hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

mi.nei.roseparador fonéticamiˈnɐjru
favoritosfavoritos
nome masculino
mineur; (mina de carvão) houilleur
adjetivo
minier
indústria mineira
industrie minière

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    setor mineiro
    fr
    secteur minier
  • insurance
    regime mineiro
    fr
    régime des travailleurs de mines, régime des mines, régime minier
  • ENVIRONMENT
    produto mineiro / produtos mineiros
    fr
    produit minier
  • ENVIRONMENT
    distrito mineiro / zonas mineiras
    fr
    arrondissement minier
  • coal industry / life sciences
    nível de mineiro
    fr
    niveau à pendule
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    prémio do mineiro
    fr
    prime de mineur
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    mineiro de fundo-minas
    fr
    manoeuvre du fond
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    aproveitamento do potencial mineiro e energético
    fr
    mise en valeur du potentiel minier et énergétique
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mineiro-bicho
    fr
    chenille mineuse des feuilles du caféier
  • ENVIRONMENT
    extração mineral / extração mineira
    fr
    extraction de minéraux, extraction de mineraux
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mineira da casca / perfuradora
    fr
    mineuse de l'écorce
  • prospeção mineira
    fr
    prospection de gîtes minéraux
  • ENVIRONMENT
    indústria mineira
    fr
    industrie minière
  • LAW / ECONOMICS
    sociedade mineira
    fr
    société d'exploitation minière
  • coal industry / life sciences
    concessão mineira
    fr
    concession minière
  • life sciences
    exploração mineira / mineração
    fr
    exploitation des mines, exploitation minière
  • coal industry / mining extraction / security services
    subsidência mineira / aluimento
    fr
    affaissement minier
  • coal industry / chemical compound
    explosivos de mina / explosivos mineiros
    fr
    explosifs de mine
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    prémios aos mineiros
    fr
    prime de mineur
  • INDUSTRY / ENERGY
    central elétrica mineira
    fr
    centrale électrique minière
  • INDUSTRY / health
    Caixa Geral dos Mineiros
    fr
    Caisse générale des ouvriers mineurs
  • coal industry / ENVIRONMENT / resources of the sea
    extração mineira marítima / indústria mineira oceânica
    fr
    activité d'extraction off-shore, exploitation des grands fonds marins, exploitation minière des grand fonds marins
  • ENVIRONMENT
    exploração mineira offshore / extração mineira offshore / mineração no mar
    fr
    extraction en mer
  • coal industry / statistics
    produção mineira de coque
    fr
    cokerie minière
  • FINANCE
    taxa de exploração mineira
    fr
    redevance sur le minerai
  • coal industry / life sciences
    carta de reservas mineiras
    fr
    carte des réserves du gisement
  • ENVIRONMENT
    paisagem após mineração / paisagem (atividade mineira
    fr
    paysage après activité minière, paysage minier
  • coal industry / life sciences
    limite de concessão mineira
    fr
    limite de concession minière
  • natural and applied sciences / mining industry
    exploração mineira biológica / biomineração
    fr
    bioprospection minière, bioextraction minière, exploitation minière biologique
  • ENVIRONMENT
    extração de carvão / exploração mineira de carvão / mineração de carvão
    fr
    extraction de charbon
  • SOCIAL QUESTIONS / health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Sociedade Mineira de Socorro
    fr
    Société de secours minière
  • coal industry / life sciences
    mapa das concessões mineiras
    fr
    carte des concessions minières
  • ENVIRONMENT
    restauração de zonas mineiras / recuperação de minas
    fr
    remise en état de sites miniers
  • ENERGY
    fábrica mineira de aglomerado
    fr
    fabrique d'agglomérés minières
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    perfuradora mineira das folhas
    fr
    mineuse des feuilles
  • ECONOMICS
    exploração de jazigos mineiros
    fr
    exploitation de gisements miniers
  • ENVIRONMENT
    detritos das indústrias mineiras / escórias de minas
    fr
    déchets des industries minières
  • SOCIAL QUESTIONS
    prestação suplementar dos mineiros
    fr
    prestation supplémentaire du régime minier
  • INDUSTRY / ENERGY
    unidade mineira de produção de coque
    fr
    cokerie minière
  • coal industry / life sciences
    recuperação de uma concessão mineira
    fr
    demande de reprise d'une concession minière
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Caixa Federal de Seguros dos Mineiros
    fr
    Caisse fédérale d'assurance des mineurs
  • coal industry / life sciences
    dimensão legal de uma concessão mineira
    fr
    dimension légale d'une concession minière
  • coal industry
    bacia de decantação de resíduos mineiros
    fr
    bassin de décantation des résidus de mine
  • coal industry / life sciences
    limite da propriedade mineira em profundidade
    fr
    limite d'une propriété minière en profondeur
  • Benelux countries / INDUSTRY / European Union / FINANCE
    Sysmin / Apoio das Explorações Mineiras dos Países ACP / Facilidade de Financiamento Especial para os Produtos Mineiros dos Países ACP e dos PTU
    fr
    système "produits miniers", Sysmin, soutien des exploitations minières des pays ACP
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mineiro – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/mineiro [visualizado em 2026-06-14 16:24:06].
