hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

mel separador fonéticaˈmɛɫ
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
miel
cataplasma de mel
emmiellure
cheiro a mel
odeur miellée
favo de mel
rayon de miel
mel rosado
miel rosâtre
mel silvestre
miel sauvage
mel virgem
miel vierge
2.
figurado douceur feminino
dar mel pelos beiços
passer la plume par le bec
ser de mel
être tout miel et tout sucre
(provérbio) cair como sopa no mel
arriver comme marée en carême
quem se faz mel abelhas o lambem
qui se fait bête le loup le mange

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • agricultural activity / animal product
    mel
    fr
    miel
  • natural and applied sciences
    mel
    fr
    mel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mel de uva
    fr
    miel de raisin
  • agricultural activity
    favo / favo / favo de mel
    fr
    rayon de miel, rayon
  • information technology and data processing
    pote de mel
    fr
    honeypot, pot de miel
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mel de cana / xarope de açúcar de cana / xarope de açúcar
    fr
    canne en sirop de sucre, sirop de sucre
  • animal product
    mel natural
    fr
    miel naturel
  • animal product
    mel prensado
    fr
    miel pressé
  • animal product
    mel em favos
    fr
    miel en rayons, miel en brèches, miel en sections
  • animal product
    mel escorrido
    fr
    miel égoutté
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mel de açúcar
    fr
    miel de sucre
  • AGRI-FOODSTUFFS
    mel de néctar
    fr
    miel de nectar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alça de colmeia / armazém de mel
    fr
    magasin à miel, hausse de ruche, hausse
  • AGRI-FOODSTUFFS
    sucedâneo de mel
    fr
    miel artificiel, succédané du miel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rendimento em mel
    fr
    rendement de miel, rendement en miel
  • coal industry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    sucedâneos do mel
    fr
    succédanés du miel
  • animal product
    mel para uso industrial
    fr
    miel destiné à l'industrie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    açúcar, preparados à base de açúcar e mel
    fr
    sucres,préparations à base de sucre et miel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mel de mistura de flores ou mel multiflora
    fr
    miel toutes fleurs
  • natural and applied sciences
    indicator indicator / indicador-grande / pássaro-do-mel
    fr
    indicateur à gorge noire, indicator indicator
  • Council of the European Union / institutional structure / animal product
    Grupo dos Produtos Animais (Apicultura e Mel)
    fr
    Groupe "Produits d'origine animale" (Apiculture et miel)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mel – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/mel [visualizado em 2026-07-04 04:07:40].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • agricultural activity / animal product
    mel
    fr
    miel
  • natural and applied sciences
    mel
    fr
    mel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mel de uva
    fr
    miel de raisin
  • agricultural activity
    favo / favo / favo de mel
    fr
    rayon de miel, rayon
  • information technology and data processing
    pote de mel
    fr
    honeypot, pot de miel
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mel de cana / xarope de açúcar de cana / xarope de açúcar
    fr
    canne en sirop de sucre, sirop de sucre
  • animal product
    mel natural
    fr
    miel naturel
  • animal product
    mel prensado
    fr
    miel pressé
  • animal product
    mel em favos
    fr
    miel en rayons, miel en brèches, miel en sections
  • animal product
    mel escorrido
    fr
    miel égoutté
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mel de açúcar
    fr
    miel de sucre
  • AGRI-FOODSTUFFS
    mel de néctar
    fr
    miel de nectar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alça de colmeia / armazém de mel
    fr
    magasin à miel, hausse de ruche, hausse
  • AGRI-FOODSTUFFS
    sucedâneo de mel
    fr
    miel artificiel, succédané du miel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rendimento em mel
    fr
    rendement de miel, rendement en miel
  • coal industry / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    sucedâneos do mel
    fr
    succédanés du miel
  • animal product
    mel para uso industrial
    fr
    miel destiné à l'industrie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    açúcar, preparados à base de açúcar e mel
    fr
    sucres,préparations à base de sucre et miel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mel de mistura de flores ou mel multiflora
    fr
    miel toutes fleurs
  • natural and applied sciences
    indicator indicator / indicador-grande / pássaro-do-mel
    fr
    indicateur à gorge noire, indicator indicator
  • Council of the European Union / institutional structure / animal product
    Grupo dos Produtos Animais (Apicultura e Mel)
    fr
    Groupe "Produits d'origine animale" (Apiculture et miel)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mel – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/mel [visualizado em 2026-07-04 04:07:40].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro