-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

mis.toseparador fonéticaˈmiʃtu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
mixte
número misto
nombre mixte
2.
mixtionné, mêlé, mélangé
nome masculino
mélange, mixtion feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / communications policy
    nos dois sentidos / misto
    fr
    mixte, utilisé dans les deux sens
  • chemical compound
    ião misto / ião anfótero / ião anfotérico
    fr
    ion amphotère, ion dipolaire, ion hermaphrodite, ion amphotérique, zwittérion, ion bipolaire, ion mixte
  • industrial structures
    fio mesclado / fio misto
    fr
    filé mélangé, filé mixte
  • communications / air transport
    FCS misto
    fr
    FCS hybride
  • INDUSTRY
    fio misto
    fr
    filé de laine mélangée, fil mélangé
  • fisheries
    cabo misto
    fr
    câble mixte
  • chemical compound / mechanical engineering
    óleo misto
    fr
    huile composée
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    erro misto
    fr
    erreur composite
  • animal breeding
    sémen misto
    fr
    sperme mélangé
  • insurance
    plano misto / regime de pensões híbrido
    fr
    régime de retraite hybride, caisse de retraite mixte
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    shuntagem mista / shunt misto
    fr
    shuntage mixte
  • land transport / TRANSPORT
    avião misto / avião de carga
    fr
    plans combinés
  • ENVIRONMENT
    licor misto
    fr
    liqueur mixte
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    órgão misto
    fr
    organe mixte
  • communications
    píxel misto
    fr
    pixel mixte
  • medical science
    tumor misto
    fr
    tumeur mixte, adénome pléomorphe
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    motor misto
    fr
    moteur mixte
  • óxido misto
    fr
    MOX, oxydes mixtes
  • medical science
    reator misto / fermentador misto
    fr
    réacteur mixte, fermenteur mixte
  • EUROPEAN UNION / international law
    acordo misto
    fr
    accord mixte
  • statistics / SCIENCE
    modelo misto
    fr
    combinaison de modèles
  • information technology and data processing
    número misto
    fr
    nombre mixte
  • electronics and electrical engineering
    estado misto
    fr
    état mixte
  • mechanical engineering
    engate misto
    fr
    attelage mixte
  • medical science
    cancro misto
    fr
    chancre mixte
  • building and public works
    perfil misto
    fr
    profil mixte
  • communications
    código misto
    fr
    code mixte
  • customs tariff / international trade
    direito misto / direito aduaneiro misto
    fr
    droit mixte
  • chemistry
    cristal misto / solução sólida
    fr
    cristal mixte, solution solide, solution solide
  • electronics and electrical engineering
    sistema de interconexão / sistema misto
    fr
    installation interconnectée, système d'interconnexion
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    sistema misto
    fr
    système mixte
  • land transport / TRANSPORT
    comboio misto
    fr
    train mixte
  • FINANCE
    crédito misto
    fr
    crédit mixte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rebanho misto
    fr
    troupeau mixte
  • preparation for market
    produto misto
    fr
    mix-produit
  • TRANSPORT
    tráfego misto
    fr
    trafic mixte
  • public contract
    contrato misto
    fr
    marché mixte
  • mechanical engineering / building and public works
    elevador misto
    fr
    ascenseur de charge
  • electrical engineering / information technology and data processing
    conector misto
    fr
    connecteur mixte
  • LAW / FINANCE
    contrato misto
    fr
    marché mixte
  • air transport
    girovião misto
    fr
    hélicoptère combiné
  • mechanical engineering
    radiador misto
    fr
    radiateur à faisceaux mixtes
  • mechanical engineering
    radiador misto
    fr
    échangeur
  • Family law
    casamento misto
    fr
    mariage mixte
  • administrative law
    manómetro misto
    fr
    jauge composée, manomètre à dépression
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    guiamento misto
    fr
    guidage mixte
  • construction and town planning / technology and technical regulations
    artefacto misto
    fr
    ouvrage mixte
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