palavras parecidas com mineiro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    setor mineiro
    fr
    secteur minier
  • insurance
    regime mineiro
    fr
    régime des travailleurs de mines, régime des mines, régime minier
  • ENVIRONMENT
    produto mineiro / produtos mineiros
    fr
    produit minier
  • ENVIRONMENT
    distrito mineiro / zonas mineiras
    fr
    arrondissement minier
  • coal industry / life sciences
    nível de mineiro
    fr
    niveau à pendule
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    prémio do mineiro
    fr
    prime de mineur
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    mineiro de fundo-minas
    fr
    manoeuvre du fond
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    aproveitamento do potencial mineiro e energético
    fr
    mise en valeur du potentiel minier et énergétique
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mineiro-bicho
    fr
    chenille mineuse des feuilles du caféier
  • ENVIRONMENT
    extração mineral / extração mineira
    fr
    extraction de minéraux, extraction de mineraux
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mineira da casca / perfuradora
    fr
    mineuse de l'écorce
  • prospeção mineira
    fr
    prospection de gîtes minéraux
  • ENVIRONMENT
    indústria mineira
    fr
    industrie minière
  • LAW / ECONOMICS
    sociedade mineira
    fr
    société d'exploitation minière
  • coal industry / life sciences
    concessão mineira
    fr
    concession minière
  • life sciences
    exploração mineira / mineração
    fr
    exploitation des mines, exploitation minière
  • coal industry / mining extraction / security services
    subsidência mineira / aluimento
    fr
    affaissement minier
  • coal industry / chemical compound
    explosivos de mina / explosivos mineiros
    fr
    explosifs de mine
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    prémios aos mineiros
    fr
    prime de mineur
  • INDUSTRY / ENERGY
    central elétrica mineira
    fr
    centrale électrique minière
  • INDUSTRY / health
    Caixa Geral dos Mineiros
    fr
    Caisse générale des ouvriers mineurs
  • coal industry / ENVIRONMENT / resources of the sea
    extração mineira marítima / indústria mineira oceânica
    fr
    activité d'extraction off-shore, exploitation des grands fonds marins, exploitation minière des grand fonds marins
  • ENVIRONMENT
    exploração mineira offshore / extração mineira offshore / mineração no mar
    fr
    extraction en mer
  • coal industry / statistics
    produção mineira de coque
    fr
    cokerie minière
  • FINANCE
    taxa de exploração mineira
    fr
    redevance sur le minerai
  • coal industry / life sciences
    carta de reservas mineiras
    fr
    carte des réserves du gisement
  • ENVIRONMENT
    paisagem após mineração / paisagem (atividade mineira
    fr
    paysage après activité minière, paysage minier
  • coal industry / life sciences
    limite de concessão mineira
    fr
    limite de concession minière
  • natural and applied sciences / mining industry
    exploração mineira biológica / biomineração
    fr
    bioprospection minière, bioextraction minière, exploitation minière biologique
  • ENVIRONMENT
    extração de carvão / exploração mineira de carvão / mineração de carvão
    fr
    extraction de charbon
  • SOCIAL QUESTIONS / health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Sociedade Mineira de Socorro
    fr
    Société de secours minière
  • coal industry / life sciences
    mapa das concessões mineiras
    fr
    carte des concessions minières
  • ENVIRONMENT
    restauração de zonas mineiras / recuperação de minas
    fr
    remise en état de sites miniers
  • ENERGY
    fábrica mineira de aglomerado
    fr
    fabrique d'agglomérés minières
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    perfuradora mineira das folhas
    fr
    mineuse des feuilles
  • ECONOMICS
    exploração de jazigos mineiros
    fr
    exploitation de gisements miniers
  • ENVIRONMENT
    detritos das indústrias mineiras / escórias de minas
    fr
    déchets des industries minières
  • SOCIAL QUESTIONS
    prestação suplementar dos mineiros
    fr
    prestation supplémentaire du régime minier
  • INDUSTRY / ENERGY
    unidade mineira de produção de coque
    fr
    cokerie minière
  • coal industry / life sciences
    recuperação de uma concessão mineira
    fr
    demande de reprise d'une concession minière
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Caixa Federal de Seguros dos Mineiros
    fr
    Caisse fédérale d'assurance des mineurs
  • coal industry / life sciences
    dimensão legal de uma concessão mineira
    fr
    dimension légale d'une concession minière
  • coal industry
    bacia de decantação de resíduos mineiros
    fr
    bassin de décantation des résidus de mine
  • coal industry / life sciences
    limite da propriedade mineira em profundidade
    fr
    limite d'une propriété minière en profondeur
  • Benelux countries / INDUSTRY / European Union / FINANCE
    Sysmin / Apoio das Explorações Mineiras dos Países ACP / Facilidade de Financiamento Especial para os Produtos Mineiros dos Países ACP e dos PTU
    fr
    système "produits miniers", Sysmin, soutien des exploitations minières des pays ACP
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mineiro – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/mineiro [visualizado em 2026-06-14 16:24:06].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre