-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

Será que quis dizer Mancha?

man.chaseparador fonéticaˈmɐ̃ʃɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
tache
mancha solar
tache du soleil
2.
souillure, ternissure, tacheture, lampée
3.
(aves) maillure
manchalocução
Presente do Indicativo do verbo manchar
expandir
eu
mancho
tu
manchas
ele, ela, você
mancha
nós
manchamos
vós
manchais
eles, elas, vocês
mancham
Imperativo do verbo manchar
expandir
mancha
tu
manche
ele, ela, você
manchemos
nós
manchai
vós
manchem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • GEOGRAPHY
    Mancha / Canal da Mancha
    fr
    la Manche
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    mancha / eflorescência / impressão / embaciamento
    fr
    impression
  • industrial structures
    nódoa / mancha / coloração fugaz
    fr
    tachage, dégorgement
  • chemical compound / industrial structures
    pintas / mosqueado / mancha
    fr
    tavelure
  • INDUSTRY
    auréola / mancha
    fr
    auréole, soleil
  • natural and applied sciences / industrial structures
    mancha
    fr
    tache colorée
  • electronics and electrical engineering
    mancha
    fr
    tache
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    mancha azul / mancha verde
    fr
    transparent(B), bleu
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    mancha mate / mancha baça
    fr
    matage
  • iron, steel and other metal industries
    mancha oval
    fr
    tache ovale
  • natural and applied sciences
    mancha solar
    fr
    tache solaire
  • electronics and electrical engineering
    mancha focal
    fr
    tache focale
  • iron, steel and other metal industries
    mancha negra
    fr
    tache noire
  • industrial structures
    defeito de moiré / mancha pálida
    fr
    marque moirée, moirure
  • communications / electrical engineering
    mancha iónica
    fr
    tache ionique
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mancha oleosa
    fr
    tache d'huile 2. développement en tache d'huile
  • administrative law / ENVIRONMENT
    manchas de óleo / mancha de óleo / mancha de petróleo
    fr
    nappe de pétrole, nappe d'hydrocarbure
  • medical science
    mancha amarela / mácula / mácula lútea
    fr
    macula, tache jaune
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    mancha de cola / mancha de colagem
    fr
    tache de colle, tache de collage
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    mancha redonda / pérola branca
    fr
    tache ronde
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    mancha de óleo
    fr
    tache d'huile
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mancha medular
    fr
    tache médullaire
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mancha do toro
    fr
    tache de grume
  • iron, steel and other metal industries
    mancha de óleo
    fr
    marque de graisse
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mancha angular
    fr
    feu noir, taches angulaires du tabac
  • administrative law
    que não mancha
    fr
    non-tachant
  • industrial structures
    mancha de cobre
    fr
    tache de cuivre
  • iron, steel and other metal industries
    mancha cinzenta
    fr
    tache grise
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mancha de látex
    fr
    tache de latex
  • iron, steel and other metal industries
    mancha pardacenta / mancha amarelada
    fr
    tâche jaune
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    janela / mancha brilhante
    fr
    mouche, manque de touche
  • chemical industry
    mancha de escória / escória / banda de escória
    fr
    crasse, bande crasse, tache de crasse
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    mancha de enxofre / florescência
    fr
    coup de gaz
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    estanho agarrado / mancha de estanho
    fr
    entraînement d'étain, tache d'étain
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    mancha de gordura
    fr
    tache de graisse
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mancha filoxérica
    fr
    tache phylloxérique
  • iron, steel and other metal industries
    mancha de gordura
    fr
    tâche opaque, surface maculée, tâche terne, tâche de graisse
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    mancha de ferrugem
    fr
    tache de rouille
  • iron, steel and other metal industries
    mancha de decapagem
    fr
    tâche de décapage
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mancha de maturação
    fr
    tache de maturité
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    escavação de empréstimo de terras / área de empréstimo / mancha de empréstimo
    fr
    lieu d'emprunt, carrière d'emprunt, fouille d'emprunt, emprunt, zone d'emprunt
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mancha – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/mancha [visualizado em 2026-07-15 16:59:20].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • GEOGRAPHY
    Mancha / Canal da Mancha
    fr
    la Manche
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    mancha / eflorescência / impressão / embaciamento
    fr
    impression
  • industrial structures
    nódoa / mancha / coloração fugaz
    fr
    tachage, dégorgement
  • chemical compound / industrial structures
    pintas / mosqueado / mancha
    fr
    tavelure
  • INDUSTRY
    auréola / mancha
    fr
    auréole, soleil
  • natural and applied sciences / industrial structures
    mancha
    fr
    tache colorée
  • electronics and electrical engineering
    mancha
    fr
    tache
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    mancha azul / mancha verde
    fr
    transparent(B), bleu
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    mancha mate / mancha baça
    fr
    matage
  • iron, steel and other metal industries
    mancha oval
    fr
    tache ovale
  • natural and applied sciences
    mancha solar
    fr
    tache solaire
  • electronics and electrical engineering
    mancha focal
    fr
    tache focale
  • iron, steel and other metal industries
    mancha negra
    fr
    tache noire
  • industrial structures
    defeito de moiré / mancha pálida
    fr
    marque moirée, moirure
  • communications / electrical engineering
    mancha iónica
    fr
    tache ionique
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mancha oleosa
    fr
    tache d'huile 2. développement en tache d'huile
  • administrative law / ENVIRONMENT
    manchas de óleo / mancha de óleo / mancha de petróleo
    fr
    nappe de pétrole, nappe d'hydrocarbure
  • medical science
    mancha amarela / mácula / mácula lútea
    fr
    macula, tache jaune
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    mancha de cola / mancha de colagem
    fr
    tache de colle, tache de collage
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    mancha redonda / pérola branca
    fr
    tache ronde
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    mancha de óleo
    fr
    tache d'huile
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mancha medular
    fr
    tache médullaire
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mancha do toro
    fr
    tache de grume
  • iron, steel and other metal industries
    mancha de óleo
    fr
    marque de graisse
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mancha angular
    fr
    feu noir, taches angulaires du tabac
  • administrative law
    que não mancha
    fr
    non-tachant
  • industrial structures
    mancha de cobre
    fr
    tache de cuivre
  • iron, steel and other metal industries
    mancha cinzenta
    fr
    tache grise
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mancha de látex
    fr
    tache de latex
  • iron, steel and other metal industries
    mancha pardacenta / mancha amarelada
    fr
    tâche jaune
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    janela / mancha brilhante
    fr
    mouche, manque de touche
  • chemical industry
    mancha de escória / escória / banda de escória
    fr
    crasse, bande crasse, tache de crasse
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    mancha de enxofre / florescência
    fr
    coup de gaz
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    estanho agarrado / mancha de estanho
    fr
    entraînement d'étain, tache d'étain
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    mancha de gordura
    fr
    tache de graisse
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mancha filoxérica
    fr
    tache phylloxérique
  • iron, steel and other metal industries
    mancha de gordura
    fr
    tâche opaque, surface maculée, tâche terne, tâche de graisse
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    mancha de ferrugem
    fr
    tache de rouille
  • iron, steel and other metal industries
    mancha de decapagem
    fr
    tâche de décapage
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mancha de maturação
    fr
    tache de maturité
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    escavação de empréstimo de terras / área de empréstimo / mancha de empréstimo
    fr
    lieu d'emprunt, carrière d'emprunt, fouille d'emprunt, emprunt, zone d'emprunt
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mancha – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/mancha [visualizado em 2026-07-15 16:59:20].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro