hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

mo.de.loseparador fonéticamuˈdelu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
modèle
autor de modelos
modéliste
modelo de negócio
modèle d'entreprise, modèle d'affaires
2.
(pessoa) modèle; mannequin
agência de modelos
agence de mannequins
passagem de modelos
défilé de manequins
3.
patron
modelo de um vestido
patron d'une robe
4.
modèle; référence
modelo de virtudes
modèle de vertus
5.
gabarit
modelolocução
Presente do Indicativo do verbo modelar
expandir
eu
modelo
tu
modelas
ele, ela, você
modela
nós
modelamos
vós
modelais
eles, elas, vocês
modelam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    modelo / modelo simulador / simulador
    fr
    simulateur
  • industrial structures
    perfil / modelo
    fr
    sculpture
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    modelo / módulo
    fr
    modèle
  • mechanical engineering
    protótipo / modelo
    fr
    reproducteur
  • information technology and data processing
    modelo
    fr
    modèle, modèle de données, modèle de base de données
  • pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    modelo
    fr
    modèle
  • statistics / SCIENCE
    modelo
    fr
    modèle
  • administrative law
    modelo
    fr
    modèle
  • criminal law / international law / justice
    modelo
    fr
    modèle
  • mechanical engineering
    escantilhão de reprodução / escantilhão de cópia / escantilhão modelo / modelo / peça tipo
    fr
    pièce-type, gabarit de copiage, gabarit de reproduction, gabarit modèle, modèle
  • health policy / pharmaceutical industry
    modelo QRD
    fr
    modèle QRD
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    meio modelo
    fr
    demi-maquette
  • right of asylum / migration
    modelo PEACE
    fr
    modèle PEACE
  • information technology and data processing
    modelo shell
    fr
    modèle shell
  • statistics
    modelo longo / questionário longo / formulário longo
    fr
    version longue
  • statistics / SCIENCE
    modelo misto
    fr
    combinaison de modèles
  • land transport / TRANSPORT
    modelo logit
    fr
    modèle de répartition du trafic
  • communications
    modelo plano
    fr
    modèle plan
  • SCIENCE / FINANCE
    modelo ARIMA
    fr
    modèle ARIMA
  • chemical compound
    molde modelo
    fr
    premier moule
  • pharmaceutical industry
    Modelo logit
    fr
    Modèle du logit
  • statistics
    modelo logit
    fr
    modèle du logit
  • means of communication
    ficha modelo
    fr
    fiche à vide, fiche divisionnaire
  • social problem
    modelo lógico
    fr
    modèle logique
  • economic policy / environmental policy / energy policy
    modelo PRIMES / sistema de equilíbrio do mercado induzido pelos preços
    fr
    modèle énergétique PRIMES, modèle PRIMES, modèle énergétique européen PRIMES
  • SOCIAL QUESTIONS
    modelo social
    fr
    modèle social
  • land transport
    ano do modelo
    fr
    millésime, année du modèle, année modèle
  • ENVIRONMENT
    modelo global / modelos globais
    fr
    modèle mondial, modèle global
  • statistics / SCIENCE
    modelo linear
    fr
    modèle linéaire
  • electronics and electrical engineering
    modelo de voo
    fr
    modèle de vol
  • land transport / TRANSPORT
    modelo probit
    fr
    modèle de répartition du trafic
  • information technology and data processing
    modelo físico
    fr
    modèle physique
  • electronics and electrical engineering
    modelo corona
    fr
    modèle couronne
  • industrial structures
    modelo padrão
    fr
    patron-type
  • information technology and data processing
    número modelo
    fr
    nombre modèle
  • statistics
    modelo linear
    fr
    modèle linéaire
  • medical science
    modelo animal
    fr
    modèle animal
  • pharmaceutical industry
    Modelo linear
    fr
    Modèle linéaire
  • pharmaceutical industry
    Modelo animal
    fr
    Modèle animal
  • medical science
    modelo de Cox
    fr
    modèle de Cox, modèle de régression à effet proportionnel
  • financial institutions and credit
    Modelo Interno / método baseado em modelos internos
    fr
    approche du modèle interne, AMI, méthode fondée sur les modèles internes
  • economic policy / SOCIAL QUESTIONS
    modelo europeu
    fr
    modèle européen
  • insurance
    modelo interno
    fr
    modèle interne
  • land transport
    modelo de piso
    fr
    reliefs de la bande de roulement, dessin de la bande de roulement, sculptures de la bande de roulement
  • air transport
    modelo de BITD / modelo de dispositivo de treino de instrumentos básicos
    fr
    modèle de BITD
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
modelo – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/modelo [visualizado em 2026-07-05 17:30:26].
palavras parecidas com modelo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    modelo / modelo simulador / simulador
    fr
    simulateur
  • industrial structures
    perfil / modelo
    fr
    sculpture
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    modelo / módulo
    fr
    modèle
  • mechanical engineering
    protótipo / modelo
    fr
    reproducteur
  • information technology and data processing
    modelo
    fr
    modèle, modèle de données, modèle de base de données
  • pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    modelo
    fr
    modèle
  • statistics / SCIENCE
    modelo
    fr
    modèle
  • administrative law
    modelo
    fr
    modèle
  • criminal law / international law / justice
    modelo
    fr
    modèle
  • mechanical engineering
    escantilhão de reprodução / escantilhão de cópia / escantilhão modelo / modelo / peça tipo
    fr
    pièce-type, gabarit de copiage, gabarit de reproduction, gabarit modèle, modèle
  • health policy / pharmaceutical industry
    modelo QRD
    fr
    modèle QRD
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    meio modelo
    fr
    demi-maquette
  • right of asylum / migration
    modelo PEACE
    fr
    modèle PEACE
  • information technology and data processing
    modelo shell
    fr
    modèle shell
  • statistics
    modelo longo / questionário longo / formulário longo
    fr
    version longue
  • statistics / SCIENCE
    modelo misto
    fr
    combinaison de modèles
  • land transport / TRANSPORT
    modelo logit
    fr
    modèle de répartition du trafic
  • communications
    modelo plano
    fr
    modèle plan
  • SCIENCE / FINANCE
    modelo ARIMA
    fr
    modèle ARIMA
  • chemical compound
    molde modelo
    fr
    premier moule
  • pharmaceutical industry
    Modelo logit
    fr
    Modèle du logit
  • statistics
    modelo logit
    fr
    modèle du logit
  • means of communication
    ficha modelo
    fr
    fiche à vide, fiche divisionnaire
  • social problem
    modelo lógico
    fr
    modèle logique
  • economic policy / environmental policy / energy policy
    modelo PRIMES / sistema de equilíbrio do mercado induzido pelos preços
    fr
    modèle énergétique PRIMES, modèle PRIMES, modèle énergétique européen PRIMES
  • SOCIAL QUESTIONS
    modelo social
    fr
    modèle social
  • land transport
    ano do modelo
    fr
    millésime, année du modèle, année modèle
  • ENVIRONMENT
    modelo global / modelos globais
    fr
    modèle mondial, modèle global
  • statistics / SCIENCE
    modelo linear
    fr
    modèle linéaire
  • electronics and electrical engineering
    modelo de voo
    fr
    modèle de vol
  • land transport / TRANSPORT
    modelo probit
    fr
    modèle de répartition du trafic
  • information technology and data processing
    modelo físico
    fr
    modèle physique
  • electronics and electrical engineering
    modelo corona
    fr
    modèle couronne
  • industrial structures
    modelo padrão
    fr
    patron-type
  • information technology and data processing
    número modelo
    fr
    nombre modèle
  • statistics
    modelo linear
    fr
    modèle linéaire
  • medical science
    modelo animal
    fr
    modèle animal
  • pharmaceutical industry
    Modelo linear
    fr
    Modèle linéaire
  • pharmaceutical industry
    Modelo animal
    fr
    Modèle animal
  • medical science
    modelo de Cox
    fr
    modèle de Cox, modèle de régression à effet proportionnel
  • financial institutions and credit
    Modelo Interno / método baseado em modelos internos
    fr
    approche du modèle interne, AMI, méthode fondée sur les modèles internes
  • economic policy / SOCIAL QUESTIONS
    modelo europeu
    fr
    modèle européen
  • insurance
    modelo interno
    fr
    modèle interne
  • land transport
    modelo de piso
    fr
    reliefs de la bande de roulement, dessin de la bande de roulement, sculptures de la bande de roulement
  • air transport
    modelo de BITD / modelo de dispositivo de treino de instrumentos básicos
    fr
    modèle de BITD
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
modelo – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/modelo [visualizado em 2026-07-05 17:30:26].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro