mesmamente

Outros exemplos de uso

• EUROPEAN UNION / LAW
  numa mesma causa

  fr

  dans une même cause
• insurance
  regra da mesma natureza / regra do ejusdem generis

  fr

  règle du genre
• mechanical engineering / FINANCE
  ações da mesma categoria

  fr

  actions de même catégorie
• electronics and electrical engineering
  intercalar numa mesma linha

  fr

  intercaler sur une meme ligne
• FINANCE
  duas expressões da mesma moeda

  fr

  expression différente d'une même monnaie
• communications
  satélite que ocupa a mesma posição

  fr

  satellite occupant la même position
• FINANCE
  despesa reduzida na mesma proporção

  fr

  dépense réduite à concurrence
• cooperation policy / international relations
  país que partilha dos mesmos valores

  fr

  pays partageant la même optique, État affinitaire, État partageant la même optique, État partageant les mêmes valeurs
• insurance
  titular de um risco da mesma natureza

  fr

  titulaire d'un risque de même nature
• cooperation policy / international relations
  parceiro que partilha as mesmas ideias / parceiro animado do mesmo espírito

  fr

  partenaires partageant la même optique, partenaire attaché aux mêmes principes, partenaire partageant les mêmes valeurs
• communications / information technology and data processing
  interrupção que desaparece por si mesma

  fr

  interruption auto-réparable
• chemical compound
  rotação de parafusos com a mesma direção

  fr

  vis tournant dans le même sens, vis de même pas
• documentation / humanities
  bibliografia de obras de uma mesma época

  fr

  bibliographie portant sur une époque, bibliographie d'ouvrages relatifs à une époque
• communications
  atribuição comum para as mesmas direções

  fr

  assignation sans interversion
• life sciences
  erros com os mesmos sinais mas diferentes valores

  fr

  erreurs ayant les mêmes signes mais des valeurs différentes
• communications policy / information technology and data processing
  protocolo de entidades semelhantes da mesma camada

  fr

  protocole homologue
• health policy / pharmaceutical industry
  efeito da mesma classe farmacológica de medicamentos

  fr

  effet propre à la classe pharmacologique
• life sciences
  película monomolecular que se restabelece por si mesma

  fr

  couche monomoléculaire se reformant d'elle-même
• financial market / financial services
  princípio «mesma atividade, mesmos riscos, mesmas regras» / princípio «mesma atividade, mesmo risco, mesmas regras»

  fr

  principe «même activité, mêmes risques, mêmes règles»
• electronics and electrical engineering
  estação espacial com frequências comuns para as mesmas direções

  fr

  station spatiale fonctionnant sans interversion des assignations de fréquence
• cultural policy / life sciences
  fiada de fotografias aéreas correspondentes à mesma linha de voo

  fr

  bande photographique
• coal industry
  atingir todas as lentilhas de carvão com uma mesma sondagem de injeção

  fr

  atteindre tous les sillons par un même sondage
• land transport / TRANSPORT
  direito de dispor da mesma faixa durante a estação correspondente seguinte

  fr

  droit d'exploiter le même créneau pendant la saison suivante
• electronics and electrical engineering
  sistema de canais polarizados ortogonalmente que utilizam a mesma frequência

  fr

  système à plusieurs canaux à polarisations orthogonales utilisant la même fréquence