- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTacionador da maneta automática de potênciafrvérin d'automanette
- space transporttodo manete / válvula reguladora aberta / manete a pleno / todo motorfrpleins gas
- mechanical engineering / organisation of transportmanete de travão / alavanca do travão / alavanca de freiofrlevier de freinage, levier de frein
- mechanical engineeringquadrante / bloco de manetesfrbloc-manettes
- mechanical engineering / TRANSPORTmanete de potência / alavanca da manete de potência / manípulo de controlo da manete de potência / alavanca de controlo da manete de potênciafrmanette des gaz, commande de puissance, levier de régulateur, levier de puissance, manette de puissance, manette de contrôle, manette de débit
- mechanical engineeringquadrante de comandos / bloco de manetes de comandofrbloc-manettes de commande
- mechanical engineeringpunho da manete de potênciafrpoignée des gaz
- mechanical engineeringbatente da manete do ralentifrbutée de ralenti
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTmanete automática de potênciafrautomanette
- mechanical engineeringbatente da manete de potênciafrbutée de secteur
- mechanical engineeringconjunto da manete de potênciafrcommande de robinet de haute pression, commande de robinet HP
- mechanical engineeringcontrolo da manete de potênciafrcommande de puissance
- mechanical engineeringalavanca da manete de potênciafrcommande de gaz sur pylône central
- mechanical engineeringinterligação passo-manete de gásfrcouplage pas-gaz
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTcalculador da manete de potênciafrcalculateur de commande des gaz
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTbloqueamento da manete de potênciafrblocage des manettes de commandes
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTbloqueamento da manete de potênciafrblocage des manettes des gaz
- mechanical engineeringbloqueamento da manete de potênciafrblocage des manettes des gaz
- mechanical engineeringbloqueamento da manete de potênciafrblocage des manettes de commandes
- mechanical engineeringbatente da manete à potência máximafrbutée de plein gaz
- mechanical engineeringalavanca da manete de potência coletivafrmanette des gaz collective
- mechanical engineeringviela de interdição da manete de potênciafrbielle d'interdiction de commande des gaz
- mechanical engineeringviela dinamométrica da manete de potênciafrbielle dynamométrique de commande des gaz
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTcalculador da manete automática de potênciafrcalculateur d'automanette
- mechanical engineeringcomando da manete de potência na cabina de voofrcommande des gaz dans le poste de pilotage
- mechanical engineeringmicrointerruptor do comando da manete de potênciafrboîtier de microcontacts de commande de gaz
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
maneta – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/maneta [visualizado em 2026-07-05 18:42:30].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTacionador da maneta automática de potênciafrvérin d'automanette
- space transporttodo manete / válvula reguladora aberta / manete a pleno / todo motorfrpleins gas
- mechanical engineering / organisation of transportmanete de travão / alavanca do travão / alavanca de freiofrlevier de freinage, levier de frein
- mechanical engineeringquadrante / bloco de manetesfrbloc-manettes
- mechanical engineering / TRANSPORTmanete de potência / alavanca da manete de potência / manípulo de controlo da manete de potência / alavanca de controlo da manete de potênciafrmanette des gaz, commande de puissance, levier de régulateur, levier de puissance, manette de puissance, manette de contrôle, manette de débit
- mechanical engineeringquadrante de comandos / bloco de manetes de comandofrbloc-manettes de commande
- mechanical engineeringpunho da manete de potênciafrpoignée des gaz
- mechanical engineeringbatente da manete do ralentifrbutée de ralenti
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTmanete automática de potênciafrautomanette
- mechanical engineeringbatente da manete de potênciafrbutée de secteur
- mechanical engineeringconjunto da manete de potênciafrcommande de robinet de haute pression, commande de robinet HP
- mechanical engineeringcontrolo da manete de potênciafrcommande de puissance
- mechanical engineeringalavanca da manete de potênciafrcommande de gaz sur pylône central
- mechanical engineeringinterligação passo-manete de gásfrcouplage pas-gaz
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTcalculador da manete de potênciafrcalculateur de commande des gaz
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTbloqueamento da manete de potênciafrblocage des manettes de commandes
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTbloqueamento da manete de potênciafrblocage des manettes des gaz
- mechanical engineeringbloqueamento da manete de potênciafrblocage des manettes des gaz
- mechanical engineeringbloqueamento da manete de potênciafrblocage des manettes de commandes
- mechanical engineeringbatente da manete à potência máximafrbutée de plein gaz
- mechanical engineeringalavanca da manete de potência coletivafrmanette des gaz collective
- mechanical engineeringviela de interdição da manete de potênciafrbielle d'interdiction de commande des gaz
- mechanical engineeringviela dinamométrica da manete de potênciafrbielle dynamométrique de commande des gaz
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTcalculador da manete automática de potênciafrcalculateur d'automanette
- mechanical engineeringcomando da manete de potência na cabina de voofrcommande des gaz dans le poste de pilotage
- mechanical engineeringmicrointerruptor do comando da manete de potênciafrboîtier de microcontacts de commande de gaz
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
maneta – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/maneta [visualizado em 2026-07-05 18:42:30].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
