- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
man.cal
mɐ̃ˈkaɫ
mɐ̃ˈkaɫnome masculino
técnico tourillon, palier, roulement, coussinet
mancal autocompensador
palier auto-régulateur
mancal auxiliar
palier auxiliaire
mancal axial
palier à charge axiale, palier de butée
mancal bipartido
palier en coquilles
mancal corrediço
palier coulissant
mancal de pressão
palier de butée
mancal de rolamento
roulement à billes, roulement à galets
mancal de rótula
palier à rotule
mancal do eixo
boite d'essieu, fusée d'essieu, turillon
mancal flutuante
palier oscillant
mancal inteiriço
palier en une seule pièce
mancal vertical de rolos
butée à rouleaux, butée à galets
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringmancal / apoio / gonzo / moentefrtourillon, portée, portée d'arbre
- mechanical engineeringmancal liso / chumaceira lisa / chumaceira autolubrificantefrcoussinet auto-lubrifiant, palier lisse, portée lisse
- mechanical engineeringmancal lisofrrotule lisse
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringmancal rígidofrpalier rigide
- mechanical engineeringmoente axial / mancal radial / apoio radial / moente de carga axialfrportée d'arbre à charge axiale, portée axiale, pivot, portée à charge axiale
- mechanical engineeringmoente radial / mancal radial / apoio radial / moente de carga radialfrportée d'arbre à charge radiale, portée radiale, tourillon, portée à charge radiale
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringsuporte de chumaceira / base do mancal / pedestal do mancalfrchaise de palier, support de palier
- mechanical engineeringmancal intermediário / mancal de colar / mancal de guiafrpalier intermédiaire, palier-relais
- mechanical engineeringpedestal do mancal / base do mancal / apoio do mancalfrpalier, chaise de palier
- mechanical engineeringmancal do eixo / munhão do eixofrporte-fusée
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringbase de mancalfrchaise-palier
- mechanical engineeringluva do mancalfrpalier à coussinet-douille
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringguia de mancalfrpalier-guide, boîtard
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringbucha de mancal / chumaceirafrcoussinet de palier, coussinet
- mechanical engineeringmancal canelado / suporte caneladofrpalier à cannelures
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringbraço de mancalfrconsole terminale
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringbucha de mancalfrgarniture de coussinet
- mechanical engineeringcaixa de mancalfrlogement de palier
- mechanical engineeringmancal de rolosfrbutée à rouleaux
- mechanical engineeringtampa do mancalfrchapeau de palier
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringmancal de rótulafrpalier à rotule
- mechanical engineeringmancal bipartido / chumaceira bipartidafrpalier lisse à chapeau
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringmancal de impulso / rolamento de carga axial / chumaceira de impulsofrroulement à charge axiale, butée, palier de butée
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringpressão no mancal / pressão no rolamentofrpression sur le palier, charge sur le palier, charge spécifique du coussinet
- mechanical engineering / electronics and electrical engineeringsuporte de mancalfrcoquille de coussinet, support de l'antifriction
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringmancal segmentadofrpalier à patins
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringfixador de mancalfrpalier à joues
- mechanical engineeringmancal de roletesfrroulement radial à rouleaux, palier à rouleaux, roulement à rouleaux, butée à rouleaux
- mechanical engineeringmancal de agulhasfrpalier à aiguilles
- industrial structuressuporte de mancalfrsupport de palier
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringmancal de dupla luvafrpalier à demi-coussinets
- mechanical engineeringmancal de rolamentos / apoio de rolamentosfrpalier à roulement
- mechanical engineeringeixo de mancal abertofressieu à chape ouverte
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringbase de mancal isoladafrpalier à chaise isolée
- mechanical engineeringeixo de mancal fechadofressieu à chape fermée, essieu à oeil
- mechanical engineeringmancal axial oscilantefrbutée à rotule
- mechanical engineeringbatente de agulhas / mancal axial de agulhasfrbutée à aiguilles
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringcaixa de mancal isoladafrpalier à coussinet isolé
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringmancal autolubrificantefrpalier autolubrifiant
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringmancal de óleo à pressãofrpalier à pression d'huile
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringmola de suporte de mancalfrroulement à ressort
- industrial structuresfixador de suporte de mancalfrfixateur du support de palier
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringmancal de segmentos oscilantesfrpalier à patins oscillants
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringmancal por lubrificação forçadafrpalier à graissage forcé
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringmancal com lubrificação por regofrpalier à graissage par arrosage
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringmancal com lubrificação por anelfrpalier à graissage par bague
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringmancal tipo cartucho de rolamentofrboîte-palier à roulement
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringmancal com lubrificação por mechafrpalier à graissage par mèche
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringmancal com lubrificação por discofrpalier à graissage par disque
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringmancal tipo cartucho de chumaceirafrboîte-palier à coussinet
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
mancal – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/mancal [visualizado em 2026-08-06 16:49:15].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringmancal / apoio / gonzo / moentefrtourillon, portée, portée d'arbre
- mechanical engineeringmancal liso / chumaceira lisa / chumaceira autolubrificantefrcoussinet auto-lubrifiant, palier lisse, portée lisse
- mechanical engineeringmancal lisofrrotule lisse
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringmancal rígidofrpalier rigide
- mechanical engineeringmoente axial / mancal radial / apoio radial / moente de carga axialfrportée d'arbre à charge axiale, portée axiale, pivot, portée à charge axiale
- mechanical engineeringmoente radial / mancal radial / apoio radial / moente de carga radialfrportée d'arbre à charge radiale, portée radiale, tourillon, portée à charge radiale
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringsuporte de chumaceira / base do mancal / pedestal do mancalfrchaise de palier, support de palier
- mechanical engineeringmancal intermediário / mancal de colar / mancal de guiafrpalier intermédiaire, palier-relais
- mechanical engineeringpedestal do mancal / base do mancal / apoio do mancalfrpalier, chaise de palier
- mechanical engineeringmancal do eixo / munhão do eixofrporte-fusée
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringbase de mancalfrchaise-palier
- mechanical engineeringluva do mancalfrpalier à coussinet-douille
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringguia de mancalfrpalier-guide, boîtard
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringbucha de mancal / chumaceirafrcoussinet de palier, coussinet
- mechanical engineeringmancal canelado / suporte caneladofrpalier à cannelures
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringbraço de mancalfrconsole terminale
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringbucha de mancalfrgarniture de coussinet
- mechanical engineeringcaixa de mancalfrlogement de palier
- mechanical engineeringmancal de rolosfrbutée à rouleaux
- mechanical engineeringtampa do mancalfrchapeau de palier
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringmancal de rótulafrpalier à rotule
- mechanical engineeringmancal bipartido / chumaceira bipartidafrpalier lisse à chapeau
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringmancal de impulso / rolamento de carga axial / chumaceira de impulsofrroulement à charge axiale, butée, palier de butée
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringpressão no mancal / pressão no rolamentofrpression sur le palier, charge sur le palier, charge spécifique du coussinet
- mechanical engineering / electronics and electrical engineeringsuporte de mancalfrcoquille de coussinet, support de l'antifriction
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringmancal segmentadofrpalier à patins
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringfixador de mancalfrpalier à joues
- mechanical engineeringmancal de roletesfrroulement radial à rouleaux, palier à rouleaux, roulement à rouleaux, butée à rouleaux
- mechanical engineeringmancal de agulhasfrpalier à aiguilles
- industrial structuressuporte de mancalfrsupport de palier
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringmancal de dupla luvafrpalier à demi-coussinets
- mechanical engineeringmancal de rolamentos / apoio de rolamentosfrpalier à roulement
- mechanical engineeringeixo de mancal abertofressieu à chape ouverte
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringbase de mancal isoladafrpalier à chaise isolée
- mechanical engineeringeixo de mancal fechadofressieu à chape fermée, essieu à oeil
- mechanical engineeringmancal axial oscilantefrbutée à rotule
- mechanical engineeringbatente de agulhas / mancal axial de agulhasfrbutée à aiguilles
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringcaixa de mancal isoladafrpalier à coussinet isolé
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringmancal autolubrificantefrpalier autolubrifiant
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringmancal de óleo à pressãofrpalier à pression d'huile
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringmola de suporte de mancalfrroulement à ressort
- industrial structuresfixador de suporte de mancalfrfixateur du support de palier
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringmancal de segmentos oscilantesfrpalier à patins oscillants
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringmancal por lubrificação forçadafrpalier à graissage forcé
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringmancal com lubrificação por regofrpalier à graissage par arrosage
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringmancal com lubrificação por anelfrpalier à graissage par bague
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringmancal tipo cartucho de rolamentofrboîte-palier à roulement
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringmancal com lubrificação por mechafrpalier à graissage par mèche
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringmancal com lubrificação por discofrpalier à graissage par disque
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringmancal tipo cartucho de chumaceirafrboîte-palier à coussinet
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
mancal – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/mancal [visualizado em 2026-08-06 16:49:15].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: