- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesOs Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ma.ne.quim 
mɐnəˈkĩ
mɐnəˈkĩ
favoritos
nome masculino
mannequin
manequim anatómico
écorché
nome de 2 géneros
1.
mannequin; modèle
agência de manequins
agence de manequins
2.
figurado freluquet, gandin
3.
figurado marionnette feminino, pantin
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- TRANSPORT / land transportmanequimfrmannequin
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmanequimfrmannequin de monte
- technical regulations / land transportmanequim Hybrid III / manequim de ensaio Hybrid IIIfrmannequin Hybrid III
- maqueta / manequim combustível / falso elemento de combustívelfrfaux assemblage
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationsmanequim do passageirofrmannequin-passager
- land transportmanequim do passageirofrmannequin-passager
- leisure / land transport / TRANSPORTmanequim de paraquedasfrmannequin de parachutage
- testing / transport safetymanequim antropomórficofrmannequin anthropomorphe, mannequin anthropomorphique
- healthmanequim estandardizadofrfantôme standard, fantôme type, fantôme étalon
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationscabeça do manequim de ensaiofrtête du mannequin d'essai
- land transportcabeça do manequim de ensaiofrtête du mannequin d'essai
- technical regulations / land transportplano de simetria do manequimfrplan de symétrie du mannequin
- land transportplano de simetria do manequimfrplan de symétrie du mannequin
- land transportmanequim de ensaio Hybrid IIIfrmannequin Hybrid III
- healthrecolha do esperma sobre manequimfrrécolte de la semence sur mannequin
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationscomponente desmontado do manequimfrpartie démontée du mannequin
- land transport / technology and technical regulationsplano sagital mediano do manequimfrplan sagittal médian du mannequin
- land transportcomponente desmontado do manequimfrpartie démontée du mannequin
- land transportplano sagital mediano do manequimfrplan sagittal médian du mannequin
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationscentro de gravidade da cabeça do manequimfrcentre de gravité de la tête du mannequin
- land transportcentro de gravidade da cabeça do manequimfrcentre de gravité de la tête du mannequin
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationsmanequim a utilizar no ensaio de colisão lateralfrmannequin de collision latérale
- land transportmanequim a utilizar no ensaio de colisão lateralfrmannequin de collision latérale
- medical scienceirradiação de manequinsfrirradiation de fantômes
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
manequim – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/manequim [visualizado em 2026-07-19 22:30:07].
palavras parecidas com manequim
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- TRANSPORT / land transportmanequimfrmannequin
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmanequimfrmannequin de monte
- technical regulations / land transportmanequim Hybrid III / manequim de ensaio Hybrid IIIfrmannequin Hybrid III
- maqueta / manequim combustível / falso elemento de combustívelfrfaux assemblage
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationsmanequim do passageirofrmannequin-passager
- land transportmanequim do passageirofrmannequin-passager
- leisure / land transport / TRANSPORTmanequim de paraquedasfrmannequin de parachutage
- testing / transport safetymanequim antropomórficofrmannequin anthropomorphe, mannequin anthropomorphique
- healthmanequim estandardizadofrfantôme standard, fantôme type, fantôme étalon
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationscabeça do manequim de ensaiofrtête du mannequin d'essai
- land transportcabeça do manequim de ensaiofrtête du mannequin d'essai
- technical regulations / land transportplano de simetria do manequimfrplan de symétrie du mannequin
- land transportplano de simetria do manequimfrplan de symétrie du mannequin
- land transportmanequim de ensaio Hybrid IIIfrmannequin Hybrid III
- healthrecolha do esperma sobre manequimfrrécolte de la semence sur mannequin
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationscomponente desmontado do manequimfrpartie démontée du mannequin
- land transport / technology and technical regulationsplano sagital mediano do manequimfrplan sagittal médian du mannequin
- land transportcomponente desmontado do manequimfrpartie démontée du mannequin
- land transportplano sagital mediano do manequimfrplan sagittal médian du mannequin
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationscentro de gravidade da cabeça do manequimfrcentre de gravité de la tête du mannequin
- land transportcentro de gravidade da cabeça do manequimfrcentre de gravité de la tête du mannequin
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationsmanequim a utilizar no ensaio de colisão lateralfrmannequin de collision latérale
- land transportmanequim a utilizar no ensaio de colisão lateralfrmannequin de collision latérale
- medical scienceirradiação de manequinsfrirradiation de fantômes
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
manequim – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/manequim [visualizado em 2026-07-19 22:30:07].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
