    fr
    langage de création, langage auteur
  • information technology and data processing
    nível de linguagem
    fr
    niveau de langage
  • information technology and data processing
    linguagem de saída
    fr
    langage de sortie
  • information technology and data processing / electronics and electrical engineering
    linguagem de relés
    fr
    langage à relais
  • medical science
    linguagem infantil
    fr
    langage infantile
  • social affairs / rights and freedoms
    linguagem não discriminatória / linguagem inclusiva
    fr
    langage inclusif, formulation inclusive
  • information technology industry / data processing
    linguagem de muito alto nível / linguagem sintética / linguagem de alto nível
    fr
    langage évolué, langage de haut niveau, langage synthétique
  • information technology and data processing
    linguagem funcional
    fr
    langage fonctionnel, langage de programmation fonctionnelle
  • information technology and data processing
    linguagem universal
    fr
    langage général
  • information technology and data processing
    linguagem algébrica
    fr
    langage algébrique
  • data processing / information technology and data processing
    linguagem de acesso
    fr
    langage d'accès
  • information technology and data processing
    linguagem de comando / linguagem de controlo
    fr
    langage de commande
  • health
    espetro da linguagem
    fr
    spectre du langage
  • data processing / information technology and data processing
    linguagem intermédia
    fr
    langage intermédiaire
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
linguagem – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/linguagem [visualizado em 2026-08-02 19:54:45].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro