- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses luz 
ˈluʃ
ˈluʃ
favoritos
nome feminino
1.
lumière
acender a luz
éclairer, allumer
apagar a luz
éteindre la lumière
falsa luz
faux jour
haver pouca luz
être sombre
luz artificial
lumière artificielle, jour artificiel
luz baça
lueur blafarde
luz branca
lumière blanche
luz difusa
lumière diffuse
luz elétrica
lumière électrique
luz incandescente
lumière à incandescence
luz refletida
lumière réfléchie
luz solar
lumière du soleil, lumière du jour
raio de luz
rayon de lumière, trait de lumière
2.
éclairage masculino
luz de palco
éclairage de rampe
luz de ribalta
éclairage de rampe
receber luz
s'éclairer
lançar luz sobre
figurado éclairer
3.
jour masculino
à luz do dia
au grand jour, en plein jour
dar à luz
figurado donner le jour
nome feminino plural
figurado connaissances
ter umas luzes
avoir des notions de
(provérbio) da discussão nasce a luz
du choc des opinions, la lumière jaillit
luz
Presente do Indicativo do verbo luzir
eu
luzo
tu
luzes
ele, ela, você
luz
nós
luzimos
vós
luzis
eles, elas, vocês
luzem
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- physical sciencesradiação visível / luzfrrayonnement visible, lumière
- electronics and electrical engineering / land transportluz / luz de sinalfrfeu de signal, feu
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
luz – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/luz [visualizado em 2026-06-15 04:25:42].
antónimos de luz
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- physical sciencesradiação visível / luzfrrayonnement visible, lumière
- electronics and electrical engineering / land transportluz / luz de sinalfrfeu de signal, feu
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
luz – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/luz [visualizado em 2026-06-15 04:25:42].