misto – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/misto [visualizado em 2026-08-09 17:32:47].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / communications policy
    nos dois sentidos / misto
    fr
    mixte, utilisé dans les deux sens
  • chemical compound
    ião misto / ião anfótero / ião anfotérico
    fr
    ion amphotère, ion dipolaire, ion hermaphrodite, ion amphotérique, zwittérion, ion bipolaire, ion mixte
  • industrial structures
    fio mesclado / fio misto
    fr
    filé mélangé, filé mixte
  • communications / air transport
    FCS misto
    fr
    FCS hybride
  • INDUSTRY
    fio misto
    fr
    filé de laine mélangée, fil mélangé
  • fisheries
    cabo misto
    fr
    câble mixte
  • chemical compound / mechanical engineering
    óleo misto
    fr
    huile composée
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    erro misto
    fr
    erreur composite
  • animal breeding
    sémen misto
    fr
    sperme mélangé
  • insurance
    plano misto / regime de pensões híbrido
    fr
    régime de retraite hybride, caisse de retraite mixte
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    shuntagem mista / shunt misto
    fr
    shuntage mixte
  • land transport / TRANSPORT
    avião misto / avião de carga
    fr
    plans combinés
  • ENVIRONMENT
    licor misto
    fr
    liqueur mixte
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    órgão misto
    fr
    organe mixte
  • communications
    píxel misto
    fr
    pixel mixte
  • medical science
    tumor misto
    fr
    tumeur mixte, adénome pléomorphe
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    motor misto
    fr
    moteur mixte
  • óxido misto
    fr
    MOX, oxydes mixtes
  • medical science
    reator misto / fermentador misto
    fr
    réacteur mixte, fermenteur mixte
  • EUROPEAN UNION / international law
    acordo misto
    fr
    accord mixte
  • statistics / SCIENCE
    modelo misto
    fr
    combinaison de modèles
  • information technology and data processing
    número misto
    fr
    nombre mixte
  • electronics and electrical engineering
    estado misto
    fr
    état mixte
  • mechanical engineering
    engate misto
    fr
    attelage mixte
  • medical science
    cancro misto
    fr
    chancre mixte
  • building and public works
    perfil misto
    fr
    profil mixte
  • communications
    código misto
    fr
    code mixte
  • customs tariff / international trade
    direito misto / direito aduaneiro misto
    fr
    droit mixte
  • chemistry
    cristal misto / solução sólida
    fr
    cristal mixte, solution solide, solution solide
  • electronics and electrical engineering
    sistema de interconexão / sistema misto
    fr
    installation interconnectée, système d'interconnexion
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    sistema misto
    fr
    système mixte
  • land transport / TRANSPORT
    comboio misto
    fr
    train mixte
  • FINANCE
    crédito misto
    fr
    crédit mixte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rebanho misto
    fr
    troupeau mixte
  • preparation for market
    produto misto
    fr
    mix-produit
  • TRANSPORT
    tráfego misto
    fr
    trafic mixte
  • public contract
    contrato misto
    fr
    marché mixte
  • mechanical engineering / building and public works
    elevador misto
    fr
    ascenseur de charge
  • electrical engineering / information technology and data processing
    conector misto
    fr
    connecteur mixte
  • LAW / FINANCE
    contrato misto
    fr
    marché mixte
  • air transport
    girovião misto
    fr
    hélicoptère combiné
  • mechanical engineering
    radiador misto
    fr
    radiateur à faisceaux mixtes
  • mechanical engineering
    radiador misto
    fr
    échangeur
  • Family law
    casamento misto
    fr
    mariage mixte
  • administrative law
    manómetro misto
    fr
    jauge composée, manomètre à dépression
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    guiamento misto
    fr
    guidage mixte
  • construction and town planning / technology and technical regulations
    artefacto misto
    fr
    ouvrage mixte
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
misto – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/misto [visualizado em 2026-08-09 17:32:47].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya