-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

Será que quis dizer Máximo?

má.xi.moseparador fonéticaˈmasimu
favoritosfavoritos
adjetivo
plus grand, très grand, maximum, tout au plus
preço máximo
prix maximum
valor máximo
valeur maximum
máximo divisor comum
MATEMÁTICA plus grand diviseur commun
nome masculino
1.
maximum
2.
plus
levar ao máximo
mettre le comble à
máximolocução
superlativo masculino singular de grande

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / SCIENCE
    faixa de erro / margem de erro / erro máximo
    fr
    intervalle d'erreur
  • chemistry / life sciences
    erro máximo
    fr
    erreur maximum, erreur maximale
  • information technology applications / financial market / financial services
    valor máximo
    fr
    plafond fixe, hard cap
  • tariff policy / ECONOMICS / FINANCE
    preço máximo
    fr
    prix maximal, prix maximum, prix plafond
  • mechanical engineering / earth sciences
    curso máximo
    fr
    course complète
  • information technology and data processing
    máximo local
    fr
    sommet secondaire, maximum local
  • ECONOMICS
    valor máximo
    fr
    valeur maximale, valeur de pointe
  • mechanical engineering
    curso máximo
    fr
    course maximale
  • M / valor máximo
    fr
    P, valeur plafond
  • budget / Community budget
    limite máximo / limite máximo orçamental
    fr
    plafond, plafond budgétaire
  • communications
    débito máximo / pleno débito
    fr
    à pleine vitesse
  • mechanical engineering / LAW / FINANCE
    caudal máximo
    fr
    débit maximum
  • FINANCE
    limite máximo
    fr
    limitation globale
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    caudal máximo
    fr
    débit de pointe
  • electronics and electrical engineering
    regime máximo
    fr
    performances élargies, régime maximum
  • mechanical engineering
    modulo máximo
    fr
    module maximal
  • communications
    postal máximo
    fr
    carte maximum
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    binário de desengate / binário máximo
    fr
    couple maximal, couple de décrochage
  • land transport / building and public works
    declive máximo
    fr
    déclivité maximale de la voie, pente maximale, rampe maximale
  • navigation aid / mathematics / geodesy
    círculo máximo
    fr
    grand cercle
  • FINANCE
    imposto máximo
    fr
    impôt maximum
  • navigation aid / mathematics / geodesy
    círculo máximo
    fr
    grand cercle
  • INDUSTRY
    binário máximo
    fr
    couple maximal
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    binário máximo
    fr
    couple maximal
  • mechanical engineering
    impulso máximo
    fr
    pleine poussée
  • mechanical engineering
    impulso máximo
    fr
    régime établi
  • mechanical engineering
    binário máximo
    fr
    couple maximal
  • statistics / SCIENCE
    rácio-F máximo / rácio das variâncias extremas
    fr
    rapport des variances extrêmes
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    pendente máximo
    fr
    pente de créneau
  • Community budget
    sublimite máximo
    fr
    sous-plafond
  • communications / earth sciences
    margem de contraste / contraste máximo / gama de contraste
    fr
    domaine de contraste, contraste maximal
  • FINANCE
    dividendo máximo / limitação dos dividendos
    fr
    blocage de dividende, blocage des dividendes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    inchamento máximo
    fr
    gonflement maximal
  • ENERGY
    máximo de potência / potência de pico
    fr
    puissance de pointe, puissance-crête, puissance de crête
  • materials technology
    alongamento máximo / alongamento à rotura
    fr
    allongement à la rupture
  • life sciences
    máximo isalobárico
    fr
    noyau de hausse de pression, maximum isallobarique
  • mechanical engineering / earth sciences
    contacto de máximo
    fr
    contact de seuil maximum
  • mechanical engineering
    curso axial máximo
    fr
    course axiale maximale
  • coal industry / life sciences
    abaixamento máximo
    fr
    affaissement maximum
  • land transport / TRANSPORT
    abrandamento máximo / redução máxima de velocidade do veículo
    fr
    décélération maximale du véhicule
  • air transport
    nível máximo de voo
    fr
    niveau de vol maximum
  • natural and applied sciences / industrial structures
    teor máximo de água
    fr
    état d'humidité au-dessus du point de saturation, humidité de saturation
  • life sciences / technology and technical regulations
    nível máximo normal
    fr
    niveau maximum normal
  • medical science
    nível sérico máximo
    fr
    concentration sérique maximale
  • mechanical engineering
    curso radial máximo
    fr
    course radiale maximale
  • land transport / TRANSPORT
    limite máximo comum
    fr
    plafond maximal commun
  • industrial plant
    nível máximo de teor
    fr
    niveau maximal
  • EUROPEAN UNION / FINANCE / budget
    limite máximo global
    fr
    plafond global
  • mechanical engineering / earth sciences
    nível máximo de água
    fr
    niveau des hautes eaux
  • iron, steel and other metal industries
    desvio-padrão máximo
    fr
    écart type maximal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
máximo – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/máximo [visualizado em 2026-08-02 05:04:11].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / SCIENCE
    faixa de erro / margem de erro / erro máximo
    fr
    intervalle d'erreur
  • chemistry / life sciences
    erro máximo
    fr
    erreur maximum, erreur maximale
  • information technology applications / financial market / financial services
    valor máximo
    fr
    plafond fixe, hard cap
  • tariff policy / ECONOMICS / FINANCE
    preço máximo
    fr
    prix maximal, prix maximum, prix plafond
  • mechanical engineering / earth sciences
    curso máximo
    fr
    course complète
  • information technology and data processing
    máximo local
    fr
    sommet secondaire, maximum local
  • ECONOMICS
    valor máximo
    fr
    valeur maximale, valeur de pointe
  • mechanical engineering
    curso máximo
    fr
    course maximale
  • M / valor máximo
    fr
    P, valeur plafond
  • budget / Community budget
    limite máximo / limite máximo orçamental
    fr
    plafond, plafond budgétaire
  • communications
    débito máximo / pleno débito
    fr
    à pleine vitesse
  • mechanical engineering / LAW / FINANCE
    caudal máximo
    fr
    débit maximum
  • FINANCE
    limite máximo
    fr
    limitation globale
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    caudal máximo
    fr
    débit de pointe
  • electronics and electrical engineering
    regime máximo
    fr
    performances élargies, régime maximum
  • mechanical engineering
    modulo máximo
    fr
    module maximal
  • communications
    postal máximo
    fr
    carte maximum
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    binário de desengate / binário máximo
    fr
    couple maximal, couple de décrochage
  • land transport / building and public works
    declive máximo
    fr
    déclivité maximale de la voie, pente maximale, rampe maximale
  • navigation aid / mathematics / geodesy
    círculo máximo
    fr
    grand cercle
  • FINANCE
    imposto máximo
    fr
    impôt maximum
  • navigation aid / mathematics / geodesy
    círculo máximo
    fr
    grand cercle
  • INDUSTRY
    binário máximo
    fr
    couple maximal
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    binário máximo
    fr
    couple maximal
  • mechanical engineering
    impulso máximo
    fr
    pleine poussée
  • mechanical engineering
    impulso máximo
    fr
    régime établi
  • mechanical engineering
    binário máximo
    fr
    couple maximal
  • statistics / SCIENCE
    rácio-F máximo / rácio das variâncias extremas
    fr
    rapport des variances extrêmes
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    pendente máximo
    fr
    pente de créneau
  • Community budget
    sublimite máximo
    fr
    sous-plafond
  • communications / earth sciences
    margem de contraste / contraste máximo / gama de contraste
    fr
    domaine de contraste, contraste maximal
  • FINANCE
    dividendo máximo / limitação dos dividendos
    fr
    blocage de dividende, blocage des dividendes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    inchamento máximo
    fr
    gonflement maximal
  • ENERGY
    máximo de potência / potência de pico
    fr
    puissance de pointe, puissance-crête, puissance de crête
  • materials technology
    alongamento máximo / alongamento à rotura
    fr
    allongement à la rupture
  • life sciences
    máximo isalobárico
    fr
    noyau de hausse de pression, maximum isallobarique
  • mechanical engineering / earth sciences
    contacto de máximo
    fr
    contact de seuil maximum
  • mechanical engineering
    curso axial máximo
    fr
    course axiale maximale
  • coal industry / life sciences
    abaixamento máximo
    fr
    affaissement maximum
  • land transport / TRANSPORT
    abrandamento máximo / redução máxima de velocidade do veículo
    fr
    décélération maximale du véhicule
  • air transport
    nível máximo de voo
    fr
    niveau de vol maximum
  • natural and applied sciences / industrial structures
    teor máximo de água
    fr
    état d'humidité au-dessus du point de saturation, humidité de saturation
  • life sciences / technology and technical regulations
    nível máximo normal
    fr
    niveau maximum normal
  • medical science
    nível sérico máximo
    fr
    concentration sérique maximale
  • mechanical engineering
    curso radial máximo
    fr
    course radiale maximale
  • land transport / TRANSPORT
    limite máximo comum
    fr
    plafond maximal commun
  • industrial plant
    nível máximo de teor
    fr
    niveau maximal
  • EUROPEAN UNION / FINANCE / budget
    limite máximo global
    fr
    plafond global
  • mechanical engineering / earth sciences
    nível máximo de água
    fr
    niveau des hautes eaux
  • iron, steel and other metal industries
    desvio-padrão máximo
    fr
    écart type maximal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
máximo – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/máximo [visualizado em 2026-08-02 05:04:11].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro