hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

me.taseparador fonéticaˈmɛtɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
but masculino; borne; terme masculino, limite
chegar à meta
toucher au but
2.
figurado but; objectif
metalocução
Imperativo do verbo meter
expandir
mete
tu
meta
ele, ela, você
metamos
nós
metei
vós
metam
eles, elas, vocês
Presente do Conjuntivo do verbo meter
expandir
que eu
meta
que tu
metas
que ele, ela, você
meta
que nós
metamos
que vós
metais
que eles, elas, vocês
metam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU financing / regions and regional policy
    meta
    fr
    valeur cible
  • employment policy / social protection / education
    grande meta para 2030 / grande meta
    fr
    grand objectif pour 2030
  • ENERGY / ENVIRONMENT
    meta de intensidade / meta de intensidade de emissões
    fr
    objectif de réduction de l'intensité des émissions
  • electric vehicle
    meta baseada na frota
    fr
    objectif fondé sur la flotte
  • climate change policy
    Plano para atingir a Meta Climática em 2030 / Plano Meta Climática 2030
    fr
    plan cible en matière de climat à l'horizon 2030
  • electric vehicle
    meta baseada na distância
    fr
    objectif fondé sur la distance
  • cooperation policy / ENVIRONMENT
    objetivo de redução das emissões / meta de redução das emissões
    fr
    objectif de réduction des émissions
  • land transport / environmental policy
    meta de emissões específicas / objetivo de emissões específicas
    fr
    objectif d’émissions spécifiques
  • climate change policy
    meta climática da União para 2030
    fr
    objectif climatique de l'UE à l'horizon 2030
  • environmental protection / plant health product
    meta nacional de redução para 2030
    fr
    objectif national de réduction pour 2030
  • climate change policy
    meta absoluta de redução de emissões
    fr
    objectif absolu de réduction des émissions, objectif de réduction des émissions en valeur absolue
  • environmental policy
    objetivo nacional de redução das emissões / meta nacional de redução das emissões
    fr
    objectif d'émissions national, objectif d'émission au plan national
  • climate change policy / reduction of gas emissions
    meta não regime de comércio de licenças de emissão / metas não RCLE
    fr
    objectif pour les secteurs non couverts par le SEQE, objectif ne relevant pas du SEQE
  • medical science / statistics / pharmaceutical industry
    meta-análise
    fr
    méta-analyse
  • pharmaceutical industry
    Meta-análise
    fr
    Méta-analyse
  • medical science
    meta-hemoglobina
    fr
    méthémoglobine
  • ENVIRONMENT
    metas ambientais
    fr
    objectif environnemental
  • SOCIAL QUESTIONS / education / labour market
    objetivos de Barcelona / metas de Barcelona
    fr
    objectifs de Barcelone
  • ENVIRONMENT
    definição de objetivos / definição de metas
    fr
    définition des cibles
  • chemical compound
    resina meta-acrílica
    fr
    résine méthacrylique
  • ENVIRONMENT
    objetivo macroeconómico / metas macroeconómicas
    fr
    objectif, but macroéconomique, objectif macroéconomique
  • communications / information technology and data processing
    prazo-meta de entrega
    fr
    date cible de livraison
  • degradation of the environment / environmental protection / ecosystem
    metas da UE de restauração da natureza
    fr
    objectifs de restauration de la nature dans l'UE
  • health
    a substância pode afetar..., formação de meta-hemoglobina...
    fr
    la substance peut avoir des effets sur...,la formation de méthémoglobine...
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
meta – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/meta [visualizado em 2026-06-20 03:59:20].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EU financing / regions and regional policy
    meta
    fr
    valeur cible
  • employment policy / social protection / education
    grande meta para 2030 / grande meta
    fr
    grand objectif pour 2030
  • ENERGY / ENVIRONMENT
    meta de intensidade / meta de intensidade de emissões
    fr
    objectif de réduction de l'intensité des émissions
  • electric vehicle
    meta baseada na frota
    fr
    objectif fondé sur la flotte
  • climate change policy
    Plano para atingir a Meta Climática em 2030 / Plano Meta Climática 2030
    fr
    plan cible en matière de climat à l'horizon 2030
  • electric vehicle
    meta baseada na distância
    fr
    objectif fondé sur la distance
  • cooperation policy / ENVIRONMENT
    objetivo de redução das emissões / meta de redução das emissões
    fr
    objectif de réduction des émissions
  • land transport / environmental policy
    meta de emissões específicas / objetivo de emissões específicas
    fr
    objectif d’émissions spécifiques
  • climate change policy
    meta climática da União para 2030
    fr
    objectif climatique de l'UE à l'horizon 2030
  • environmental protection / plant health product
    meta nacional de redução para 2030
    fr
    objectif national de réduction pour 2030
  • climate change policy
    meta absoluta de redução de emissões
    fr
    objectif absolu de réduction des émissions, objectif de réduction des émissions en valeur absolue
  • environmental policy
    objetivo nacional de redução das emissões / meta nacional de redução das emissões
    fr
    objectif d'émissions national, objectif d'émission au plan national
  • climate change policy / reduction of gas emissions
    meta não regime de comércio de licenças de emissão / metas não RCLE
    fr
    objectif pour les secteurs non couverts par le SEQE, objectif ne relevant pas du SEQE
  • medical science / statistics / pharmaceutical industry
    meta-análise
    fr
    méta-analyse
  • pharmaceutical industry
    Meta-análise
    fr
    Méta-analyse
  • medical science
    meta-hemoglobina
    fr
    méthémoglobine
  • ENVIRONMENT
    metas ambientais
    fr
    objectif environnemental
  • SOCIAL QUESTIONS / education / labour market
    objetivos de Barcelona / metas de Barcelona
    fr
    objectifs de Barcelone
  • ENVIRONMENT
    definição de objetivos / definição de metas
    fr
    définition des cibles
  • chemical compound
    resina meta-acrílica
    fr
    résine méthacrylique
  • ENVIRONMENT
    objetivo macroeconómico / metas macroeconómicas
    fr
    objectif, but macroéconomique, objectif macroéconomique
  • communications / information technology and data processing
    prazo-meta de entrega
    fr
    date cible de livraison
  • degradation of the environment / environmental protection / ecosystem
    metas da UE de restauração da natureza
    fr
    objectifs de restauration de la nature dans l'UE
  • health
    a substância pode afetar..., formação de meta-hemoglobina...
    fr
    la substance peut avoir des effets sur...,la formation de méthémoglobine...
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
meta – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/meta [visualizado em 2026-06-20 03:59:20].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos